새삼 외국인들 한국말 배우는 거 진짜 어렵겠다

한글 자체는 익혀서 읽는 건 쉬운 편인 것 같은데

그 안에서 중의적 표현이나 문맥상 말하는 거 

숫자도 하나 일 활용도 다르고 

내가 모국어 아니었으면 너무 힘들 었을 것 같다

[익인1]

근데 숫자 요상하게 쓰는 건 만국 공통인가봐
일본도 하나 한개 한명 한시 다 다르게 쓰고 스페인어랑 이런데도 비슷하지 않나

[글쓴이]

아 그래?? 왜 그런걸까ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제2외국어로 배우면 참 헷갈리는 것 같아

[익인2]

그러게 한글배울때 헷갈려하잖아

[글쓴이]

나같아도 헷갈려 나도 아직 헷갈리는 문장들이 있는 거 보면 ..

[익인2]

우리도 힘든데 외국인들이 얼마나 어렵겠어 우리가 외국어배울때 같은느낌인가