저작권 잘 아는 익들아 이것도 저작권 위반 될까?

내가 인터넷으로 뜨개질 도안을 샀는데 원래 위 사진처럼 영어로 기법 적혀있었거든.(도안 수정하거나 게시하지말라고 적혀있음) 근데 내가 저러면 너무 헷갈려서 내가 알고 있는 단어로 한글 파일 다시 만들고 있어.

이걸 다른 사이트에 올리거나 이러지 않고 내가 개인 소장만 한다고 하면 이것도 저작권 위반에 걸려?ㅜㅜ

[익인1]

개인소장은 ㄱㅊㄱㅊ!!!!

[글쓴이]

와악 고마워 진짜 딱 나만 소장해야지ㅜㅠㅠ