[잡담] 일본어 잘하는 익들아 '소소하지만' 이거 번역하면 - 인스티즈(instiz) 일상 카테고리

1주일 보지 않기

카카오톡 공유

모바일 (밤모드 이용시)

일본어 잘하는 익들아 "소소하지만" 이거 번역하면13 l 일상

2일 전l조회 75l

ささやかだが

이거 맞을까...? 역번역하면 적은 뭐 이렇게 나오는데 ㅠㅠ

편지 쓸때 소소하지만 마음을 담아서 보냅니다 이렇게 적으려고 하거든...

이런 글은 어떠세요?

이거 선물로 떠주면 다들 좋아하려나???

일상 · 3명 보는 중

결국 한국에서 av배우 페스티벌 열리네??????

일상 · 3명 보는 중

광고 파워링크

이게 동물 유기가 아니야..?

일상 · 10명 보는 중

아 맞다 나 스엠 이 조합 무슨 조합인지 궁금해

연예 · 2명 보는 중

정보/소식 윈터 양정원 목격된 칵테일바 정보

연예 · 3명 보는 중

몇 년 전 맘카페에 올라왔던 정우성의 난민 발언 반박글

이슈 · 4명 보는 중

광고 파워링크

[나혼자산다] 가게 잘못 알고 웨이팅해서 들어갔지만 원하는 가게가 아니라는걸 알고 쿨하게 돌아서는 구성환

이슈 · 3명 보는 중

한동안 유행했다가 요즘은 별로 안보이는 빵

이슈 · 5명 보는 중

유사강간 준강간 강간 차이

연예 · 2명 보는 중

이 니트집업 사려는 나 말려줄 사람

일상 · 2명 보는 중

광고 파워링크

나만 하는 건 줄 알았는데 전세계 사람들 다 하고 있었던 행동...gif

이슈 · 10명 보는 중

[단독] 민경훈♥'아형' PD, 웨딩화보 입수.."2006년 콘서트장 첫 인연"

연예 · 2명 보는 중

연관글

• 일본어 잘하는 사람 있어?4

	익인1 大したことじゃないけど 는 어때? 2일 전 글쓴이 고마워!! 2일 전
	익인2 음~메 2일 전
	익인3 ささやかですが 2일 전 글쓴이 고마워!! 2일 전
	익인4 気持ちばかりですが 가 좀 더 공손한 느낌 2일 전 글쓴이 고마워!!! 2일 전
	익인5 ささやかですが로 적는게 좋을거 같긴한데 난 그냥 大したものではないけど 이런식으로 많이 썼어 친구한테는 쓰니는 누구한테 보내는 건데? 2일 전 글쓴이 일본 친구!! 친구면 익인이 적어준 전자로 적어도 될까? 2일 전 익인5 반말하는 사이지? 그럼 저건 너무 투머치곸ㅋㅋㅋ 그냥 大したものではないけど気に入ってもらえたら嬉しいな 큰 건 아니지만 맘에 들었으면 좋겠다 이렇게 쓸듯 2일 전 글쓴이 응응!! 아아 투머치 예의차린건가? ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ 고마워고마워!!! 적어준걸로 적을게 2일 전 익인5 웅 약간 친구한테 소정의 선물이지만 이런 느낌ㅋㅋㅋㅋ 친구한테 잘 보내길~! 2일 전 글쓴이 5에게 친절한 익 새해 복 많이 받으렴 고마워!! 2일 전

로그인 후 댓글을 달아보세요

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

카테고리

1 / 3　　 키보드

날짜

조회

이성 사랑방	애인 차가 모닝이면 어때?301	01.04 17:22	51803	1
일상	애인이랑 서로 홈캠 설치했어230	01.04 16:37	63141	3
일상	96-98 솔직히 전재산 얼마야192	0:36	14990	0
일상	나 머리 잘랐는데 진짜 길에서 울었다 머리 망함128	01.04 15:27	20311	1
야구	엥 동주라는 이름 별로인가? 문동주 선수 개명했네70	01.04 19:08	31000	0

이성 사랑방/연애중

으어 재회하고 낯선사람에게 익숙한향을 느끼는 느낌이 이거구나 12

0:30

187

0

남친 다 좋은데 외모가 걸리면3

0:30

37

0

다들 탐폰 쓸거면 해외꺼 쓰는거 추천함

0:30

15

0

애두라 나 오늘 생일이야🎉6

0:29

32

0

이성 사랑방

나 진짜 음침함ㅋㅋㅋ 17

0:29

229

0

23살이 첫연애인 경우가 흔한건 아니지?

0:29

30

0

이런 질문 해도 되나..? 나 ㄱㄱ 해본적 없는데 8

0:29

33

0

나 체력 진짜 약한데 요즘 주말 공휴일 다 반납하면서 일하고

0:29

17

0

이번 금쪽이 레전드…3

0:29

169

0

올해 나에게 주는 생일 선물 70만원짜리로 정함..

