호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N퇴사 2일 전 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
일본어 잘하는 익들아 "소소하지만" 이거 번역하면13 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 81l

ささやかだが

이거 맞을까...? 역번역하면 적은 뭐 이렇게 나오는데 ㅠㅠ 

편지 쓸때 소소하지만 마음을 담아서 보냅니다 이렇게 적으려고 하거든...

이런 글은 어떠세요?

연관글
• 일본어 잘하는 사람 있어?4
 
익인1
大したことじゃないけど 는 어때?
5일 전
글쓴이
고마워!!
5일 전
익인2
음~메
5일 전
익인3
ささやかですが
5일 전
글쓴이
고마워!!
5일 전
익인4
気持ちばかりですが 가 좀 더 공손한 느낌
5일 전
글쓴이
고마워!!!
5일 전
익인5
ささやかですが로 적는게 좋을거 같긴한데 난 그냥 大したものではないけど 이런식으로 많이 썼어 친구한테는
쓰니는 누구한테 보내는 건데?
5일 전
글쓴이
일본 친구!! 친구면 익인이 적어준 전자로 적어도 될까?
5일 전
익인5
반말하는 사이지? 그럼 저건 너무 투머치곸ㅋㅋㅋ 그냥 大したものではないけど気に入ってもらえたら嬉しいな 큰 건 아니지만 맘에 들었으면 좋겠다 이렇게 쓸듯
5일 전
글쓴이
응응!! 아아 투머치 예의차린건가? ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ 고마워고마워!!! 적어준걸로 적을게
5일 전
익인5
웅 약간 친구한테 소정의 선물이지만 이런 느낌ㅋㅋㅋㅋ 친구한테 잘 보내길~!
5일 전
글쓴이
5에게
친절한 익 새해 복 많이 받으렴 고마워!!
5일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상얘는 안 빠지는 모임이 없네 <<<<<이거 해석해봐1299 01.07 15:5671993 2
이성 사랑방그동안 연애경험들 통해 꺼려지는 이성조건 있어?247 01.07 15:4064904 1
일상운전면허 도로주행 때 코스 외우는 건 지금도 이해 안 감 ㅋㅋㅋ241 01.07 14:4823782 3
일상다들 폰 요금 7,8만원씩 내고 써??208 01.07 16:087896 1
야구뉴비 비시즌 너무 심심한데 아무 선수 이름 댓글 달아줄 파니 구함 89 01.07 19:218054 0
파마 잘알 익들 있나?? 01.03 19:55 21 0
나라가 소중국되면 확실히 인스타 유튜브는 금지될듯 01.03 19:55 16 0
월급 210인데 자취하는 익 있어?? 01.03 19:55 27 0
이성 사랑방/이별 헤어진지 한달만에 연락옴23 01.03 19:55 809 0
설에 세뱃돈 받을 생각에 신난다2 01.03 19:55 16 0
이성 사랑방/연애중 연애할땐 사친 연락 좀 끊었으면 좋겠는거1 01.03 19:55 124 0
이제 이런차는 귀한가??1 01.03 19:55 29 0
교정하는데 뿌링 먹어버렸다 01.03 19:54 23 0
이성 사랑방/연애중 애인이 애기취급하는거 어때?5 01.03 19:54 161 0
국가근로 해본 익 이뜸..?14 01.03 19:54 37 0
익들은 자기 성격 이렇다고 말하는 사람 mbti 뭐같아?3 01.03 19:54 27 0
스텐은 까만게 안묻어나오면 연마제 없는거지?4 01.03 19:54 23 0
생리전에는 그냥 정신 놓고 먹는듯 01.03 19:54 16 0
공차는 빠른 사과문 올리던데 이디야는 다르네... 01.03 19:54 106 0
다른 미용실가서 지금 머리 자른대로 길이만 줄여달라하면 01.03 19:53 24 0
낼 고기 먹는 모임 나갈 말 01.03 19:53 14 0
포토샵 인디자인 일러스트 전부 언제 배워14 01.03 19:53 43 0
애니 진짜 다 불쾌해서 못보겠어3 01.03 19:53 50 0
나이 좀만 먹어보니까 엄청나게 대단한 직업 아니어도16 01.03 19:53 617 4
나 이제 엄마 아빠가 없는 세상을 살아야해2 01.03 19:53 103 0
처음이전7177187197207217227237247251726727728다음
검색  새 글 (W) 
인기 검색어 🔎
1
지유
2
지그재그
3
유혜주
4
독감
5
토스
6
무신사
7
퇴사
일상
이슈
연예
드영배
1 테무 불신론자에서 테무 중독자가 된 이유 30
