호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/61101367주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
NT1 (+.. 2일 전 N금연 5일 전 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
일반 BL
웹툰/웹소설
판타지
웹툰지망생
만화/애니
도서
웹툰
웹소설
드라마
드라마씨디
연성러
글잡담N BL
기타
초록글 오란교고 더빙이랑 원어 내용이 달라?3 l 만화/애니
  새 글 (W)       
l조회 434l
이 글은 6개월 전 (2024/11/18) 게시물이에요
더빙으로 중간까지 보다가 원어로 보려고 하는데 내용이 다르진 않지? 결말이나 

이런 글은 어떠세요?

 
닝겐1
더빙이랑 원어 애니메이션의 내용은 안 달라! 애니랑 만화책은 달라두!
6개월 전
닝겐2
오역 많고 좀 다른거 있음
그래서 어지간하면 어떤 애니든 더빙 비추함
일본은 성우 녹음할때 원작자 주문사항 반영되는경우도 많아서
6개월 전
닝겐3
애니랑 원작 결말 다름
오란이 거의 20년전 애니라서 원판에서 쌍둥이들 아슬아슬한 그 분위기? 대사? 그런걸 우리나라 더빙때는 최대한 덜었다고 들었어
6개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
만화/애니블루록 지금 첨 보는 중인데11 06.19 12:49214 0
만화/애니/드림요즘 시뮬들18 06.19 19:24419 1
만화/애니진격거닝드라 너넨 무슨 ost가 젤 좋아4 06.19 16:4087 0
만화/애니 페어리테일 보는데 얘 너무 잘생긴것 같아 ㅠ2 06.19 22:42144 0
만화/애니캐캐체 더빙판 국내에 안 들어오나 1 06.19 15:1997 0
히로아카 유어 넥스트 재밌오??4 03.23 00:08 1692 0
너무 사고싶은 비공굿 아크릴을 발견했는데.. 걍 살까?4 03.23 00:06 3473 0
드림 이....런 시뮬 하고 싶은데...2 03.22 23:55 531 1
얘드라 은혼 1화부터 순서대로 봐야대??5 03.22 23:31 1596 0
헐 사카모토데이즈 가쿠 성우 떴구나 2 03.22 22:53 2555 0
ㅠㅠㅠ리바이특전 이미 다 소진이래?? 1 03.22 22:43 1236 0
진격거 재탕 시작할까4 03.22 22:14 2596 0
드림 방금 시작한 센가물 시뮬 달리자 03.22 21:59 112 1
요즘 진격거 보고 있음 (ㅅㅍㅈㅇ) 9 03.22 20:38 1149 0
세하온 간다!!!!!5 03.22 20:08 892 0
괴수8호 작화 그닥 안 바뀐거같네...1 03.22 20:06 1270 0
진격거 질문 하나만 해도 됨??(ㅅㅍㅈㅇ2 03.22 19:50 1633 0
드림 어딘가 쎄한 같은 반 친구 댓망🏐 114 03.22 16:48 1728 2
은혼 잘 아는 사람? 금혼편 보고 왔는데 궁금한거 몇개 있어10 03.22 14:57 480 0
진격거 극장판 볼라하는데3 03.22 14:29 167 0
반반머리색 검정+은발 남캐 누구야?4 03.22 11:34 590 0
진격의 거인 리바이 특전 넘이쁘다6 03.22 09:05 768 1
이누야샤 나락이 도령(?) 얼굴 뺏는 화 아시는 분2 03.22 02:14 166 0
리디에서 사카데이 이벤트 한 거 언제 보내주지1 03.22 00:24 54 0
BL 이 사람 취향 너무 소나무인데 다 내 스타일이야5 03.21 23:26 1380 0
처음이전616263646566676869707172다음
 새 글 (W) 
iChart 음원차트 통합순위 🏆
더보기
album image
1 10CM - 너에게 닿기를
album image
2 WOODZ - Drowning
album image
3 마크툽 (MAKTUB) - 시작의 아이
album image
