스킨 인터뷰에 류민석 스킨 이슈도 들어가있네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

We had to do that with Keria last year because for the life of him he could not pick between Renata and Bard. Then we showed him the concepts and he was like ooooh... then still couldn't decide between them. I think at first he wanted Renata, then we showed him the Bard and he was like crap I don't know what I want now.

우리는 작년에 Keria와 그 일을 해야 했어, 왜냐하면 그가 도저히 Renata와 Bard 중 하나를 고를 수 없었거든. 그래서 컨셉을 보여줬더니 그는 '오오...' 하더라. 근데 여전히 둘 중 하나를 고르지 못했어. 처음에는 Renata를 원했던 것 같은데, Bard를 보여줬더니 이제 '젠장, 뭘 골라야 할지 모르겠어'라고 하더라고

He was flip-flopping, flip-flopping, flip-flopping literally until the minute we set a deadline for him. His player-manager messaged me and said I know he picked Renata 30 minutes ago but he's changed to Bard and this is his final answer. I asked are you sure because we have to lock this in now and he said yes. Personally, it's my favourite skin of that set so I'm really glad we ended up with Bard

그는 이랬다저랬다, 이랬다저랬다, 정말 계속 이랬어. 우리가 마감 기한을 정해주기 직전까지도 말이야. 그의 플레이어 매니저가 내게 메시지를 보내서 '30분 전에 Renata를 선택했지만, Bard로 바꿨고 이게 최종 결정입니다'라고 하더라. 그래서 내가 '확실합니까? 이제 확정해야 합니다'라고 물었고, 그는 '네'라고 했지. 개인적으로는 그 세트에서 Bard 스킨이 제일 마음에 들어서 Bard로 결정돼서 정말 다행이야.

https://www.redbull.com/int-en/league-of-legends-world-championships-skins

챗지피티 돌린거라 말이 이상할 수도 있음!

 2

[쑥1]

30분전에 바꾼거였엌ㅋㅋㅋㅋㅋ

[쑥2]

우리가 그에게 바드를 보여주었고 그는 쓰레기라고 했고<<ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[쑥3]

이거 번역 좀 잘못된듯ㅠㅠㅠ원문 읽어보면 쓰레기라고 했다는 말 없엌ㅋㅋ아마 crap 이게 잘못번역된거 같은데 혹시 오해생길까봐 댓글 남긴당!!!

[글쓴쑥]

수정했당

[쑥4]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[쑥5]

뒤집고 뒤집고 또 뒤집고 마지막에도 뒤집었다고 하는데 지긋지긋함이 느껴짐ㅋㅋㅋㅋㅋ 그치만 달달 볶아서 바드가 잘 나왔다고 생각해요^^ 24 파이크스킨도 화이팅^^

[쑥6]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ근데 진짜 그만큼 바드가 잘 나오긴 했어
바드 스킨 중에서 이걸 뛰어넘을 건 아마도 안 나오지 않을까