호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
일반 BL
웹툰/웹소설
판타지
웹툰지망생
만화/애니
도서
웹툰
웹소설
드라마
드라마씨디
연성러
글잡담N BL
기타
초록글 오란교고 더빙이랑 원어 내용이 달라?3 l 만화/애니
  새 글 (W)       
l조회 424l
더빙으로 중간까지 보다가 원어로 보려고 하는데 내용이 다르진 않지? 결말이나 

이런 글은 어떠세요?

 
닝겐1
더빙이랑 원어 애니메이션의 내용은 안 달라! 애니랑 만화책은 달라두!
1개월 전
닝겐2
오역 많고 좀 다른거 있음
그래서 어지간하면 어떤 애니든 더빙 비추함
일본은 성우 녹음할때 원작자 주문사항 반영되는경우도 많아서
1개월 전
닝겐3
애니랑 원작 결말 다름
오란이 거의 20년전 애니라서 원판에서 쌍둥이들 아슬아슬한 그 분위기? 대사? 그런걸 우리나라 더빙때는 최대한 덜었다고 들었어
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
만화/애니사이버펑크같이 로봇, 기계, 암울한 미래 이런 애니 없나? ㅠ21 01.04 15:383257 0
만화/애니나 진짜 애니많이봤다 하는 닝 들어와줘10 01.04 18:57542 0
만화/애니하이큐 작중에서 젤 천재캐 누구라고 생각해?8 01.04 17:12617 1
만화/애니퍼슬덩 너무 기대했나9 01.04 12:15703 0
만화/애니/드림 서로 비에 젖은 닝과 캐의 반응을 살짝 적어줌12 1:0957 0
나루토 이북이랑 종이만화책 달라? 11.22 15:34 34 0
주술 파면서 느낀건 1 11.22 15:24 81 0
주술회전 0 전시회 후기!! (ㅅㅍㅈㅇ) 보고 느낀 거 다 씀 11.22 14:45 100 0
얘들아지금나굿즈샵가는데급해 혼자가거즌5 11.22 12:08 446 0
호시나 생카 왜 없냐,,,ㅠ1 11.22 11:58 97 0
하이큐 새 굿즈 너무 귀엽다....7 11.22 11:18 594 3
내가 끝까지 다 본 애니 이거밖에없음... 11.22 11:16 70 0
드림 🏐 요런 걸로 멋망하고 싶다 65 11.22 09:54 68 0
난 옛날 작화가 좋아..... 4 11.22 09:26 67 0
옛날에 괴담 레스토랑 보면서 좋아했던 요괴1 11.22 08:50 77 1
이타치 이이즈나 얘기 갑자기 많아져서 좋다1 11.22 00:39 54 1
ㅅㅍ)히로아카 극장판 중에 울뻔한장면5 11.22 00:15 70 0
히로아카본사람??? 4d로밨어? 6 11.22 00:08 80 0
드림 🏐생각나는 짤13 11.21 22:45 794 8
썸머워즈랑 괴물의 아이, 용과 주근깨 공주중에 뭐 볼까1 11.21 22:17 18 0
드림 🏐 얀데레 시뮬 같이 달리요......🥹 11.21 22:09 33 0
왕십리cgv 특전 잘 아는 닝 있을까..?3 11.21 22:04 44 0
갑자기 이이즈나 이야기 많아지니까 신남4 11.21 21:58 182 2
아케인 어디부터 재밌어짐?1 11.21 21:49 32 0
로맨스 애니 추천 좀 !!7 11.21 21:29 273 0
처음이전373839404142434445464748다음
검색  새 글 (W) 
최신 발매 앨범 🎵
album image
고추잠자리 - 너라는 별
album image
박효신 - HERO (From the Film ''소방관'')
album image
straykids - 그렇게, 천천히, 우리 (승민)
album image
포르테나 - 무정한 마음 (Core 'Ngrato)
album image
straykids - Hold my hand (한)
album image
마크 - 프락치 (Fraktsiya) (Feat. 이영지)
album image
straykids - ULTRA (창빈)
album image
유겸 - Sweet Like
전체 인기글
일상
연예
드영배
1 요즘 중국 성형 트렌드가 메부리코 살짝 만드는거라네..? 30
2 ㄱ 그...씨피 숭하다는거...이거야.... 7
3 요즘 10대가 히키코모리가 되는 정석 루트 (feat.정신병)
4 대한항공이 발표한 2024년 한국인 최애 해외여행지 10
5 (스포) 오겜2 100번과 456번 관계 32
