익들아 이거 돌려까기같아 아니면 나름 조언한다고 해준거같아 (연애관련)

해외거주에 게시된 글이에요   새 글 

남친, 나름 친한 친구 a가 같은 나라, 다른 도시 출신임. 얘네 나라가 외국인이랑 결혼 잘 안해. 이건 나도 알고 만남 글고 나도 학생이어서 별로 깊게 생각안해

연애초반부터 친구가 결혼할거냐고 묻고 만날때마다 남친 얘기함. 절대 내가 먼저 말 안꺼냈고 결혼어쩌구로 징징거린적 단 한번도 없어 

친구는 원래도 되게 직설적이고 얘네 둘 도시가 사이 좋은 편도 아님+종교도 달라 그래서인지 친구가 한말의 의도가 헷갈려

-1. 깊게 사귀지 말아라, 자기나라 남자들은 외국인이랑 결혼 안한다

-2. 외국여자는 쉬워서 만나는 경우가 많으니 너도 깊게 사귀지 말아라. 

-3.  He is seducing you haha

-4. 남친 출시 도시에 대해 안좋게 말함 + 애초에 너랑 연애한거부터가 잘못된거다 .(맞말이긴함ㅎ..)

 1,2 까진 조언이라고 생각했어 근데 3번.. 내가 seduce 뜻을 몰라서 대충 이용하다로 짐작하고 웃어넘김. 집가서 뜻 찾아보니 성적으로 이용하다 같은거로 나와서

[행1]

Seduce 성적 느낌보단 꼬시다라는 뜻으로도 쓰이긴 함

[글쓴행]

아 그래?? 사전적 의미랑 예문 구글에서는 그렇게 보여주길래.. 오해한건가 쨋든 고마워!!

[행2]

조언을 가장한 어느정도 섞인 돌려까기....너가 먼저 말 꺼낸적도 없는데 왜 자기 혼자 저 난리임

[행3]

같은나라 출신의 진심을 담은 조언일수도 아니면 쓸데없는 오지랖을 수도,, 진실은 본인만 알겠지만 너가 그남자 사귀어서 친구가 잃을게 없다면 그리고 친구 품성이 평소 쓰니를 걱정하거니 진정으로 위한다면 귀담아듣고 남친행동을 좀 유심히볼듯