0:28

30

0

공부가 안 힘든 익들은 어케 그래?3

0:28

43

0

월요일 첫출근인데 출근하기싫더..

0:28

19

0

이제 씨유에서 곰표맥주 못 사??

0:28

13

0

공시 7급 5급 준비하는데 보통 비용 얼마나 들엉???4

0:28

31

0

공부 진짜 싫어하고 엉덩이힘 약한데 전문직 시험 준비하는 사람 있니ㅠ15

0:28

460

0

갑자기 친구 만나는게 귀찮...아짐2

0:27

62

0

넌 왜 이렇게 생각이 짧아?라는 말을6

0:27

40

0

20대 후반익 갑자기 요새 흰머리 장난 아님 ㅠㅠ

0:27

19

0

이성 사랑방/이별

재회주파수 댓글들 뭐임..?7

0:27

272

0

많이 안 단 단백질쉐이크 없나4

0:27

26

0

검색 새 글 (W)

인기 검색어 🔎

일상

이슈

연예

드영배

183키로 치고 예쁜거 아니냐… 19

2피부과에서 에스트라 아토베리어 크림 받은 거 쓰고 있는데 건성들아 꼭 써라.. 2

3달에 500정도 버는데 빡빡해 11

4새로 알게된 친구 씀씀이가 다르다 했더니... 2

5나 사람 좋아하고 싫어하고 다 티나나봐 ㅋㅋㅋㅋ

6 한국인 일본인 섞여있는데 맞춰볼사람!! 34

7스토리에 죽고싶다 이런거 좀 안올렸으면 좋겠다 3

8원룸 중문 있고 없고 차이 커?? 6

9 이런거 실온에 오래두면 상할까?

10 이런 스타일 좋아하는 사람 보면 무슨생각들어? 16

11와.. 나 당뇨인데 개무섭다 3

12 Stop the steal이란 말 알아? 2

13지금 응급실가면 해줄수잇는거 수액 같은건가 1

14난 진짜 헌신적인 성격이라 연애 못 하겠음 4

15말 짧은거 나만 싫음? 예민한가 6

16너희는 당장 총 9천만원 있으면 뭐할고야?

17사진관 작가님이 4

18카페 알바들은 언제 밥 먹어??

19음주운전을 내가 잘못 알고 있나 11

1 오징어게임2 대사로 인해 논란이 생긴 국가 5

2 흥미돋는 김대중과 김영삼 성격차이ㅋㅋㅋ

3 오징어 게임 2에 미성년자 성매매 한 배우 나옴 11

진짜 몸 아작내는 자세 41

5 Stop the steal이 뜨는이유

@: Intp istp intj 이 세놈들이 지독한 얼빠 + 느낌충임.twt 36

7 신부님 응원봉 들고 화장실 안내 다른 각도 모습

8 대한항공이 발표한 2024년 한국인 최애 해외여행지 18

9 짱구에 나온 비싼 케이크 가격 14

1 조00 누구냐고

2 조00다시 조00이랑 사귀네 26

3 한강진으로 배달한 쿠팡기사 배송완료 사진ㅋㅋㅋㅋ 1

4 아 플레이브 독방 촑글 뭐임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6

5 멤버도 다 모르는데 콘서트 가고싶음 1

6 이번 감기 지독하다 5

7 ㄱ근데 여돌 알페스는 진짜 뭐 가릴 처지가 안 되더라.... 2

8 윤하 오르트구름 좋아하는사람.. 4

9 한강진 근처에 매점이나 편의점이 이렇게 많은데 사서 쓸수 있다는게 알못 소리 들을 일이야? 1

10 해외팬들은 국가애도기간 모르나?? 3

11 스밍을 왜 합니까? 스밍처럼 듣고 싶게끔 노래를 뽑으면 됩니다 3

12 인피니트 기도 부제가 왜 메텔의 슬픔인지 모르는 사람들을 위해 (은하철도999 스포있음) 11

13 2찍들 탄핵 시위 지원품도 훔쳐가? 1

1 정유미 46~7kg 때가 몸이 무거워서 버거운 몸무게였다니 4

2 지거전 백유연 선글라스 착장 해외팬들이 좋아하네 3

3 방영당시에 (생각만큼) 잘 되지않은게 의문인 드라마 뭐있어? 7

와 어쩐지... 주우재가 왤케 침착맨이랑 잘 놀지? 했음 77

5 유연석 지거전 베드신도 좋았지만 난 사랑의 이해도 좋았음 3

6 한지민 이준혁 실제로 연상연하인것도 치여 ㅠㅠㅠㅜ

7 지거전 베드신 겁나 핫하네 개길고 쎄다.. 42

8 나완비가 이준혁 첫 로코라는게 말안돼

소개 이용 문의 권리 침해 광고/제휴 채용 개인정보취급방침
(주)인스티즈 사업자등록번호 : 655-86-00876 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 대표 : 김준혁

© instiz Corporation