호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 40l
「タクヤくんは、プレーボーイだと思います!(笑い)」
「いやいや、恋愛体質ではないけど、僕の恋愛感情のポイントをくすぐられたら、いいなと思っちゃうかもしれないですね」

이 대화에서 두번째 사람의 답변의 의미를 잘 모르겠어 번역기 돌려봐도ㅜㅜ 무슨 의미인지 알려줄 수 있어?


 
익인1
타쿠야는 바람둥이라고 생각한다에
두번째 대답이 그건 아니고 타쿠야가 연애체질은 아닌데 연애할 때 간질간질한 부분을 건드는 게 아닐까 싶은데 ..
약간 쉴드느낌으로 대답한 거 같은데 .. 어렵다

16시간 전
글쓴이
아..? 간질간질하게 생각하는 부분을 건드리면 좋을 것 같다는 의미인가?
16시간 전
글쓴이
해결했어 답변 정말 고마워!!!
16시간 전
익인2
연애체질은 아닌데 나의 연애감정의 포인트를 건드려지면 좋아한다고 생각한다 = 포인트를 잡으면 좋아한다고 생각한다네.. 사람을 좋아하는데 장벽이 낮다는거 돌려말하는듯 자기가 좋아하는 포인트가 있다~ 이런식으로
16시간 전
글쓴이
아~~ 그니까 본인이 생각하는 연애 감정의 포인트적인 부분이 건드려지면 상대를 좋아하게 된다 이런 의미인거구나
16시간 전
익인2
ㅇㅇ 그건듯
16시간 전
글쓴이
아 답변 정말 고마워!!!
16시간 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상20대 중후반 (97~03)들아 다들 얼마 모았어..?384 0:0135577 0
일상너네 파데 어느 브랜드거 씀278 2:0414319 2
이성 사랑방너네는 진짜 특이하다 싶은 너네만의 이상형 요건 있어?174 01.11 23:4627663 0
일상동생 겁나 쪼잔해.. 가족끼리 사이 급 안좋아짐132 13:033662 1
no선착순!! 타로 9명만 봐줄게! 88 01.11 20:244790 0
인간관계 고민좀 들어줄사람 8 0:16 47 0
대학생 커플중에 연애하는 티 안 내는 거 흔해? 5 0:16 48 0
혹시 코수술 한 사람들 와줄 수 있어?3 0:16 44 0
야즈먹는 익들아 안쉬고 계속 먹어? 7 0:16 10 0
짤 좀 찾아줄사람 ㅜㅜ 뭐 배타고 들어오는 자연인인데 자막에 "범상치 않은” 이라 .. 0:16 16 0
목에 가래낀거같고 몸이 좀 아픔 1 0:16 23 0
대학생 자취방 이사갈지 고민이야...5 0:16 66 0
오래 만났는데 아직도 좋아죽는 커플들 있니? 0:15 15 0
익들아 2만원 이하로 선물교환식 할 건데 뭐가 좋을까 7 0:15 18 0
이성 사랑방/이별 전애인 생일 연락 하는게 좋을까?10 0:15 161 0
이성 사랑방 확실히 친구랑 자취하니까 이별했는데 덜 힘든 거 같기두 하고1 0:15 58 0
유럽 교환 가는데 갑자기 걱정되기 시작햇어7 0:15 142 0
우리 부서 없어진대......................................6 0:15 651 0
알바 빼야 되는데 어캐 말씀드려야 될까.5 0:15 26 0
유니클로 알바 0:14 12 0
진자 내가 미쳐가나보다 삭발하고 가발쓰고 다니고 싶음1 0:14 16 0
유튜브 프리미엄 해외에서도 해외 가격으로 결제 못 해? 0:14 18 0
적금 깰까? 0:14 12 0
그사람 다시 인연이 닿을 수 있을까? 0:14 16 0
내 나이 28살 ....2 0:14 54 0
일상
이슈
연예
드영배