호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 180l

일본에선 초등학교를 뭐라고 해?

그냥 초등학교? 어디 영화였나 어떤데서는 소학교라고 했던거 같은데 번역은 초등학교로 되는게 많길래...



 
삭제한 댓글
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)
15일 전
글쓴이
땡큐!
15일 전
익인2
번역 초등학교인게 아마 국내 정서 맞추기 위해서일걸 한국어 자막으로 대뜸 소학교라고 하면 뭘 뜻하는지 모르니까
15일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
이성 사랑방인기글 보니까 궁금해짐 너네 성인되고 연애 몇 번 해봄?440 01.25 12:3553508 0
일상99년생이 부러운 이유 하나 토끼띠임,,,439 01.25 13:1962406 1
일상본인표출 나 남편 3주년 이벤트 준비중이라던 쓰니야ㅎㅎ423 01.25 17:1859990
일상근데 나 97인데 27살이라 하는데 사람들이 웃기게 생각하려나....? 현실적으로 ..156 01.25 15:5111186 0
T1테디도 구마랑 주전경쟁 해서 구마가 된건데 87 01.25 10:3734267 22
이성 사랑방/연애중 상황이별 고민 중인데 조언해주라.. 3 0:35 66 0
이성 사랑방/연애중 장기연애하다가 결혼한 익들 상황적 위기 없었어? 1 0:35 67 0
역사 잘 아는 사람?? 고구려 백제 신라는 서로2 0:35 17 0
릴스 사진으로 만드는 거 있자나!!! 0:35 10 0
한밤중에 화장함2 0:35 70 0
개인적으로 교토 이나리 신사 여기는 해지기전에 가야 이쁜듯.. 0:35 11 0
나 짝남한테 용기 냈어2 0:34 84 0
내 미래 남편 이렇게 생기면27 0:34 591 0
과일안주 나오는 술집 가봤어??3 0:34 83 0
말티즈한테 물리면 아파??6 0:34 20 0
알바할때 회사에 요청할 수 있는거, 이업무는 추가금 있어야한다8 0:34 20 0
나 너무 우울한데 다들 이렇게 사나 14 0:34 230 0
핸드폰 대리점에서 구매하면 덤탱이 쓸라나?2 0:34 17 0
이성 사랑방 똑똑하고 남자 다룰 줄 알고 무엇보다 예뻐서 사랑받는 나를 매일 광고하는 친구3 0:33 81 0
이성 폰에 이거 깔려있으면 뭔가 확 호감됨56 0:33 1512 0
편의점 투잡이런거 말고 컴퓨터러 하는 부업 하능익 있어?? 0:33 13 0
앞머리, 사이드뱅? 나만 겁나 빨리 자라? 0:33 9 0
루미큐브 모든 턴에 15초 다 쓰는 이유가 뭐야?2 0:33 57 0
배달 시켜먹으면 쿠팡와우 무조건 이득이야? 2 0:33 36 0
이성 사랑방 하..1년전 오빠 아직도 생각난다1 0:32 79 0
일상
이슈
연예
드영배