몇일 며칠 이거 사투리야?

둘 중 뭐가 사투리야

[익인1]

몇일은 걍 틀린 말 아닌가?

[익인2]

맞아 틀린겨

[글쓴이]

ㅇㅎ 고마워

[익인2]

사투리라는 건 '말'이거든
근데 몇일이냐 며칠이냐는 말이 아니라 '표기'의 문제라서 이건 명확하게 사투리가 아니라고 얘기할 수 있어

[익인2]

몇일이 왜 틀리냐면 '몇 월'을 생각하면 돼
'몇 월' 발음할 때 [며둴]이라고 하지 [며춸]이라고 하지 않잖아?
근데 표기를 '몇일'이라고 한다면 발음이 [며딜]이거나 뒤에 'ㅊ' 뒤에 모음 'ㅣ'가 와서 [면닐]로 소리가 나야 해
근데 발음을 [며딜]도 [면닐]도 아니고 [며칠]이라고 하기 때문에 '몇일'로 쓸 수가 없는 거고 그래서 표기도 [며칠]이라고 하는 거야
발음과 표기에서 순서가 표기가 먼저가 아니라 발음이 먼저야
표기는 어디까지나 발음을 글로 적는 거라서