호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 180l

일본에선 초등학교를 뭐라고 해?

그냥 초등학교? 어디 영화였나 어떤데서는 소학교라고 했던거 같은데 번역은 초등학교로 되는게 많길래...



 
삭제한 댓글
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)
15일 전
글쓴이
땡큐!
15일 전
익인2
번역 초등학교인게 아마 국내 정서 맞추기 위해서일걸 한국어 자막으로 대뜸 소학교라고 하면 뭘 뜻하는지 모르니까
15일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
이성 사랑방인기글 보니까 궁금해짐 너네 성인되고 연애 몇 번 해봄?422 01.25 12:3549344 0
일상99년생이 부러운 이유 하나 토끼띠임,,,428 01.25 13:1959292 1
일상본인표출 나 남편 3주년 이벤트 준비중이라던 쓰니야ㅎㅎ417 01.25 17:1856394
일상와 개충격이다 전한길712 01.25 09:5268765 10
T1테디도 구마랑 주전경쟁 해서 구마가 된건데 85 01.25 10:3732817 21
요즘시기에 머플러 사기는 늦었어? 2:53 2 0
중국 하이디라오 남자알바생 둘이 트러블메이커 추는 영상 봄 2:53 7 0
3000칼로리 먹던 사람이 2000칼로리 먹으면 2:53 9 0
8살 조카가 애기는 어떻게 생기냐고 물어보면1 2:53 11 0
이성 사랑방/ 짝남 나한테 관심 있는지 봐줄래...ㅠ?1 2:53 8 0
앞트임하고 미간 좁아졌는데 죽고싶어2 2:52 16 0
알코올 탄산 카페인 중에 카페인이 젤 끊기 힘들어2 2:52 8 0
차 뽑은 사회 초년생 친구 생일 선물 추천 좀💨 3 2:52 10 0
와 아이폰 유출 진짜면 진짜 이번엔 뇌이징 안될 듯.. 2:52 12 0
이성 사랑방 20대후반 익들아4 2:52 18 0
하 진짜 대학생이 개꿀임 2:52 11 0
사촌동생이 나랑 같은 라인 대학 붙었는데 취급이 달라2 2:52 17 0
이성 사랑방/이별 아니 이러는데 내가 어떻게 만나냐고 2 2:51 29 0
하..옛날 사진 보니끄 스트레스 받음 ㅜ 2:51 7 0
대만 3박4일 자유여행 얼마 정도 들고 갈까??? 7 2:51 13 0
유튭 우회하다가 막혀서 본계정 다시 들어오니까 무료체험 3개월 줌 2:51 13 0
간호사 하는 사람들 있어? 2 2:50 16 0
영상편집이나 도배 배우는거 어떻게 생각해? 5 2:50 21 0
집에서 속눈썹펌 했는데 진짜 미쳤다 9 2:49 61 0
스페인 여행 이틀 남았다ㅏ,,3 2:49 12 0
일상
이슈
연예
드영배