한자어가 중국에서 유래한 거야?

ㅈㄱㄴ

[익인1]

한자어가 아니라 한문 아냐?

[글쓴이]

한자어 물어본 거야

[익인1]

한자어도 종류가 여러개라서 중국에서 유래된것도 있고 우리나라에서 생겨난 것도 있어. 일본에서 생긴것도 있고. 중국식 한자어 찾아보면 중국에서 유래한 한자어들 나옴.

[글쓴이]

ㄱㅅㄱㅅ

[글쓴이]

아니 한국어랑 일본어가 중국어에서 유래됐다는 말 어떻게 생각해

[익인1]

그런 한자어도 있긴한데... 중국에서 들어온 한자어 은근 많거든. 그치만 언어 자체를 말하는거라면 한국어는 정확한 기록이 남아있는 거라서 그 주장은 타당치 않음. 일본어는 기록이 정확하지 않고. 중국에서 유래되었다 아니다 말할 근거가 거의 없을걸?

[익인1]

1에게
그냥 중국 영향이 크긴했어. 강대국이었잖아. 선진문물이 중국에서 우리로 그리고 일본으로 들어가는 형태고. 중국이 큰 영향을 주었다가 맞는 표현인거같아.

[글쓴이]

1에게
언어랑 글자는 분리해서 말해야 되니까 저 표현이 너무 거슬렸는데 이미 저걸로 외국인 친구가 대학 교내상 받아서 뭐라고 할 수도 없고.. 걍 써봤어 뭔가 애매해서

[익인1]

글쓴이에게
아니... 거기 교수님들은 별말 안해??? 상까지 받았다는게 신기하다 ㅋㅋㅋ 그거 가져다가 국어연구원에 보내고 싶네 진짜 ㅋㅋㅋ

[글쓴이]

1에게
그치... 학생이야 그렇다쳐도 교수가 저걸 1등 줬다는데... 좀 할 말이 없더라 애매해서