28살인데 '대여하다'가 무슨 뜻인지 모르면 무식한 건가..?

여태 뜻을 완전 다르게 알고 있었넹...

borrow의 의미가 아니라니...

[익인1]

다른뜻은 뭔데?

[글쓴이]

빌려주다!!!!

[글쓴이]

그니까 우리가 도서관가서 책 대여한다고 하는 게 잘못된 표현이라는 말이야

[익인2]

엥 빌려주다가 아니라고??

[글쓴이]

빌려주다가 맞아...
borrow가 아니라 lend였어

[익인3]

그럼 무슨 의미인데??

[글쓴이]

빌려주다야!!!

[익인4]

대여 받는게 빌려주다 아닌가??

[글쓴이]

아니아니 대여받다는 빌리다야!

[익인5]

책을 대여하다 맞는 말일 텐데?

[익인5]

기본의미 (사람이나 단체가 다른 사람에게 돈이나 물건 따위를) 나중에 돌려받기로 하고 일정한 값을 받고 얼마 동안 쓰게 하다.

구립 도서관에서는 주민들에게 책을 무료로 대여하고 있다.

[익인6]

이게 빌려주는건데 쓰니는 빌리는걸로 알았다는 뜻

[익인5]

ㅇㅎ

[익인7]

모르는 애들 많은 게 충격이네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인8]

그럼 빌리는 사람입장으로는 어떻게 문장을 써야해? 대여 라는 말을 쓰면 안되는거야??

[글쓴이]

대출이라고 하거나
대여받는다 라고 하면 돼!!!

[익인9]

난 그래서 처음 회계 용어 배울 때 헷갈렸어..

[익인10]

((여기까지 읽으신 당신! 혹시 국평오 드립을 치고 싶어도 잠시 창 밖을 바라보고 자연을 만끽하며 긴장을 풀어보시는건 어떠실까요?))

[익인24]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인11]

대여해주다 대여받는다 이렇게 왔다갔다 썼었는데 아니였구만! 하나 배웠다 고마워용

[익인12]

도서관이 책을 대여해주고 내가 책을 대출하는거지

[익인13]

대여가 뭐야? 대어는 아는데

[익인14]

예..? 아 내가 도서관을 자주 갔어서 너무 당연하게 알고 있는거였나?

[익인16]

나도나도 ㅋㅋㅋ댓글 읽고 오히려 어? 내가 잘못알았나 싶었다

[익인21]

나도 ㅋㅋ

[익인15]

아 나도 대여하다에 빌리다 빌려주다
다 포함된줄 쓰니 고마워

[익인17]

아 주체가 누군지 몰랐다는 거임?? borrow lend 얘기하니까 더 어려워... 구냥 대여하다는 빌려주다고 대여받다가 빌리다임

[익인20]

아 ㄱㅅㄱㅅ 나도 뭔말인가 했음

[익인18]

도서관에서 책 빌려볼때 필요한게 대출증이자나 외국에서 살다와써?

[익인17]

대여+ 하다/받다 에 따라서 의미가 달라진다는 건데 대출증이 무슨 상관이지??? 대여받다가 쓰여있는 거야?

[익인18]

대여하다에 대출의 의미가 포함된 줄 알았다 해서 하는 말인데 도서관에서 책 빌려줄때 대여라고 하고 우리가 빌려볼때 필요한게 대출증인데 그게 왜 헷갈리냐는 말

[익인17]

아하 근데 평소에 사람들이 구두로 대화할 때 대여해왔어<라고 많이 얘기해서 헷갈릴 수 있는 말이라고 생각함 틀린 표현인데 많이 쓰여서

[익인19]

니가 본문을 이해 못한듯

[익인19]

나도 이거 평소에 생각 안하고 있었는데 회계수업들으면서 제대로 알게됨

[익인23]

22나도 회계과라ㅋㅋㅋㅋㅋ뭔말인지 바로 이해됨

[익인22]

ㅇㄴ나 5분동안 대여탈트붕괴왔음ㅋㅋ
내가 책 대출이라고 쓰나 책 대여라고 쓰나 한참 생각했네

[익인25]

임대/임차 같은 맥락

[익인26]

이걸 모른다고..??

[익인27]

대여하다가 빌린다는 뜻도 포함인줄 알았네