2주4일 한다면 진짜 수요일로 해야겠다.. 10
3확실히 30대 되니까 밀당하는 거 보이면 바로 자르게 되네 8
400년생이 연봉 8000이면 메리트있는거야? 46
5경상도 사람들 좀 무서워 넘 다급하고 61
65년 만나고 헤어졌다.. 2
7근데 27일 임시휴무일 민생경제 회복에 도움되는게 맞음? 4
8우리 27일 임시공휴일 거의 한다고 생각해도 되겠지?? 1
9술먹고 필름 끊기는 익들아 4
10게임하면 정분난다라는 말 맞다고 생각해? 36
11아침부터 버스에서 앞사람 방구 먹음
12 베어파우 어그 샀는데 넘 무거워 2
13애기낳은친구랑 대화하기 진짜힘듬 3
14아 지하철 옆사람 냄새나… 1
15 아침 토스트40
16권태기인데 기싸움하는중ㅠㅠ 서로 절대 먼저 만나자고 안함
17친구를 혼자만 팔로잉하는 거 짜쳐? 3
18케텍스 예매하는데 이전 예매내역 어쩌구
1924일 서울-대전 매진 됐을까..ㅠ 8
20초록글 핸드폰요금보고 충격먹어서 요금제 바꾸고 왔다 1
1 유튜버이자 서울살롱 ceo 이희철 부고 17
2 오늘 유퀴즈 보고 무릎 침 ㅠ 요즘 사람들 진짜 집중력 짧다못해 5분도 못 참는거 같음..twt 10
3 트젠 두 명을 막아낸 목욕탕 사장님의 기지 13
4 "아기 빼앗고 싶어서" 우크라 피란민 모녀 살해한 독일 부부" 2
5 난진짜 돈아끼는법을 모름 잔액 0원이 돼야지만 소비를 멈춤.twt 4
6 대전시 슬로건 교체로 보는 공직자들 미감의 중요성… 10
7 오징어게임 진행요원 식사 수준.jpg 3
8 서진이네 이런거 맨날 어디 서양인나라에 차려놓고.twt 21
9 20대 중후반에 온다는 친구관계 암흑기 5
10 초록글 하루에 복근 운동을 800개씩 했다는 베이비몬스터 아현.jpg 25
11 초록글 사실상 비혼 선언이었다는 나혼산 김대호 편.JPG41
12 대놓고 PPL한다고 욕먹었었던 드라마 굿닥터의 의외의 진실.gif3
13 초록글 호주 한인 마트 화장실에서 발견한것52
14 초록글 수면 전문가가 알려주는 수면의 질 테스트30
15 한글이 너무 예뻐서 아무거나 복붙하는 토머스 맥도넬 근황.X
16 영어공부하기 넘 편한세상 (chat gpt로 영어회화하기)1
17 초록글 일시불로 천억받기 vs 죽을때 까지 매일 2500만원 받기32
18 초록글 샤브샤브 먹다가…부천 식당서 손님 26명 '집단 구토'24
19 어릴때 어렵고 힘들어보이는 걸 많이 해봐야함.twt2
20 우리 아파트 주차장 경차 칭구칭긔들
1 헌재사무처장 권성동 두번 만났을 때 한 내용 생각보다 심각한데...? 10
2 정보/소식 잠깐 최상목이 진짜 무한으로 돈 찍어낸다고 함...? 11
3 아니 너네 우주하마 알아? ㅋㅋㅋㅋㅋ
4 정리글 아니 응원봉은 원래 돌팬의 상징이 맞다니까요❓❓❓ 18
5 이세계 ㅍㅍㄴ 작가 근황 4
6 정보/소식 새벽 5시, 윤석열 한남동 관저로 식료품 들어감 1
7 경호처는 가지고 있는 화기 총동원하라 했대 1
8 정보/소식 한남동 탄핵반대 집회 근황 19
9 요새 톰홀랜드랑 젠데이아 짹에 많이 넘어오네 2
10 이게 다 공수처 탓임 8
11 원빈 연생때 대체 왜 걱정한거지 6
12 체포 아직이야? 경찰차는 그대로 있어? 아님 빠졌어? 2
13 재민이가 먹은 아이스크림 살까말까 고민 중.... 6
14 정보/소식 엔하이픈·피프티·투어스 출격 디 어워즈, 인기상 투표 13일 시작
15 난 사실 드림쇼4는 걱정 안되고
16 정보/소식 스트레이 키즈, 2월 14~16일 인스파이어 아레나서 팬미팅 개최 1
 
 
 
 
1 ㅅㅍㅈㅇ 오겜3 박규영이 올린 사진임 23
2 아니 박규영이 올렸다는 오겜 스포 찐으로 확인된거야? 1
3 정보/소식 송중기, 어쩌다 2연속 흥행 참패'보고타'도 외면당했다 6
4 오겜3 스포.. 21
5 정보/소식 '원경', 또 전신 노출→베드신 등장..맨몸 적나라한 19금 버전 [밤TV]
6 오우 오겜3 스포된 사진 보고 옴 17
7 오겜2 2주만에 넷플 드라마 시청수 역대 4위 됨 3
8 올해 29-30살들은 6
9 오겜3 스포 보니까 준희 ㅅㅍㅈㅇ 1
10 초록글정보/소식 '무인사진관서 성행위?'…고경표, 충격적 악성 루머 뭐길래 "나 안 미쳤어" 75
11 오겜 그 사진 스포 4
12 나완비 홍보 스케줄러 1월 11일 핑계고래 1
13 원경 청률 5.4% 주말드 별물보다 훨씬 높네 1
 
 
 
 
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation