호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 157l

일본에선 초등학교를 뭐라고 해?

그냥 초등학교? 어디 영화였나 어떤데서는 소학교라고 했던거 같은데 번역은 초등학교로 되는게 많길래...



 
익인1
소학교 맞음
6시간 전
글쓴이
땡큐!
6시간 전
익인1
👍
6시간 전
익인2
번역 초등학교인게 아마 국내 정서 맞추기 위해서일걸 한국어 자막으로 대뜸 소학교라고 하면 뭘 뜻하는지 모르니까
6시간 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상 주민번호 운세 <- 신기한데 정확도 높대 한번 해봐) 주민등록증391 01.10 17:5628236 11
일상집에서 아빠들 주력 메뉴가 있다고하잖아228 01.10 18:4418445 0
일상해외여행 중에 제일 별로였던 나라 있어?177 1:1914567 2
야구 윤석민이 라팍은 말이 안되는 야구장이래93 01.10 21:2226645 0
이성 사랑방여익들아 너네라면 이런 남자 갱생시켜볼꺼임? 74 01.10 16:4416280 0
나랑 같은 대학 동기 내 예전 남친 만나네 뮈친 ㄷㄷ 6 3:16 37 0
할 수 있는걸 하다 보면 하고 싶은게 생길까? 1 3:16 14 0
나이 먹을만큼 먹었는데 내가 하고싶은게 뭔지 아직도 모르겠어3 3:15 19 0
하 여단오커플 여루 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋ5 3:15 357 0
나 언제 연애할 거 같아 4 3:14 22 0
엘에에 산불 나서 뭘 좀 기부하고 싶은데 3:14 74 0
세상에서 제일 무서운 사람 이거임 3:13 176 0
다이소 리들샷 + pirn + 랩핑마스크 조합 도전해본다 3:12 93 0
독감도 걸리면 맛 안 느껴지고 냄새도 안나나? 3:11 19 0
이성 사랑방 히히 이 감정은 뭘까??? 3:11 73 0
칙촉 vs 촉촉한 초코칩4 3:11 21 0
백팩 추천해줄사람= 3:10 16 0
하 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 배고파서 잠이 안와......2 3:10 27 0
아 뭔일하고 살아야하지?1 3:10 147 0
와.. 바보같ㅌ이 마이박스 사진 생각못하고 네이버 탈퇴했더니4 3:09 620 0
동물들은 아기든 다 큰 어른이든 너무 사랑스러워2 3:09 18 0
이혼숙려 아내 이혼 안 한다는 거 3:09 81 0
저녁 한동안 안먹다 먹으니까 속 너무 쓰리다ㅜㅜ 3:09 13 0
아까 압출하고 왔는데 와 진짜 무슨 고문당하는줄 알았음 2 3:09 25 0
러닝 스트레칭 필수구나 1 3:09 25 0
일상
이슈
연예
드영배