호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 177l

일본에선 초등학교를 뭐라고 해?

그냥 초등학교? 어디 영화였나 어떤데서는 소학교라고 했던거 같은데 번역은 초등학교로 되는게 많길래...



 
익인1
소학교 맞음
3일 전
글쓴이
땡큐!
3일 전
익인1
👍
3일 전
익인2
번역 초등학교인게 아마 국내 정서 맞추기 위해서일걸 한국어 자막으로 대뜸 소학교라고 하면 뭘 뜻하는지 모르니까
3일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상5분 늦었다고 친구가 집에 갔어ㅠㅠㅠ623 12:4833939 0
일상근데 인스타 안하는 익들아 ,, 여행 엄청 다니고 이쁜데 많이 다닌거 안올리고싶어 ..428 9:4851572 4
일상아니 익들아... 너네 반지 사이즈 어케 됨???218 14:0213415 0
촉 봐줄게169 15:414323 0
이성 사랑방 애인이랑 하루도 안 거르고 매일 20분씩 전화 통화 가능해?90 13:0216031 0
이성 사랑방/연애중 인스타 스토리는 올리고 카톡 답장은 없네..ㅋㅋㅋ 10 01.11 21:44 101 0
푸드/음식/먹었어요 총점 7.5점받은 내 단팥 핫케이크2 01.11 21:44 324 0
쿠팡이츠 배달 문 앞이 아니라 계단 중간에 두고 갓는데 어이없다 01.11 21:44 13 0
디저트 카페하면서 소품샵도 하는 거 어때??2 01.11 21:44 16 0
너무 화가날 때 다들 어떻게 해8 01.11 21:44 18 0
샵사이다도 중국꺼? 01.11 21:43 10 0
이성 사랑방/연애중 애인 정신병 씨게왔는데 어떡해야돼?..3 01.11 21:43 140 0
인천사람인데 오늘 당황하니까 전라도 사투리나옴4 01.11 21:43 81 0
외국언니들은 다 속눈썹 연장이나 펌을 하는 거야?2 01.11 21:43 29 0
소개팅 사진 까인거 못생긴거 맞지?16 01.11 21:43 569 0
배송 안 해줘서 개빡쳐서 주문 취소했는데 갑자기 부랴부랴 택배발송했다고 취소 안 된.. 01.11 21:43 4 0
남소 여소 비슷한 급으로 해주나?2 01.11 21:43 49 0
이성 사랑방 이거 질투유발 하는건가..? 첫연애라 모르겠음(mbti과몰입 ㅈㅅ) 15 01.11 21:43 150 0
내 최고의 SF는 닥터후임…3 01.11 21:43 21 0
익들 이거 한끼에 다 먹을 수 있다 vs 없다12 01.11 21:42 71 0
cpa 1년만에 합격한거면 엄청 대단한거지??39 01.11 21:42 498 0
서울 익들 베트남 음식 맛있게하는 곳 추천좀!!!!!! 쌀국수 땡겨ㅠㅠ1 01.11 21:42 14 0
서울 사는 사람들 ㄹㅇ 존경함..11 01.11 21:42 580 0
이성 사랑방 애인이랑 나랑 진짜 연락 성향 다른듯6 01.11 21:42 145 0
8일동안 단백질 쉐이크만 먹으면 얼마나 빠질까 01.11 21:42 15 0
일상
이슈
연예
드영배