이거 영어 무슨 뜻이야?

해석가능해??

[익인1]

네 가 날 지게 만든 방식이 안타까워?

[익인2]

날 잃은 넌 얼마나 안타까울까

[글쓴이]

오오오

[익인2]

걍 파파고 돌리면
네가 나를 잃게 내버려 두는 것이 불쌍하다
이거임~

[익인2]

기본틀은 파파고 보고 쓰니 상황에 맞게 의역하면 될듯 ㅎ

[글쓴이]

파파고가 정확한거같아???

[익인2]

뭐 파파고는 현재형으로 정확한 직독직해인 것 같오~

[글쓴이]

뮤ㅓ지??대체 뭘 말하고싶은걸까??ㅋㅋㅋ하 해석어렵네

[익인3]

이거 노래 가사잖아

[글쓴이]

나한테 하는말 같애서 찔려

[익인3]

날 버린 그대가 참 가엽죠~ 이렇게 해석함

[글쓴이]

헐 먼노래야???

[익인3]

Vicetone - Angels

[익인3]

난 이 해석 젤 좋아하는데 뮤비는 쪼끔 후방주의일수도

[글쓴이]

3에게
머야 노래 왜케 좋아?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 해석도 좋은데?