호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 180l

일본에선 초등학교를 뭐라고 해?

그냥 초등학교? 어디 영화였나 어떤데서는 소학교라고 했던거 같은데 번역은 초등학교로 되는게 많길래...



 
삭제한 댓글
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)
15일 전
글쓴이
땡큐!
15일 전
익인2
번역 초등학교인게 아마 국내 정서 맞추기 위해서일걸 한국어 자막으로 대뜸 소학교라고 하면 뭘 뜻하는지 모르니까
15일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상 내 눈이 그렇게 색기있게 생겼어? 237 01.25 22:0126180 0
일상고씨는 가장 이쁜 이름 뭐야??205 01.25 19:0011390 0
이성 사랑방애인 가슴이 너무 작다218 01.25 18:3848117 0
일상아니 미친 방금 실시간으로 드라마찍는 20대 청춘들 봄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. 86 01.25 18:405412 5
야구 이거 다 동의해?78 01.25 20:4129114 1
이성 사랑방 헤아지고 상대가 프사 배사 계속 바꾸는 거3 01.25 09:31 83 0
근데 모솔인 익들 용기내서 연애 시도라도 해봐13 01.25 09:31 131 0
상사한테 억울한 감정 못말하겠지... 01.25 09:31 20 0
자취방 보증금 천만원 들어왔는데 01.25 09:30 21 0
연애는 필수가 아님 의식주가 필수지 01.25 09:30 17 0
인기글ㅋㅋㅋ 한국은 진짜 갈라치기 내려치기 오진다 01.25 09:30 41 0
소갈비 뼈까지 있는거 800g이면 몇인분이야?2 01.25 09:30 18 0
진짜 길빵은 머리칠수있는 법생겨야함4 01.25 09:29 33 1
기초수급비 받는데 궁금한 게 있어2 01.25 09:29 22 0
경험상 모솔이든 연애하든 다 하자있더라 2 01.25 09:29 63 0
나 알러지 있는데 아빠가 알러지음식 사옴 01.25 09:29 14 0
주변 보고 있으면 하자있는 연애하는 애들도 많아보여2 01.25 09:29 33 0
첫 회사다보니깐 회사예절?을 알려주려는 거 같은데2 01.25 09:29 35 0
소고기에 팽이버섯 조합 어때?6 01.25 09:28 29 0
지금 병원가면 사람 많겠지? ㅠㅠ2 01.25 09:28 23 0
직장인 되면 정말 매주마다 금요일만 바라보게 돼?!3 01.25 09:28 50 0
그놈의 연애연애연애연애연애 9 01.25 09:28 232 2
공기업 계약직 신입으로 갓 들어왔는데 다른 공공기관(병원) 무기직 넣는거 어케 생각..10 01.25 09:28 55 0
모솔이라고 하자있는게 아닌 이유1 01.25 09:28 138 0
걍 그거 아닐까 연애랑 결혼에 집착하는 애들은 남 연애유무에 신경을 쓰고 01.25 09:28 31 0
일상
이슈
연예
드영배