호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 154l

일본에선 초등학교를 뭐라고 해?

그냥 초등학교? 어디 영화였나 어떤데서는 소학교라고 했던거 같은데 번역은 초등학교로 되는게 많길래...



 
익인1
소학교 맞음
4시간 전
글쓴이
땡큐!
4시간 전
익인1
👍
4시간 전
익인2
번역 초등학교인게 아마 국내 정서 맞추기 위해서일걸 한국어 자막으로 대뜸 소학교라고 하면 뭘 뜻하는지 모르니까
4시간 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
이성 사랑방애인이랑 본인 mbti 뭐야598 01.10 14:2447582 0
일상 주민번호 운세 <- 신기한데 정확도 높대 한번 해봐) 주민등록증249 01.10 17:5617630 8
일상집에서 아빠들 주력 메뉴가 있다고하잖아149 01.10 18:449492 0
일상해외여행 중에 제일 별로였던 나라 있어?121 1:196099 2
야구 윤석민이 라팍은 말이 안되는 야구장이래86 01.10 21:2219700 0
생리지연 얼마나돼야 병원갈정도야??? 11 4:59 171 0
아 개스트레스받아 .... 4:59 17 0
왜 어그로에 반응을 하는지알았어2 4:58 201 0
4:56 4:57 21 0
암거나 근질거렸던 자랑타임 고고109 4:56 461 0
와 여행왔는데 똥을 못 싸고있어1 4:54 250 0
두달동안 35키로빼는게7 4:54 269 0
나 ㄹㅇ 남자처럼 저음 목소리 내고 싶어 4:54 29 0
미국 산불 사진 4:53 60 0
민감성 속건성 지성 로션 추천해쥬라.. 4:53 14 0
딘토 다이소 출시 제품이라는데2 4:52 51 0
이성 사랑방 한달에 데이트 비용 얼마정도 써 20대 후반 여익들8 4:52 80 0
전남친이랑 재회하고 싶으면 술마시면서 얘기해? 2 4:52 17 0
오열 단어 남용하는 사람 왜이리 많지31 4:50 477 0
내 전남친 엔시티 리쿠 닮았었음13 4:50 56 0
강아지 추울까봐 담요나 이불 덮어주는데 불편한지 자꾸 자리 이동해 4:50 12 0
원래도 남친 폰 몰래 보는데 얘가 임신시키고 싶다고5 4:49 52 0
운동 추천 좀! 체력이 진짜 그냥 없는 사람인데2 4:49 65 0
와 나 블랙헤드 없애는법? 알아낸거같아 4:49 240 0
투잡해야겠다..월급 300으론 지금 턱없이 부족하네2 4:48 504 0
일상
이슈
연예
드영배