호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 117l

[잡담] 일본어 잘하는 익들아!!! 이 문제 정답이 왜이런지 모르겠어ㅜㅜㅜ | 인스티즈

답이 4번이라는데

사 받았다.????? 이게 뭔말이여

나는 3번이 답인줄 알았는데 왜 4번인지 모르겠어,,,

일본에서는 저런식으로 말하는게 자연스러운거야.?



 
익인1
ㅇㅇ 저 문장이면 사 받은게 맞음 내가 받은거니까
3일 전
글쓴이
내가 받은< 이걸 생각 못하고 한국식 해석만 하고있었어... ㅜㅜ 알려줘서 넘 고마오 🫶🫶
3일 전
익인2
받은 사람이 1인칭 주어, 즉 나 일때는 무조건 もらう
3일 전
글쓴이
와 바로 이해했어 !!!!! 설명해줘서 고마오ㅠㅠㅠ!!!
3일 전
익인3
に를 써서 그런거같아
友達が買ってくれた
友達に買ってもらった

3일 전
글쓴이
헐 !!!! 이해했어 !!!!!!
3일 전
익인4
나 일본익인데 한국에서는 뭐 받았을 때도 이거 ㅇㅇ이가 줬어 이렇게 말하는 경우가 많잖아 일본레서 그렇게 말하는거 한번도 못 들음 그냥 모라우 라는 말을 이곳저곳 엄청 많이 써
3일 전
글쓴이
오오 알려줘서 넘 넘 고마웡!!! 🔥🔥
3일 전
익인5
친구한테 선물을 '받았다' 친구에게 선물을 '받았다' 라고 이해하면 됨
3일 전
글쓴이
설명해줘서 넘 고마워ㅠㅠㅠ!! 강조까지... 이해 바로 됐어 !!! 👍😻
3일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상익명이니까 말해봐 25살 이상 익들아 결혼생각없음?560 11.14 15:5530831 0
야구/OnAir 🇰🇷❤️💙프리미어12 2차전(vs쿠바) 큰방 달글❤️💙🇰🇷7881 11.14 18:2744893 0
이성 사랑방하 미쳤다 나 39살이랑 사귀기로 했어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ176 11.14 11:4267911 3
일상 오늘 수능 수학 문제라는데 다들 풀 수 있어?124 11.14 15:2912884 0
일상 삼성전자 지금 들어가자ㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱ 4만전자 됐어126 11.14 16:3414381 1
너네 회사 최대지각해본게 몇분이야...?47 11.12 12:30 683 0
이성 사랑방/연애중 이것도 불안형인가..?3 11.12 12:30 118 0
엽떡 앱 진짜.. 11.12 12:29 122 0
부장님이 맨날 도시락 싸주는데 배불러서 못먹겠어… 11.12 12:29 20 0
남자들 쌍수 구분 못하지?3 11.12 12:29 73 0
채용검진 6개월 전 건 오바지? 11.12 12:28 42 0
이성 사랑방/이별 아 내가 찼는데 다시 연락하고 싶어14 11.12 12:28 3469 0
이성 사랑방 연애 몇 번해봤녀고 물어보면 안돼?3 11.12 12:28 152 0
퍼스널컬러 고채도로 가면 안 된다고 했는데 비비드가6 11.12 12:27 22 0
익들은 의료인이 팔에 타투있으면 당황할거같아?8 11.12 12:27 189 0
왜 먹은것도 없는데 살쪘지6 11.12 12:26 95 0
이성 사랑방/연애중 잇팁 남둥들아 애인한테 정 떨어지는 순간 어떤게 있어?3 11.12 12:26 118 0
아 동덕여대 글은 왤케 다 화나는 거 뿐이냐3 11.12 12:26 208 0
배민 먼거 모르고 시켰는데 배달기사님 길 헤매시는듯 11.12 12:26 41 0
우리 엄마때도 상명여대-> 상명대 전환되어도 지금까지 뭐 문제있는거 1도 없는..4 11.12 12:26 132 0
이성 사랑방 애인이 집에만 있어서 징징이 됨 2 11.12 12:26 98 0
와플 어디가 젤 맛잇지2 11.12 12:26 47 0
1일 1식 다욧트 식단 봐줘! 11.12 12:25 51 0
약속 파투냈는데 친구 삐진듯 어이없어6 11.12 12:25 35 0
부산익들 다이어리 어디가서 사?1 11.12 12:25 22 0