호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 177l

일본에선 초등학교를 뭐라고 해?

그냥 초등학교? 어디 영화였나 어떤데서는 소학교라고 했던거 같은데 번역은 초등학교로 되는게 많길래...



 
익인1
소학교 맞음
2일 전
글쓴이
땡큐!
2일 전
익인1
👍
2일 전
익인2
번역 초등학교인게 아마 국내 정서 맞추기 위해서일걸 한국어 자막으로 대뜸 소학교라고 하면 뭘 뜻하는지 모르니까
2일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상와ㅋㅋㅋ 199n년생들 다 들어와봐 732 01.12 19:3260883 2
일상20대 서울 안사는건 넘 손해같음289 01.12 21:2844307 7
일상안읽씹은 걍 진짜 사회성 박살임240 1:4214655 2
이성 사랑방애인이 내가 쓰는 생리대 브랜드 묻더니 자기 가방에 2~3개씩 들고 다니면 무슨 생..161 01.12 19:3241326 0
T1우리팬들 연령대가 어때??53 01.12 21:467003 0
주민번호 글 보니까 생각났는데 울 회사에 3 01.11 07:38 257 0
전화 안받아서 전화 왜 안받아? 하구 물어봤는데1 01.11 07:38 257 0
친구를 그리워하는 느낌 알아?2 01.11 07:37 125 0
역시 내가 이렇게 글러먹은 건 내 지분만이 아니었어 01.11 07:37 21 0
아니 대구 따뜻할 줄 알았는데 서울만큼 추움 -8도임 01.11 07:37 21 0
원래친구랑 일본여행가기로했는뎅2 01.11 07:37 126 0
난 해외여행 점점 안 가게 되더라...54 01.11 07:36 1470 0
전기장판따뜻함2 01.11 07:35 28 0
오늘부터 꾸준히 할 것 01.11 07:33 80 0
김장김치랑 밥먹는거6 01.11 07:31 149 0
카톡 차단햇을때 톡 보내면 1안사라지잖아 다시 해제하면 상대방이 읽어? 보여?3 01.11 07:30 201 0
과자 너무 맛있다 ㅠㅠㅠㅠ 1 01.11 07:28 48 0
일본 좀 갔다왔다 한 익들아 24 01.11 07:26 356 0
헐 이재모피자의 이재모는 할머니성함이래9 01.11 07:23 665 0
01.11 07:22 25 0
마라탕 최애였는데 요즘 안먹음..32 01.11 07:19 785 1
알바 3일하고 관뒀는데 돈이 안들어와ㅠㅠㅠ8 01.11 07:19 299 0
이성 사랑방 호르몬의 농간 개쩐다 진짜 4 01.11 07:19 314 0
유해해게 생긴 남자 진짜 좋드 01.11 07:17 98 0
인스타 좋아요누르면 팔로워들한테 알림가??1 01.11 07:17 87 0
일상
이슈
연예
드영배