호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
NKDF NHLE Nkt 롤스터 N미미미누 N제우스 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
일반 BL
웹툰/웹소설
웹툰지망생
만화/애니
도서
웹툰
웹소설
드라마
드라마씨디
연성러
글잡담N BL
기타
초록글 오란교고 더빙이랑 원어 내용이 달라?3 l 만화/애니
  새 글 (W)       
l조회 416l
더빙으로 중간까지 보다가 원어로 보려고 하는데 내용이 다르진 않지? 결말이나 
추천

이런 글은 어떠세요?

 
닝겐1
더빙이랑 원어 애니메이션의 내용은 안 달라! 애니랑 만화책은 달라두!
10일 전
닝겐2
오역 많고 좀 다른거 있음
그래서 어지간하면 어떤 애니든 더빙 비추함
일본은 성우 녹음할때 원작자 주문사항 반영되는경우도 많아서
10일 전
닝겐3
애니랑 원작 결말 다름
오란이 거의 20년전 애니라서 원판에서 쌍둥이들 아슬아슬한 그 분위기? 대사? 그런걸 우리나라 더빙때는 최대한 덜었다고 들었어
10일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
만화/애니최애 장르 말 하고 가기 ㄱㄱ!!!40 11.28 18:251055 0
만화/애니밥친구 애니 추천받아요 🙋‍♀️🙋‍♀️🙋‍♀️ 22 11.28 22:34177 0
만화/애니/드림🏐 사랑은 타이밍 댓망 224 11.28 15:34514 0
만화/애니애니 오프에 대한 거 ㅌㅇㅌ에 질문들 올라몀 대답해줘??8 11.28 11:36295 0
만화/애니여기 닝겐들 왤케 친절함?6 11.28 18:44255 3
도리벤 풀컬러판 정발 가능성 없나6 11.22 22:30 80 0
단다단 애니 9화는 아직 안나온거야? 11.22 22:24 35 0
하이큐 최애고교 어디임?44 11.22 21:58 2084 1
룩백 영화관에서 볼만 해?? 12 11.22 21:47 76 0
내 취향캐들인데 공통점.. 있나? 9 11.22 20:58 335 0
디지몬 오케스트라 도전한 사람 있어?5 11.22 20:12 105 0
후쿠오카에도 굿즈샵 많아? 3 11.22 18:29 110 0
반딧불이의 혼례 추천 글 보고 보기 시작했는데 인생만화 등극이다 ㄹㅇ.. 리디 담권..2 11.22 18:23 164 0
여기에 애니 게임도 올리는 거야??15 11.22 18:03 319 0
하이큐 순서 물어봐도되나..?2 11.22 17:54 92 1
드림 본인표출 🏐 댓망하자 24 11.22 15:46 106 0
나루토 이북이랑 종이만화책 달라? 11.22 15:34 23 0
주술 파면서 느낀건 1 11.22 15:24 71 0
주술회전 0 전시회 후기!! (ㅅㅍㅈㅇ) 보고 느낀 거 다 씀 11.22 14:45 72 0
얘들아지금나굿즈샵가는데급해 혼자가거즌5 11.22 12:08 441 0
호시나 생카 왜 없냐,,,ㅠ1 11.22 11:58 54 0
하이큐 새 굿즈 너무 귀엽다....7 11.22 11:18 581 3
내가 끝까지 다 본 애니 이거밖에없음... 11.22 11:16 69 0
드림 🏐 요런 걸로 멋망하고 싶다 65 11.22 09:54 55 0
난 옛날 작화가 좋아..... 4 11.22 09:26 62 0
123456789101112다음
검색  새 글 (W) 
랜덤 추천 앨범 🎶
album image
재쓰비 (JAESSBEE) - 너와의 모든 지금
album image
로이킴 - 내게 사랑이 뭐냐고 물어본다면
album image
aespa - UP (KARINA Solo)
album image
EXO - 첫 눈
album image
G-DRAGON - HOME SWEET HOME (feat. 태양, 대성)
album image
DAY6 (데이식스) - HAPPY
album image
임영웅 - 무지개
album image
이창섭 - 천상연
전체 인기글
일상
연예
드영배
1정보/소식 '뉴진스 탈퇴'에 "어도어 구성원 큰 좌절감과 슬픔 빠져” 김주영 대표 호소문 [공.. 90
2뉴진스 숙소는 나가는거야? 40
3정보/소식 어도어 김주영 대표 "뉴진스와 직접 대화하고파…민희진 돌아오면 좋아" 27
4정보/소식 뉴 버리고 새판짠다에 대한 어도어 입장 21
5하 클쓰마스 연차 쓰는거 합의했는데 선수치기 당했네 8
6 정보/소식 뉴진스 계약해지가 정당하다고 인정해준 셈이 된 고용노동부 39
