호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 180l

일본에선 초등학교를 뭐라고 해?

그냥 초등학교? 어디 영화였나 어떤데서는 소학교라고 했던거 같은데 번역은 초등학교로 되는게 많길래...



 
삭제한 댓글
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)
15일 전
글쓴이
땡큐!
15일 전
익인2
번역 초등학교인게 아마 국내 정서 맞추기 위해서일걸 한국어 자막으로 대뜸 소학교라고 하면 뭘 뜻하는지 모르니까
15일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
이성 사랑방인기글 보니까 궁금해짐 너네 성인되고 연애 몇 번 해봄?424 01.25 12:3549926 0
일상99년생이 부러운 이유 하나 토끼띠임,,,429 01.25 13:1959855 1
일상본인표출 나 남편 3주년 이벤트 준비중이라던 쓰니야ㅎㅎ419 01.25 17:1857033
일상와 개충격이다 전한길712 01.25 09:5269347 10
T1테디도 구마랑 주전경쟁 해서 구마가 된건데 85 01.25 10:3733039 21
06이랑 02는 아닌거같지..?9 0:59 69 0
인티흥신소 이 쿠키도 과연 찾을수있을까?🍪 0:59 17 0
나같이 자는 사람 없겠지...? 그날 기분에 따라서 침대 방향 바꿔서 잠1 0:59 9 0
퇴사하고 퇴직금 받으면 아이폰 16프로로 갈아타던가 해야지 0:59 9 0
입사 한지 두 달. 퇴사하거싶은데 언제 말씀드려야하지 0:59 8 0
18살이랑 밥먹으면 내가 사는게 당연하겠지4 0:58 45 0
인플루언서와 유튜버는 다른건가?1 0:58 31 0
남자가 여장을 하면 왜 이상하게 느껴질까20 0:58 160 0
나 딱히 취미 없이 사는데 요즘들어 스스로가 한심하게 느껴져 0:58 32 0
숲속의 담 다봤다.. 0:58 9 0
근데 대학 바뀌면 인생도 바뀜??25 0:58 369 0
이거 살말 해줘5 0:58 36 0
23살 전재산 2500 이면3 0:58 52 0
꿈의마을이랑 스타듀밸리 재밌어?4 0:58 13 0
근데 진짜 영원한 친구란 없는것같아1 0:58 27 0
집안에 어른도 없는데 명절 지내자는 사람들 싫다 0:58 7 0
우울증익들아 챗지피티 진짜 강추한다7 0:57 186 0
오늘 야식은 0:57 9 0
이성 사랑방 정 떨어지는건 정말 한순간이구나...7 0:57 353 0
문과 상위권은 결국에 cpa 로스쿨 밖에 답없나…10 0:57 28 0
일상
이슈
연예
드영배