일본어 잘하는 익 있나여... ㅠ

病気になり子供を産めない体になるという可能性が出てきて、

이 문장 있자나 

병이 걸려서 애를 못 낳는 몸이 될수도 있다는 가능성이 나오고, 이런 뜻 맞지?

근데 病気になり 여기에서 왜 なり가 그런 뜻이 있어...? 걸려서 걸리고 뭐 다음 문장으로 갈만한 활용되는 게 있었나???? ㅠㅠ

[익인1]

病気になる의 변형 아닌강?

[글쓴이]

그건 아는데 気になり가 먼뜻이지,,,?

[익인1]

病気になり 병에 걸려, 아이를~ 病気になって랑 똑같은 말인데 뉘앙스만 다른고

[글쓴이]

그래?!?! なり 오ㅑ 첨보지 고마워!!!

[익인2]

예를 들면
利用していただきありがとうございました
終電を逃してしまい、帰れなかった
에서 이타다키, 시마이 처럼 동사를 い형태(문법 용어로 뭐라하지...)로 바꾸면 て형보다 문어적이고 포멀한 느낌이야
익1 말대로 病気になって랑 같은 말인데 공식 문서나격식 차리는 곳에서 많이 씀

[글쓴이]

헐... 완전 모르고 있던 사실이야 고마워 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 저정도 수준 안 돼서 다른데서 본 적 없는듯...⭐️