7 새벽에 아파트 단지에 고립되어버린 쿠팡 기사님 도와드렸다 3
8 아 미쳤나봐 나 쿠팡이츠 14000원 당첨됨 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6
9중소기업 사장이 갑자기 죽으면 어케돼? 8
10정리글 방시혁 4000억 요약 30
11 오늘자 폭설로 붕괴된 안양 농수산물도매시장.. gif 8
12 신의 질투심을 받았다는 전직 SNL 크루 9
13 정보/소식 NC 다이노스 맷 데이비슨 1+1계약 10
14정보/소식 어도어가 뉴진스한테 보낸 이메일 전문 22
15정보/소식 '갑질 논란' 고현정, 눈물의 해명 안 통했나…"제작진은 무슨 죄" VS "범죄도.. 7
16 은지원, 지하철역 '멧돼지 출몰+총격전'에 '충격'[동물은훌륭하다]
17 리디 최고의 역작 소리 듣는 "ㅇ" 1
18 아날로그식 지하철 행선안내기....gif
19 ai 원래도 잘 안 썼는데 앞으로도 웬만하면 쓰지 말아야겠다 1
20담배 냄새때문에 코 막는게 예의 없는거임? 23
1 하 클쓰마스 연차 쓰는거 합의했는데 선수치기 당했네 8
2 아 미쳤나봐 나 쿠팡이츠 14000원 당첨됨 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6
3 중소기업 사장이 갑자기 죽으면 어케돼? 8
4 ai 원래도 잘 안 썼는데 앞으로도 웬만하면 쓰지 말아야겠다 1
5 담배 냄새때문에 코 막는게 예의 없는거임? 23
6 홍게 이거 8~10마리 라는거야? 홍게 잘아는 사람 ㅠㅠ 6
7 근데 비율이랑 얼굴 크기가 중요한가...? 14
8 일상 스토리긴 한데 짝남 보라고 스토리 올린 건데
9 사촌 결혼식 처음인데 ㅜㅜㅜ 8
10 우왕 배민 매운맛 상위5퍼래 1
11 간호쪽 익들아 이거 괜찮은건지 함 봐줘ㅓ ㅠㅠ6
12 어그 대신 패딩부츠 사는거 어때1
13 토트백 샀는데 봐줄사람3
14 쟈지푸딩 정식명칭은
15 헐 브랜디 멜빌 성수 오픈 진짜로 하네??1
16 패딩 살말1
17 결혼제도는 인간의 본능을 거스르는 제도 같음6
18 자몽에이드랑 녹차라떼중에 더 살찌는 음료가머얌2
19 친구랑 카톡으로 생일선물 주고받는데3
20 나 의사가 안면윤곽 하려면 살 10키로 빼고 오라했는데
1 정보/소식 어도어 김주영 대표 "뉴진스와 직접 대화하고파…민희진 돌아오면 좋아" 27
2 정보/소식 '뉴진스 탈퇴'에 "어도어 구성원 큰 좌절감과 슬픔 빠져” 김주영 대표 호소문 [공.. 90
3 뉴진스 숙소는 나가는거야? 40
4 정보/소식 뉴 버리고 새판짠다에 대한 어도어 입장 21
5 정보/소식 뉴진스 계약해지가 정당하다고 인정해준 셈이 된 고용노동부 39
6 박명수 사석에서 욕하는 이유
7 니네 가수 리아 알아? 지금 국회의원하는 13
8 셀린느 앰버서더 박보검 다니엘 수지 투어스 어제 기사사진 8
9 정리글 방시혁 4000억 요약 30
10 이상형 물어보니까 라이즈 성찬이라는데 9
11 정보/소식 어도어가 뉴진스한테 보낸 이메일 전문 22
12 유명한 돌들 팬싸는 얼마 정도 써? 3
13 룩삼은 뭐하는 사람임?? 5
14 스엠이 왜 카카오로 들어갔던거야? 7
15 정보/소식 '비공개' 방시혁-PEF 4000억 계약… 당국, 제재대상 여부 검토 13
16 정보/소식 jtbc 냉장고를 부탁해 티저 공개 1
17 내가 내일 친구따라 이창섭 콘서트를 가는데... 14
18 갑자기 궁금함 컴백 자주함 vs 1년에 한두번 8
19 이번 한국 가대축 꿀잼이겠다 작년처럼ㅋㅋㅋ 1
20 위시 위시풀윈터 발매일에 첫눈 내린 거 2
1 정보/소식 '갑질 논란' 고현정, 눈물의 해명 안 통했나…"제작진은 무슨 죄" VS "범죄도.. 7
2 아무리 지겹다지만 남주는 틱틱대는 게 좋은듯 5
3 청룡 정우성 올거같애? 5
4 정보/소식 [단독] '손예진♥' 현빈, 득남 후 예능 최초 출연..유느님 만난다 10
5 정보/소식 [단독] 이선정, 김새론 복귀작 이어 故김수미 유작도 남주인공
6 초록글이혼숙려캠프? 이거 대박이다 109
7 내년 드라마 진짜 다 찼다 29
8 수지 눈 오지랖 같아서 말 안했는데 28
9 모아나2 쿠키 없지?? 3
10 갑자기 포차코 된 벌칙 받는 변우석 5
11 유명한데 로코 한번도 안한 배우들 많더라ㅋㅋㅋ 2
12 지금거신 전화 있잖아 채수빈 말 못하다가 하는거 5
13 초록글고현정 인팁 그 자체같음 .. 40
 
 
 
 
 
 
 
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)