6부모님 다낭 여행 곧가는데 걱정돼 7
7 들고 나갈 깃발에 자기 장르 잘 새겨야 하는 이유.txt 3
8 잘생겼다고 한국에서 화제됐던 호주 키즈 모델 근황...... 8
9 여드름 약국템 앙딱정 3
10"가족 잃었는데"…제주항공 참사 유가족, 장례휴가 퇴짜에 '발동동' 21
11아니ㅜ우리엄마 나 연예인 시킬건가 어케해야될지 모르겠어 5
12 환승연애3 유정 화보촬영 인스타 업로드 1
1328살에 가장 됐다 2
14우리퍼스트 적금 600 만기되면 어쩌지..? 24
15 요즘 사람들이 잠 못 자는 이유 9
16피부과 가니까 화장 하지를 말래 6
17초록글 현재 반응갈리는 네컷 사진관 원탑.JPG 64
18한시간동안 혼자 소주 세병 빨리마신거야?? 15
19우울증 앓는 사람은 점점 늘어가는데 9
20 정신과 의사가 말하는 알콜중독의 원인 1위
1 요즘 중국 성형 트렌드가 메부리코 살짝 만드는거라네..? 30
2 부모님 다낭 여행 곧가는데 걱정돼 7
3 아니ㅜ우리엄마 나 연예인 시킬건가 어케해야될지 모르겠어 5
4 우리퍼스트 적금 600 만기되면 어쩌지..? 24
5 28살에 가장 됐다 2
6 피부과 가니까 화장 하지를 말래 6
7 한시간동안 혼자 소주 세병 빨리마신거야?? 15
8 우울증 앓는 사람은 점점 늘어가는데 9
9 2025년 태어난 애기들 학번
10 인스타그램 잘알 있어?? 메시지 옆 사람모양 버튼 4
11 헐 혹시 모델링팩하고 솜에 스킨 묻혀서 문지른거 땜에 피부 망할 수 있나???3
12 얘들아 퇴사한지 1년된 회사에2
13 27살 먹고 사람 때문에 울었다
14 어디서 자꾸 기분 나쁘게 웃지
15 혹시 나같은 온라인 인싸 있어??3
16 출석 체크 채우기 아이템 당첨 빌면서 출쳌했는데 돌아온건2
17 꽃동네대학교 간호학과 유명해?1
18 수학 잘하는 거랑 영어 잘하는 거 중에11
19 지인 결혼식에 전애인도 올 예정인데 애인데리고 온대1
20 딱봤을때 이쁘다 느끼려면 피지컬 좋아야 돼?
1 ㄱ그...씨피 숭하다는거...이거야.... 7
2 ㄱ나 진짜 여기로 안가져오는 떡밥 하나 있음.. 4
3 ㄱ얘들아 원빈 왼 맛있다..? 5
4 ㄱ얘들아 자랑할거면 씨피 알려주고 하라고 1
5 ㄱ민원? 솔직히 난 본진씨피 따로 있지만 민원이 더 게이같음 5
6 미친 해린 진짜 개예쁘다 6
7 ㄱ내씨피 ㄹㅇ 독방 터졌던 떡밥 10
8 ㄱ민원은 몇살차이야? 3
9 ㄱ내 씨피 관련해서 유명 밈이 있는데 1
10 ㄱ내가 큰방에서 민원 보고 세번 놀란 순간 3
11 ㄱ늘빈 최근에 난 이거 넘 조았어 1
12 ㄱ읽고 운 포타 추천해 주라 13
13 뻘소리인데 수면장애 있으면 마그네슘 챙겨먹어 2
14 ㄱ네리헤가 무슨 내용잉가 3
15 ㄱ초록글이 빨간색으로 가득해
16 ㄱ갑자기 생각나는 내 씨피 서사.... 3
17 ㄱ왜 나로 만족해 라고 말하는.... 3
18 ㄱ내씨피.. 포타수 1n개에서 200개 넘었다 3
19 ㄱ내 기준 진짜 묘했던 ㅆㅍ 2
20 ㄱ내 씨피 얼합 한 번만 봐주라 9
1 내 영원한 추구미는 이 분이심 .. 🍃🎐 18
2 요즘 20대 탑스타가 잘 안 나오는 이유가 40
3 지거전 베드신 겁나 핫하네 개길고 쎄다.. 35
4급상승  여주가 남주에 미친 사극 드라마 캐릭 5
5 초록글 이민호 방송국에 뭐 잘못했어?? 154
6 지거전은 사공육일 때가 젤 잼나써… 1
7 김지은 ㄹㅇ 내 취향......... 6
8 오겜2 8일차 인별 추이... 3
9 이병헌 쪼 있지않아? 7
10 지거전 채수빈 언니 얼굴이 익숙하다 했더니 굿파트너 불륜녀였네 1
11 나의완벽한비서 직원들 왜케 불쌍해ㅋㅋㅋㅋㅋ 6
12 기대작 이런 얘기 안했으면 좋겠음 1
13 아 원작에 그 씬 넣어줬으면 했던거 (ㅅㅍ)
14 나완비 빨리 보고 싶은 씬들 6
15 오늘 별물 어땠어?? 11
16 완벽한 비서 뭔 내용인지 너무 알것같음 5
17 21세기 대군부인... 5
18 아니 숨소리가 왤케 야해 마지막에 흠 하는거 9
19 초록글와 어쩐지... 주우재가 왤케 침착맨이랑 잘 놀지? 했음 75
20 체크인한양 하오나즈 관계성 너무 좋은게 5
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation