호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/61772296주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N금연 2일 전 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
좀 지났지만 위키드 본 익 질문6 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 161l
파퓰러나 언리미티드 이런 단어들이 번역 안되고 
진짜 단어 그 자체로 자막으로 나오던데 일부러 해석 안한건가..? 노래 때문인가 좀 더 깔끔하게 번역은 무리여서 그런거야?

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
엉 한국어랑 싱크 안맞아서 그럴 듯!!?
4개월 전
글쓴이
오… 보면서 어린애들은 이해 못할수도 있을수도 있지 않나..? 발음 그대로 자막써져잇는것도 신기하고.. 그래서 의문이엇어
4개월 전
익인1
어린애들도 느낌은 알 수 있지 않을까!!? 번외로 위키드 버ㅏㅆ으면 오즈의마법사도 꼬옥 읽어줘..
4개월 전
글쓴이
하긴 그렇겠다 나 위키드 진짜 재밌게봐서 기억하고있었거든ㅋㅋㅋㅋ오즈의 마법사랑 이어지는거 신기하더라 막 찾아보구잇음
4개월 전
익인2
원래 뮤지컬 원작 한국판 그대로 가사 가져온거야
4개월 전
익인2
뮤지컬에서 파퓰러 그대로 씀
영화는 뮤지컬 가사 따라서 가져온거
4개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상최근에 살 많이 찐 익들 질문574 06.16 17:3452293 0
일상너네 역전할머니맥주 뭐라고 줄여 부름?181 06.16 21:3015209 0
일상친구가 대기업다니고 난 식당에서 일하는데170 06.16 21:0231191 0
이성 사랑방썸남 장기연애 했었대...243 06.16 18:4637636 0
T1간담회 플 솔직히 좀 웃김63 06.16 17:2815189 16
이번주에 네일하러 처음 가보는데8 06.16 23:29 21 0
국제도서전 가는 사람 모여라4 06.16 23:29 17 0
인스타 피드 미리보기 기능은 왜 잠깐 반짝하고 사라졌지 06.16 23:28 10 0
정샘물쿠션이랑 투쿨블러셔 개좋음 구매인증1 06.16 23:28 25 0
이상형이 뭐에요? 라고 물어보면 뭐라답해5 06.16 23:28 30 0
개배고파서 물 원샷함 06.16 23:28 9 0
어으 그놈의 이혼가정 결핍 어쩌구 10 06.16 23:28 118 1
호식이 개맛없는데 왜 마싯다는거야??????4 06.16 23:28 14 0
나치과일하는데 일머리가없대 너무느리대 1 06.16 23:28 29 0
그냥 초록글이나 보육원 어쩌구 하는거 보면 좀 웃겨 06.16 23:28 22 1
이성 사랑방 무쌍인 여자가 이상형이라는 사람이3 06.16 23:28 137 0
너네 출퇴근시간 뭐가 젤 좋아5 06.16 23:28 20 0
이성 사랑방 이게 내가 잘 못 한건가13 06.16 23:28 97 0
하얀 익인이들아 너네 화장 어케해 ㅠ 4 06.16 23:27 20 0
학벌 sky/ 직업 대기업/ 키 168/ 가슴 c컵/ 예쁜 외모/ 화목하고 경제력 ..4 06.16 23:27 78 0
익들이 보기에 이 아기인형은 남자아기 같아? 여자아기 같아? 1 06.16 23:27 16 0
난 잔소리 하는 사람 진짜 싫고 안 맞음 06.16 23:27 11 0
나 왜 이런 상에만 끌리지4 06.16 23:27 226 0
남자친구가 그렇게 착한 건 아닌 거 같아서 헤어지는 거 오바임? 13 06.16 23:27 29 0
바지 허리사이즈 몇 사야하냐…?3 06.16 23:27 18 0
처음이전979899100101102103104105106107108다음
 새 글 (W) 
신설 메뉴 🎉
Image
T1 발로란..
Image
반출생주의
Image
오너(One..