4 아이유 - Never Ending Story
album image
5 조째즈 - 모르시나요(PROD.로코베리)
album image
6 aespa - Whiplash
album image
7 제니 (JENNIE) - like JENNIE
전체 인기글
일상
연예
드영배
1 와 서울 날씨 뭐야 3
2 [팝업] '학폭 논란' 김가람, 르세라핌 탈퇴 후 3년만 근황SNS로 소통 시작 19
3 속궁합이 맞다는 기준이 뭔가요? 37
4토요일 약속 취소한다안한다 4
5 "초밥인 줄 알고 두 번 봤네"…비오는 날 '돗자리 우비' 입은 강아지들 1
6 육아휴직중에 해외못나가게 하는거 너무하지않음? 19
7 일본에서 이상하게 유행중인 왕뚜껑 14
8 요즘 열에 아홉은 이렇게 자고 있음.jpg 11
9 현재 미국 백악관이 업로드해 전세계 난리난 사진 18
10 [정보] 2025년 생일자들이 받을 수 있는 혜택모음.jpg 14
11직장인 삶 언제 적응되는거임? 5
12 40kg감량한 홍현희 전매니저 5
13오늘 연차 쓴 사람이 승리자다 2
14 사회생활 비즈니스 매너 정리📝 47
15하 침대에 자꾸 좀벌레 몇마리 나오는데 8
16 비오는 날 대중교통 탈 때마다 하는 생각
17 경기도 '주4.5일제' 전국 첫 시범사업 시작
18 중국서 들어온 아이폰 99%가 '짝퉁'
19 임테기 엄청 흐릿하게 2줄인데....어때보여? 7
20키페 알바생인데 비 오는거 좋음… 6
1 와 서울 날씨 뭐야 3
2 토요일 약속 취소한다안한다 4
3 직장인 삶 언제 적응되는거임? 5
4 니네 비오는 날 바지 입음? 3
5 오늘 연차 쓴 사람이 승리자다 2
6 하 침대에 자꾸 좀벌레 몇마리 나오는데 8
7 진짜 세시간만 자고 생활하는 사람들 있구나 3
8 비오는 날 대중교통 탈 때마다 하는 생각
9 유난스러운 애들이 자기관리 끝판왕으로 가는구나...
10 키페 알바생인데 비 오는거 좋음… 6
11 나라에서 빚 탕감해주는거 아무나 해주는거야?4
12 임테기 엄청 흐릿하게 2줄인데....어때보여?7
13 지금 수도권 비 엄청 많이 와??1
14 내 인생 제일 잘했다고 생각하는거 best11
15 근데 비 오는 날엔 지옥철 어떻게 타? ㅣ7
16 머야 빵 사면 안에 먹지마세요 방부제 있잖아 그거 개뜨거워 아니
17 아침헬스 가려했는데.....
18 비 오면 원래 버스 느려?1
19 서울 비 많이와?
20 혹시 오눌 해외 가는 익…? 비가 너무 많이 오는데….결항 안되겠지1
1 제이홉 사나 냉터뷰 조회수 터졌네 8
2 비 너무심한데... 5
3 아직도 비 겁나게 오는 지역 있오?ㅠ 6
4 와 안산에서 서울 출퇴근 빡세다 (내기준 / 나만) 6
5 익들은 개더운게 나아 개추운게 나아? 35
6 졸다가 갈비뼈에 폰 떨궈본 사람 4
7 요즘은 국민은행 공인인증서 재발급 받으면 보안카드 요구 안해? 1
8 스우파 바다 왜케 멋있는거임...? 2
 
 
1 난 덱스 이게 넘 충격이었음 14
2 와 이용진 용타로 고민시편 학폭폭로 직전에 찍은건데 진심 소름끼치게 용하다;;; 5
3 정보/소식 [단독] 유인나, 19년 만에 YG 떠난다…초록뱀엔터 行 1
4 초록글 재혼황후 리딩짤 보고 놀란점 49
5 정보/소식 [단독] 소지섭, 차기작은 드라마 '김부장'… 특수요원 출신 딸바보 아빠된다 2
6 초록글 덱스 연기 371
7 학교2013 오정호 지각비로 돈 갚아주는 에피 너무 싫음 6
8 배우들은 코가 진짜 다 높고 예쁘다 16
9 초록글수지 저만큼 마른지 n년짼데 46
10 오늘 미지서울 세진 본체 나오는 연극 보고 왔당 5
11 초록글 와 얘네가 개비에슈랑 랍스타래…….허거덩거덩스 69
12 초록글 이종석이랑 주지훈 피부색 차이봐 36
13 남주의 첫날밤 4회 시청률
14 나 오타쿠인데 최근?에 꽂혔던 배역 5
 
 
 
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation