익들아 너네가 외국인이라면 한국어

배우기 어렵다고 생각해 쉬운편이라 생각해?? 난 일본처럼 원래 좀 비슷한 케이스 아니면 진짜 어려울 거 같아..

[익인1]

개어렵지
난 한국인인데도 제대로 못 지키고 쓰는데 뭐..

[글쓴이]

그것도 맞지..

[익인2]

개어렵지.... 말 자체는 쉬워도 문법이나 동음이의어 이런 게 너무....ㅠㅠ 한국인도 어려운걸.....🤓

[글쓴이]

그치! 얼마전에 한국어 진짜 잘하시는 외국인 만났는데 그렇게 어렵지 않았다길래 신기했어ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인2]

그분은 언어에 능통하신가부다.....부럽다 어떤 언어를 배우든 성공하셨을분...

[글쓴이]

언어적인 능력도 타고나는거니까.. 넘 부러워

[익인3]

너무 어려울거 같음,,,,,,, 애초에 그 말끝 마무리짓는 ?
했어요~ 입니다. 있어요. 합니다. 습니다. 이런게 너무 ,, 어려울거 같아 ㅠㅠ

[글쓴이]

어려울거같은데? 어렵지않을까? 어려울 수도 있겠다 어려우려나?ㅋㅋㅋㅋ나도 그렇게 생각해....

[익인3]

약간 내가 태국 / 인도어 배우면 그럴거 같은 기분,,,,
한국어 잘하는 외국인 보면 진촤 대단해 ,,, 굳쟙이여,,
한국어 한글 최고 ,,,, ^___^ ㅠ

[글쓴이]

아 맞아 나도 한글은 그나마 덜한 편이라 생각하는데 글자 읽는거조차 진입장벽 엄청 높은 언어들은.....

[익인4]

외국인 남친 사귀면서 가르쳐주는 중인데 개어려워 사약동사 이히리기우구추 이런 개념에 존댓말 개념도 추가하고 변형도 너무 다양한데다가 숫자 읽는 것도 두 가지 종류에 우리는 한자어도 혼합해서 쓰잖아 자르다 절개하다 이렇게? 그냥 추가되는 개념이 개~많음

[글쓴이]

맞지 우리한테 당연하고 익숙한걸 외국인들한테 설명하는게 진짜 어렵더라ㅋㅋㅋㅋㅋ.. 난 차라리 내 전공어(유럽쪽)랑 영어 설명해주는게 훨 나아

[익인4]

게다가 우리눈 동사 종류가 되게 많은데 특히 미국은 마법의 단어 겟이랑 테이크가 있어거 뭐 몰라도 이 동사랑 원하는 단어 갖다 붙이면 대충 뭔 말인지 알아들음 근데 우리나라는 그 모든 동사를 그냥 외워야 됨

[글쓴이]

맞아 여러모로 쉽지않은 거 같아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