호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 116l

[잡담] 일본어 잘하는 익들아!!! 이 문제 정답이 왜이런지 모르겠어ㅜㅜㅜ | 인스티즈

답이 4번이라는데

사 받았다.????? 이게 뭔말이여

나는 3번이 답인줄 알았는데 왜 4번인지 모르겠어,,,

일본에서는 저런식으로 말하는게 자연스러운거야.?



 
익인1
ㅇㅇ 저 문장이면 사 받은게 맞음 내가 받은거니까
2일 전
글쓴이
내가 받은< 이걸 생각 못하고 한국식 해석만 하고있었어... ㅜㅜ 알려줘서 넘 고마오 🫶🫶
2일 전
익인2
받은 사람이 1인칭 주어, 즉 나 일때는 무조건 もらう
2일 전
글쓴이
와 바로 이해했어 !!!!! 설명해줘서 고마오ㅠㅠㅠ!!!
2일 전
익인3
に를 써서 그런거같아
友達が買ってくれた
友達に買ってもらった

2일 전
글쓴이
헐 !!!! 이해했어 !!!!!!
2일 전
익인4
나 일본익인데 한국에서는 뭐 받았을 때도 이거 ㅇㅇ이가 줬어 이렇게 말하는 경우가 많잖아 일본레서 그렇게 말하는거 한번도 못 들음 그냥 모라우 라는 말을 이곳저곳 엄청 많이 써
2일 전
글쓴이
오오 알려줘서 넘 넘 고마웡!!! 🔥🔥
2일 전
익인5
친구한테 선물을 '받았다' 친구에게 선물을 '받았다' 라고 이해하면 됨
2일 전
글쓴이
설명해줘서 넘 고마워ㅠㅠㅠ!! 강조까지... 이해 바로 됐어 !!! 👍😻
2일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상27살 98년생들아 너네 직업뭐야?724 11.13 16:4149815 0
야구/OnAir 🇰🇷❤️💙프리미어12 1차전(vs대만) 큰방 달글❤️💙🇰🇷8154 11.13 18:4942213 0
일상회사에 청첩장 돌렸는데 찢어서 버려놓은거 발견했어ㅠㅠ306 11.13 12:3877158 4
이성 사랑방진짜 다정하고 착한데 생활패턴이 노잼인 남자 어때?163 11.13 11:0743520 2
일상필라테스 상담받았는데 ㅋㅋ 본인한테 오지말고 병원가래208 11.13 20:4610662 0
술 겁나 먹고 폭식하고 싶다 11.13 23:12 16 0
사람들이 알아챘을까? 11.13 23:12 18 0
고딩때는 수능만 보면 힘든일 다 끝날줄 알았는데1 11.13 23:12 18 0
숏패딩 기장 어느정도가 적당할까1 11.13 23:12 8 0
뭐라도 덕질하는 익들아 들어와봐 내가 신기해??19 11.13 23:12 293 0
커뮤 안하는 일반인이 아는 밈은 어디까지일까...2 11.13 23:12 29 0
이성 사랑방/연애중 여자들은 남자 외모랑 성격이랑 매치 안되면 좀 깸?1 11.13 23:12 39 0
누가 뭐라해도 자신의 길을 묵묵히 가는 비법 있을까??2 11.13 23:12 44 0
이성 사랑방 맨날 (?) 당하는 애들 특징이 뭐임? 11.13 23:12 42 0
본인표출기사님이 택배 잘못 뒀는데 가지고 들어간 사람이 택배 안 돌려준다는 익.. 4 11.13 23:12 45 0
트친한테 예쁘다 햇는데 실물 보면 그런 소리 안 나올 걸요 라고 답글 오면 11.13 23:12 11 0
유투브에 무서운 채널있는데 삭제안되나봐.. 11.13 23:12 13 0
관심 있는 동아리 선배 여자친구 생기신둣^^ 11.13 23:12 5 0
토익 많이 쳐본 익들만 와줘10 11.13 23:11 291 0
이성 사랑방 붙잡고싶거나 미련잇으면 최대한 빨리 연락하는게 좋아? 6 11.13 23:11 55 0
나 번장 구매한적 없는게 구매내역에 남아있음; 11.13 23:11 7 0
교대 고학년이나 현직 초등 교사 있어? 지도안 쓰는데1 11.13 23:11 18 0
사장님이랑 같이 장보러가는거 이상해?9 11.13 23:11 20 0
이런것도 눈주름인가...3 11.13 23:11 24 0
여왕개미st 패딩 vs 노스페이스 눕시3 11.13 23:11 20 0