미국익 예전에 알바할대는 손님들이 can i get 이라고 많이했었는데 요샌 거의 i will do 쓰더라

ㅈㄱㄴ

[익인1]

헐진짜? 어감이 어떻게 달라?...
난 아직두 캔아이겟 이 너무 익숙헌데

[익인2]

이제 캔아이겟으로 말하면 좀 어색한 표현이야? 좀 나이 있는 사람들만 쓰는 표현으로 바뀌었다던가 그런거야?

[익인4]

나이 있는 보단 젊은애들이 굽히고 들어가는걸 싫어해서- 가 맞는듯
캔아이겟은 좀 더 이거 가능할까요? 이거고 아윌두는 저 이걸로 할게요 이런느낌이라

[익인4]

근데 영어에는 플리즈가 있어서 그렇게 개 싸가지없는건 아님... 플리즈가 없으면 삭퉁바가지고

[익인2]

아 캔아이겟이 좀더 정중한 표현이구나 고마워!!

[익인3]

오 ㄹㅇ 맞는듯

[익인5]

싸가지없어졌네

[익인15]

싸가지 없는 표현 아니야..ㅋㅋㅋ

[익인6]

한국이나 미국이나 예의 저세상 가고있는건 비슷하구만....

[익인15]

한국만이겠지
미국은 아니란다

[익인7]

아이고

[익인8]

나 참 요즘 사람들은...

[익인9]

일본 거주익인데 여기도 어감 개싹퉁바가지로 점점 바껴감
정중한 느낌은 윗세대에서 끝난듯…

[익인11]

오

[익인11]

일본은어떤식이야?

[익인13]

헐 일본도??

[익인10]

어느 나라든 다.....

[익인12]

저게 뭐 싸가지 없는 정도는 아닌 거 같은데 내놓으라고 하는 것도 아니고 자기는 뭘로 주문하겠다는 건데

[익인14]

I will do 아메리카노면 저는 아메리카노 주문할게요 이런 뉘앙스인데 무례한건 아닌뎅 (나도 미국익)

[익인15]

미국 사는데 전혀 무례한 표현 아닌데ㅋㅋㅋ 역시 방구석에서 미국 배우면 안되는구나