호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 177l

일본에선 초등학교를 뭐라고 해?

그냥 초등학교? 어디 영화였나 어떤데서는 소학교라고 했던거 같은데 번역은 초등학교로 되는게 많길래...



 
익인1
소학교 맞음
2일 전
글쓴이
땡큐!
2일 전
익인1
👍
2일 전
익인2
번역 초등학교인게 아마 국내 정서 맞추기 위해서일걸 한국어 자막으로 대뜸 소학교라고 하면 뭘 뜻하는지 모르니까
2일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상20대 서울 안사는건 넘 손해같음363 01.12 21:2861699 11
일상안읽씹은 걍 진짜 사회성 박살임332 1:4232575 6
이성 사랑방 키 작은데 키 큰 사람 바라는거 양심없다 생각함155 01.12 22:2934890 2
일상168 이쁘장 vs 155 이쁨 뭐될거임92 13:501816 0
T1우리팬들 연령대가 어때??70 01.12 21:4611364 0
마그네슘은 먹을 땐 이게 효과가 있나 싶었는데1 01.11 10:16 17 0
카카오페이 nfc 교통카드 택시 가능해? 01.11 10:15 7 0
해외여행보다 국내여행 좋아하는 사람들 이써?5 01.11 10:15 48 0
내가 아빠 전공에 관심을 보이고 받은 물건24 01.11 10:14 1874 2
강아지 심장사상충약 2주정도 걸러도 되나? 01.11 10:14 14 0
감기때매 이비인후과 갈건데 양치를1 01.11 10:14 86 0
알바 느낌 안 좋았는데 뽑힌 적 있어?4 01.11 10:14 81 0
내가 쌩신입이라 그런데 원래 회의시간은 꼽주는 시간이야?13 01.11 10:14 1027 0
살 쪘을때랑 빠졌을때 사람들 태도 차이많이나?6 01.11 10:13 20 0
얘듀댜 인스타로 연락해서 남자 만나본 익? 01.11 10:13 19 0
28모은돈 500인데 결혼 언제하냐1 01.11 10:13 41 0
익들아 파킹통장 뭐써??6 01.11 10:13 28 0
갤럭시 셀카 보정어플 뭐가 제일 괜차나?! 01.11 10:12 8 0
대방어 씻은 묵은지랑 잘 어울려?4 01.11 10:12 21 0
이번달에 망신살 조심하라고하는데1 01.11 10:12 26 0
이성 사랑방 커플들 여행 어느주기로 가??127 01.11 10:12 59263 0
아이폰17 카메라 왜저래..?2 01.11 10:12 61 0
오랜만에 만나는 지인한테 쪽지랑 같이 줄 선물 뭐있지? 01.11 10:12 11 0
승무원 한테 칭송 남겼는데 1 01.11 10:11 255 1
직장내괴롭힘 회사 답변 좀 봐줘...40 55 01.11 10:11 1511 0
일상
이슈
연예
드영배