와 자지푸딩 대기업끼리 경쟁 치열하다

GS에서 먼저 나온게 일본원본보다 맛이 좀 더 달아서 아쉬운 반응이 많았는데 이번에 세븐일레븐에서 자기들은 일본 원본을 판다고 광고 때렸는데 유사품 주의 문구 ㅋㅋㅋㅋ 보이지 않는 신경전 기싸움 ㅣ

[익인1]

쟈지푸딩을 쟈지라고 부르지 못하고...

[익인14]

zzzzzzㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ긍까 ㅋㅋㅋㅋㅋ보고 개웃음

[익인2]

제목보고 식겁함

[익인3]

ㄹㅇ

[익인4]

쟈지라고요 작대기 하나 어디 팔아먹었어 ㅠ

[익인6]

ㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인7]

ㅁ독같은뎊ㅍㅍㅍ

[익인34]

한국어 발음상
자 랑 쟈 는 발음이 완전 동일함
자지푸딩이라해도 맞는말임

저랑 져도 발음이 완전 같음

[익인43]

동일하지 않음
일본어에도 사, 자, 샤, 쟈 구분되고
우리나라도 자, 쟈 발음 달라
일본어 쟈 발음 우리나라 쟈랑 같음

[익인34]

나 일본어도 다 할줄알음..
자랑 쟈(지+야) 발음 따로된다고 말하는거잖아...

그런데 우리나라 발음은 같음
한번 찾아봐

[익인34]

(내용 없음)

[익인43]

맞네 자 쟈 쨔 표기로는 /t͡ɕ/, /t͡ɕʰ/, /t͡ɕ͈/ 다른데 실제로는 자와 쟈의 발음상의 차이는 없대
그런데 문자로는 자와 쟈가 구분되고, 우리나라 외래어 표기법에 'じゃ"는 '쟈'로 표기하는게 맞다고 함
그러니까 외래어표기법을 따라 일본어대로라면 '쟈지푸딩'이 맞고 저 제품의 원래 뜻인 영어 jersey pudding을 따른거라면 '저지푸딩' 맞음
자지푸딩은 일본어로도, 영어로도 외래어표기법상 성립이 안 돼

[익인48]

익34 말이 맞음 표준발음법상 ㅈ,ㅊ 뒤에 j계 이중모음이 오면 활음이 탈락돼
일본어 발음을 할 수 있으면 모를까 [쟈]를 한국어 표기하면 [자]와 동일함

[익인5]

뭔 푸딩?

[익인8]

아디다스 저지 생각남 저지푸딩

[익인9]

헐 다른 거였구나??? 지에스꺼 먹고 약간 실망했는데

[익인10]

Jersey cow는 영국품종이니까........

[익인6]

마방가

[익인18]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인40]

ㅋㄱㅋㄱㅊㄱㄱㅌㄱㅋㄱㅋㅋ아

[익인41]

아앀ㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인11]

저 푸딩에서 무슨맛 날까ㅋㅋㅋ

[익인1]

아 므ㅓ얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인30]

쟈지맛

[익인12]

헐 사먹어야지

[익인13]

실컷 경쟁해라!!!!!

[익인15]

ㄹㅇ 딱 우유맛 꼬숩... 얼마에 파려나..

[익인20]

오늘 세븐일레븐 지나가면서 붙혀있는거 봤눈데 사천원이램

[익인15]

헐...왜케비쌈... 일본에서 사먹어서 그런가 ㅠ 한국오니까 진짜 비싸네 고마오

[익인16]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인17]

ㅁ..뭔푸딩?!

[익인19]

쟈지를 쟈지라고 부르지 못하다니...

[익인21]

한국인들은 호불호 많이 갈리던뎈ㅋㅋㅋㅋ 난 올해 일본가서 쟈지푸딩 먹었다가 완전 반함... 제발 한국에도 들어오라고 기도 했는데 ㄹㅇ 들어올줄이야

[익인22]

맛있긴해

[익인23]

제목 좀 바꿔라

[익인23]

짝대기 하나 챙겨ㅠㅠㅠ

[익인24]

딱 한 입 오 존 맛 세입째부터 못먹겟다..

[익인25]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 세븐일레븐 진짜 위기라서 경쟁력 마케팅해야 함..

[익인26]

우유 싫어하는 사람은 먹지마셈 진찌 우유 비린맛까지 다 남 생으유 그자체

[익인27]

저지라고 바꾼거 왤캐웃기지

[익인27]

아무래도 그대로 들고오는건 힘들었겠지

[익인49]

일본 발음은 쟈지인데 표기상 원래는 저지가 맞아

[익인27]

헐 뉴저지할때 그거규나 난 일본어로 우유가 쟈지인줄 ㅋㅋ

[익인28]

하 쟈지푸딩 오는구나ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ내맘을알겠니

[익인28]

내일이라고??? 세상에 갑자기 찾아온 내 쟈지푸딩

[익인29]

저지라고 썼네

[익인31]

어제 일본에서 사와서 지금 냉장고에 있는데ㅋㅋㅋㅋㅋ 이제 한국에도 들어오는구나

[익인32]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ근데 나 쁘티첼?푸딩 예전에 되게좋아했는데 단종되고 너무아쉬웠거든 ㅠ
우리도 푸딩다양하게 나오면좋겠다
위에뿌려먹는 시럽있는 푸딩도 출시되기를

[익인33]

저지로 바꾸니까 더 이상하다 그냥 쟈지라고 하짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인35]

진짜 최애 푸딩… 푸딩 좋아해서 일본가서 푸딩에만 10만원 넘게 쓴듯한.. 그 중 젤 좋아해🩷

[익인36]

제목뭔데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인37]

져지 맞음 뉴저지 할때 그 져지임

[익인34]

발음때매 한국에 못오는 명품 브랜드 보찌 가 생각나네....

[익인38]

이번에 가서 먹어봤는데 난 이것보다 다른 푸딩이 더 맛있더라 ㅋㅋㅋ 그래서 안 사옴 ㅋㅋㅋㅋ

[익인39]

궁금하다!!

[익인42]

쟈쟈~

[익인44]

맛없음 우유맛 너무 강하고 머아어어얼크엉 식감이라 너무 이상해 이것보다 일본 편의점 꽃모양 푸딩이 맛있더라

[익인45]

제발 글리코 푸칭푸딩도 들여와주세요… 제발…

[익인46]

맛있긴 한데 일본이랑 가격 차이 너무 나서 안 사 먹을듯 먼가 돈 아까워 이미 일본 가격을 봐버려서..

[익인47]

위에 치즈케이크 올라간 푸딩은 안파나요 ㅠ

[익인50]

저거 일본 마트에서 개당 천백원이였는데 사천원??????걍 일본갈때마다 쟁여외야겠다

[익인51]

ㅋㅋㅋㅋㄱ 놀라서 헐레벌떡 들어왔는데 미치겠다ㅋㅋㅋㄱㄱ

[익인52]

우유푸딩보다 커스타드 푸딩 좋아하면 안 좋아할듯 나는 우유푸딩을 더 좋아해서 쟈지 푸딩을 더 많이 먹었고 친구는 커스타드 좋아해서 커스타드 푸딩들 도장깨기 했음

[익인54]

오 세븐. 오케이