호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N메이드카페 N방탈출 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
일반 BL
웹툰/웹소설
웹툰지망생
만화/애니
도서
웹툰
웹소설
드라마
드라마씨디
연성러
글잡담N BL
기타
초록글 오란교고 더빙이랑 원어 내용이 달라?3 l 만화/애니
  새 글 (W)       
l조회 411l
더빙으로 중간까지 보다가 원어로 보려고 하는데 내용이 다르진 않지? 결말이나 
추천

이런 글은 어떠세요?

 
닝겐1
더빙이랑 원어 애니메이션의 내용은 안 달라! 애니랑 만화책은 달라두!
3일 전
닝겐2
오역 많고 좀 다른거 있음
그래서 어지간하면 어떤 애니든 더빙 비추함
일본은 성우 녹음할때 원작자 주문사항 반영되는경우도 많아서
3일 전
닝겐3
애니랑 원작 결말 다름
오란이 거의 20년전 애니라서 원판에서 쌍둥이들 아슬아슬한 그 분위기? 대사? 그런걸 우리나라 더빙때는 최대한 덜었다고 들었어
2일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
만화/애니만약 훌닷이 이타치야마로 뇌절해서 외전낸다고하면13 11.21 17:18816 1
만화/애니 헤헤16 11.21 16:00488 0
만화/애니/드림🏐 염탐하기 댓망 28 11.21 14:07145 0
만화/애니주술 만화본익들아 3기에 이누마키 분량 없을거같음..?5 11.21 04:47332 0
만화/애니솔직히 훌닷 이타치야마로 외전 뇌절해줘야함5 11.21 10:56223 1
미쳤다 미쳤다 내 중딩때 최애 애니 만화책으로 나옴.... 10 11.19 19:38 939 0
서울 굿즈샵 질문 혼자 오는 사람 많아?? 13 11.19 19:08 377 0
나 뭔가 최애캐 보는 눈이 없나..? 8 11.19 18:57 361 0
주술 전시회 당첨됐는데 가야겠지...?1 11.19 17:35 113 0
인스타에서 이거 보고 영업 당해서 보는 데 남주가 도랏는데요? 약간 내세남남 남주깔..9 11.19 17:33 586 0
드림 🏐 남닝 댓망 55 11.19 14:47 251 0
드림 🏐 망한 프로포즈 댓망 하고 싶음ㅋㅋ 8 11.19 14:24 34 0
그 옛날에 초코송이 중에 눈내린 초코송이 닮았다 머리스타일이... 11.19 11:22 70 0
드림 🏐 댓망 25 11.19 10:46 59 0
닝들은 덕메 어디서만나?!8 11.19 01:22 102 0
행사 주최해보고 싶은데 순서를 모르겠어 1 11.19 00:20 158 0
드림 후회물 좋아하는 닝들은6 11.18 23:53 239 0
바람의 검심 켄신 mbti T랑F 중에 뭐일 거 같아??2 11.18 22:14 145 0
드림 🏐 얀데레 시뮬 같이 달려요🥹 11.18 21:20 24 0
드림 본인표출센가물 시뮬 오늘 시작합니다🏐 11.18 21:15 27 1
드림 🏐 이 짤로 네코마 배구부 일화로 보고싶다 11.18 21:12 72 1
오란교고 더빙이랑 원어 내용이 달라?3 11.18 21:01 411 0
오란고교 재밌엉?? 7 11.18 19:55 319 0
사카모토 데이즈, 하나코군 굿즈는 어디가야 있지20 11.18 19:11 430 0
완전 머글인데 로맨스 없고 잘생긴 애니 추천해주라16 11.18 18:44 400 0
123456789101112다음
검색  새 글 (W) 
추천 픽션 ✍️
더보기
by 한도윤
제목이 실패의 꼴인 이유가 다 있다.우선 꼴이라는 말을 설명하자면 사전적 의미로 모양이나 형태를 낮잡아 부르는 말이다. 실패의 모양이나 실패의 형태라고 표현하는 것보다 꼴, 꼬라지, 꼬락서니로 표현하는 게 나는 좋다. 왜냐하면 나는 실패를..
thumbnail image
by 한도윤
2007년 6월 어느 날.우리가 만나기 시작한 지 한 달이 넘어갔다. 나는 남자친구가 되어본 게 처음이라 어떻게 해야 하는지 잘 몰랐지만 그녀를 위해서는 작은 부탁도 모두 들어줄 준비가 되어 있었다. 좀 더 적극적으로 슬이에게 요즘..
thumbnail image
  검은 새 - 남혜승 및 박상희본 글은 일제강점기 시대의 조선을 배경으로 나아갑니다.경성블루스 二연. 외자도 아니고 말 그대로 성씨가 없는 이 이름의 사연을 알게 된 건 어린 나이였다. 쌍둥이인 태형과 투닥거리며 장난을 칠 정도의 나..
by 한도윤
대학교를 졸업하고 고향에 돌아와 L을 만난 건 내 연애 역사 중 최고의 오점이다. 그때의 나는 제대로 사랑을 받아 본 적도, 줘본 적도 없는 모태솔로라고 봐도 무방했다. 어쩌다 나와 L은 커피를 한두 잔 같이 마셨고 무심코 던진 L의..
thumbnail image
by 유쏘
아저씨! 나 좀 봐요!나는 지극히 연애쪽으론 평범한 백설 ... 25년 인생 100일은 단 한 번도 넘겨본 적 없는 암묵적인 모쏠(?) 백설이다...사실 나는 백마 탄 왕자님을 기다리는 걸수도 ...?!"야!!!..
thumbnail image
by 유쏘
아저씨! 나 좀 봐요!정말 나더러 뭐 어쩌라는건지 나보고 진짜 자길 책임지라는 건지 문을 밀고 나를 따라들어와 뭐가 그리 급했던건지 다시 한 번 키스를 하려고 한다. 이 아인"뭐가 그리 급해. 내가 도망가기라도 해?""그건.. 아닌데..
전체 인기글 l 안내
11/21 23:58 ~ 11/22 0:00 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
만화/애니 인기글 l 안내
1/1 8:58 ~ 1/1 9:00 기준
1 ~ 10위
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)