선생님 : Do you have any questions? (질문 있나요?)
학생들 : No (없어요)
선생님 : You don’t have any question? (질문 없다는 거지?)
학생들 : Yes (네 없어요)
선생님 : Yes? What’s your question? (있다고? 질문이 뭔데?)
학생들 : No! (없다고!)
선생님 : So you guys don’t have any question, RIGHT?? (그러니까 질문 없다는 거지??)
학생들 : YES!! (없다고!!)
선생님 : Yes or no?? (있어 없어??)
학생들 : NO!!! (없다고!!!)
서로 답답해서 미치려다가 나중엔 다들 박장대소로 웃고끝났는데 선생님이 그동안 외국인들 가르치면서 한번씩 겪은 일인데도 아직도 익숙해지지가 않는대서 더 웃겼어
완전 다른 얘기이긴해도 초록글이랑 댓글들 보다가 뜬금없이 생각나서 써봤음
