토익잘알들아 이거 어케 푸니..🥹

Suggest를 제안하다라고 해석해도 안이상하지않아??

이상하니…?

제안하다라고 생각하고 that절 동사를 동사원형으로 찍었는데 제안하다의 의미가 아니래..

[익인1]

답 a야?

[익인1]

Suggest가 그냥 조언하다 알려주다 이런 의미야! 나 해외유학갔다온 케이스라 문법적으로 정확히 말못하겠는데 that뒤에 완전한 문장이 와야돼

[익인1]

Suggest를 say로 바꿔서 생각해봐

[글쓴이]

그래서 그런 의미로 생각하고 동사원형 골렀는데 여기서 암시하다라는 의미여서 동사원형이 오면 안되댜..제안하다로 쓰이면 ㄷ뒤 that절에 동사원형이 와여하는데 지금 멘붕옴 ㅠ

[익인1]

Setting aside cash for emergency가 복수가 아니라서 makes가 돼야함

[익인1]

1에게
That뒤에가 그냥 완전한 문장이여야됨

[익인1]

1에게
아 i suggest that you study right now 이거는 뒤에 동사원형이 나오는게 맞는데 이런거 이야기하는거야? 이문장이랑 본문 문장이랑 달라 ㅠ

[익인1]

1에게
내가 쓴 댓글 문장은 너보고 이렇게 하길 조언한다 이런 명령느낌이고 본문 내용은 나의 견해는 이렇다 이런거라 뜻이 좀 다름

[글쓴이]

1에게
음 그니까 그냥 문장의 뉘앙스를 보고 어떻게 해석할지 판단해야한다는거지?ㅠㅠ

[익인1]

글쓴이에게
ㅇㅇ 제안이라는 한국어 단어 너무 깊게 생각하지말고 저사람 말이 너 당장 그렇게 하는게 좋을걸? 하고 명령느낌인지 아니면 나는 전문가인데 나의 견해는 이렇다 이런느낌인지 살펴봐야함

[익인1]

1에게
뭐랄까 본문 suggest는 mention에 가까움. 근데 i suggest you (should) study right now는 말만 제안하다지 should가 들어가서 좀 명령조느낌

[익인2]

주장/제안/명령/요구 동사는 원래 익인이 말대로 that절 동사원형이 맞는데,
insist, suggest같은 경우에 당위성을 나타내는 요구가 아니라, 단순사실을 나타내는 문맥일 때 시제일치시켜

[익인2]

뉘앙스 차이라 해석을 잘 해야될 것 같어
저 문장 해석하면 ‘setting ~이 초보투자자들한테 도움이 된다’는 일반적인 사실에 대한 주장이라서 시제일치시킨 거야

[글쓴이]

아아 그렇구나 근데 저 문장에서 제안햤더고 해석하면 문장해석이 이상해?? 익인이 말이 뭔말인지 이해했는데 다른 문제 만났을때 해석을 어떻게 해야할지 모르겠어ㅠㅠㅠㅠ

[익인2]

저 유형의 문제에서 다른 동사들은 거의 무조건 동사원형이 오고 insist랑 suggest만 예외가 있다고 생각하면 될듯
should를 넣었을때 해석이 괜찮은지를 봐봐

[익인2]

저 문제도 보면 should 넣었을 때 이상해지잖아? 그래서 시제일치인거야

[익인1]

싱기하당 난 진짜 문법은 거의 몰라서 이런식의 설명 대단한거같아