봉투 있어요? 유료 n원입니다 괜찮아요 이때 괜찮아요는

무슨 뜻일거같아?

괜찮으니 줘라

그럼 필요없다

[글쓴이]

1이 훨씬 많기도 하고 우리는 다 1이라고 생각했는데 2인 손님들이 역정내길래 물어봤는데 2가 압도적이네.... 역시 어려운 한국어.....

[익인1]

줘

[익인2]

필요없어

[익인3]

필요없다

[익인4]

없

[익인5]

당연히 거절한다는 뜻이지

[익인6]

거절 아냐 ..?

[익인7]

필요없

[익인8]

필요없다

[익인9]

없다

[글쓴이]

1이 훨씬 많기도 하고 우리는 다 1이라고 생각했는데 2인 손님들이 역정내길래 물어봤는데 2가 압도적이네.... 역시 어려운 한국어.....

[익인10]

엥 나는 1이라고 생각햇는데

[익인10]

가격이 얼마던 괜찮으니 주세용 으로 알아들었엉

[글쓴이]

우리 매장도 이 케이스가 훨씬 많아 100명중에 1-2명이 필요없다 정도....
아니 그리고 한국 비닐봉지 유료 된지 한참됐잖아......ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인12]

필요없다

[익인13]

2... 달라할거면 네라고 하겠지

[익인14]

비언어적 요소로 구분해야할듯...

[익인15]

나는 거절의 의미로 괜찮다고 함

[익인16]

됐다-괜찮아요
달라-주세요
이렇게 대답함 나는

[익인17]

필요없다는 거징

[익인18]

나 일하는 곳은 2
필요하면 아 그럼 같이 주세요 이러더라

[익인19]

1아닌가..

[익인20]

당연히 달라는걸로 이해했는데 손님이 먼저 봉투있어요?라고 봉투달라는 의미로 물어봤고 유료얼마입니다 이렇게 가게주인이 대답한거니깐 당연히 가격상관없으니 달라는거자나
가게주인이 먼저 봉투필요하세요? 유료얼마입니다 이랬는데 괜찮아요 했으면 거절인거고

[글쓴이]

나도 이걸로 생각함....

[익인20]

너 말처럼 봉투 유료화된지가 몇년인데 당연히 유료인거 알고 물어보는거아니었어? 당황스럽ㅋㅋㅋ

[익인21]

무조건 2

[익인21]

나 손님 상대하는 알바생인데 90퍼센트이상 거절의 뜻임 아 괜찮아요~ 이런 뉘앙스라서
봉투가 필요하면 네 주세요! 이럼
원래 말이 좀 모호해도 어쩔수없음 물건한데 존댓말 쓰는것도 원래 맞춤법상 그러면 안되는데 진상들 많아서 쓰는거잖음ㅋㅋㅋ

[익인22]

필요없다

[익인23]

1이지..

[익인23]

알바가 봉투 n원인데 필요하세요?
했을때 괜찮아요 한거면 거절의 괜찮아요인데 저건 본인이 먼저 봉투요청하고 돈 n원이어도 괜찮다 한거잖어

[익인23]

앞에 말을 더 붙여라 헷갈리니까...
아~ 그럼 괜찮아요..(거절
네! 괜찮아요(승낙
너무 한끗차이 아님?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인24]

필요없다

[익인25]

와 난 필요없다는 뜻으로 괜찮다했는데 봉투 주시길래 잘못들으신 줄 알았는데 다들 이해하는게 달랐구나

[익인26]

2지

[익인27]

1

[익인27]

만약에 2면 아 그럼 괜찮아요 라고 할득..

[익인28]

유료라고 했는데 괜찮아요니까 1이지

[익인29]

봉투 있어요? 가 손님이 물어본거면 1이지 않나

[익인30]

2 아닌가

[익인31]

봉투 있냐고 먼저 물어봤으면 1이지

[익인32]

와 난 당연2라고 생각람..1이라고 생각해본적이 없음..

[익인32]

아 근데 먼저 봉투있냐고 물어봤음 1아닌가

[익인32]

2는 알바가 먼저 봉투 얼마인데 필요하세요?괜찮아요 이럴때 성립할듯

[익인33]

손님이 먼저 봉투 있냐고 물어본거야? 그럼 주라는 뜻 같은데

[익인34]

필요하다지
아 그롬 괜찮아요라고 해야 거절 아녀?

[익인1]

솔직히 2로 이해하는 사람들이 이해 안 감

[익인35]

먼저 봉투 있냐고 물어봤으면 거절의 의미이면 아 그럼 괜찮아요가 돼야지 그냥 괜찮아요라고 하면 당연히 봉투 달라는 소리로 들리지...

[익인36]

손님이 먼저 봉투있냐고 물어봤으니까 당연히 1 아님 ??

[익인37]

당연히 거절

[익인37]

이라고 생각했는데 손님이 먼저 물어본거면 1일수도 있겠다

[익인38]

2아님??

[익인39]

1 2면 아 그럼 괜찮아요라고 해쥬지...