Image
금연
Image
레알마드리드
Image
괴도키드
Image
청각장애
일상
이슈
연예
드영배
1승무원 소개받았는데 개좋음 진심 11
2요즘 아이들한테서 영구치 결손 꽤 많은가보다 24
3 살이 이렇게 빠져도 되나..? 나 진짜 궁금해서 물어봐 21
4 애들아 내가 고데기를 껐을 거 같애? 14
5어떤 연예인 신기한게 과자나 초콜릿같은거 사다놓고 먹지는않고 걍 구경만한대 18
6우리엄마 55살인데 가슴수술한대 20
7재명이 G7가서 사진만 찍고 오겠네 3
8 아니 코인 차트 이럴 수가 있어???ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 16
9정부에서 15만원 주는거 한번이야 매달이야? 4
10퇴사하는데 모니터 받침대 가져가는 거 에바야? 14
11혼자여행 개큰 단점은 아무래도 3
121찍 광신도들 다음행보 유추해봄 ㅋㅋ
13썸남이 읽씹해서 다시 한번 보냈더니 바로 읽고 또 읽씹하네 1
14폰 몰래 보는 거 신기하다 나는 그럴 생각조차도 안들던데 4
15 우리집 고양이 짱귀야 15
16 간호사 병원면접 네일 3
17익들 나 알바중인데 이거 내가 잘못들은거겠지?.. 1
18아 무신사 걍 지워버림
19애인이랑 숙소만 같이 쓰고 여행 따로 해본 익 있나
20나 있잖아 2병정도 먹고 밤도 새는 사람인데 저번에 술먹고 실신했는데 이유가 뭘까? 7
1 "혼성그룹, 시작부터 빠졌다"…올데이프로젝트, 데뷔 주목 7
2 유재석 표정관리 못한 순간 10
3 현재 신전떡볶이에서 가장 악개 많다는 메뉴 원탑.JPG 1
4 🇯🇵할아버지는 한국인 강제징용 🇯🇵손녀는 JYP 신인아이돌🇯🇵 21
5 일본 지하철 근황... 16
6 1~2년 사이 진짜 많이 생기고 있는 무한리필 샤브샤브 뷔페들 14
7 삼성 이건희 비밀보고서 피셜 돈 안받는 정치인.jpg 35
8 버추얼 아이돌 '플레이브' 모욕 SNS 글, 본체에 대한 명예훼손 인정 4
9 내일부터 궁 프리패스티켓 판매함. 근데 그게 노리개인 30
10 맛있다는 평이 많은 대한항공 기내식 묵밥 15
11 초록글 다단계하는 20대 인스타 특징30
12 나 둘리 보고 자랐다고 하니까 어린 트친이 나보고 '찐한 둘리' 보고 자랐냐는거야7
13 광천김한테 전화한 후기8
14 초록글 집순이 자가진단...jpg105
15 자궁 깊숙히 박히는 노래.jpg
16 다시 봐도 슬픈 아기공룡 둘리 극장판 마지막 장면1
17 초록글 빨간색 안쓰고 빨간색 표현하기34
18 초록글 배 가르는 수술 쉽게 봐서는 안되는 이유.jpg27
19 삼겹살, 한우 채끝살, 달걀 세 가지 식재료만 골라 담았는데 5만 9천 원이 훌쩍 넘습니다.twt
20 또 트럼프에게 패싱당한 이재명, 한미정상회담 불발2
1 정보/소식 더보이즈 에릭 퇴근길 눈물 8
2 아일릿 노래 뭐임............?? 2
3 와 코스피 2990 찍음 돈 없어서 못하는데 부럽다 ㅋㅋㅋㅋ 5
4 브브걸 민영, 유정 탈퇴→불화설 해명 "서운했지만..의견 존중"[원마이크]
5 서울 아산병원인데 VIP 당일입원이 가능함? 5
6 엔화 또 800대 가려나 ㅋㅎ 2
7 이거 사랑에 빠지는 클리셰잖아 이게 남돌콘에서 일어나도 돼? 8
8 트럼프 조귀기국 뭐냐 4
9 아니 아일릿 민주 단발 셀카 짱예야
10 근데 엔드림 드림쇼5는 뭐라 불러야됨? 드오쇼? 2
11 보통 혼성그룹은 대중성으로 가는건가? 3
12 [단독] 사업가 된 이장우, 외국인 집밥 차려준다…'두유노집밥' 출연 1
13 방탄 노래중에 rm이 와다다 랩하고 지민이 고음 애드립하는 노래가 뭐야 10
14 엔드림 앙 하게 생김
15 아이유 진짜 사려깊은 사람 🥹 1
16 재희 어제 왜케 바보같지 (료 말투)
17 올데프 팬싸컷 궁금해진다 2
18 아니 더블랙 자본력 뭐지? 1
19 뭐야 나나민박 끝났어
20 주식 올라서
1 조이 김혜윤 아홉수 할듯 15
2 팬이 이모티콘메컵한거본 아이유반응 ㅋㅋㅋㅋㅋ 17
3 추영우 성량 머선일임 ㅋㅋㅋ 1
4 조이현 은근 케미여신이다 2
5 추영우도 서브 짝사랑 캐릭터에서 빨리 벗어난 편이지? 2
6 신민아 뉴짤 딱 나비에느낌이다
7 언산 조회수 뭔일이야 ㅋㅋ 2
8 이분들 커플 유튜버 데뷔하신다네요 5
9 주연작으로 성공작 없는거 은근 스트레스 받는거 같아 내배우도 그렇고 팬들도 그렇고 다 똑같이 느끼네 2
10 이종석 왕자같음 4
11 정보/소식 '서초동' 현직 변호사가 썼다 "이종석 문가영처럼 잘생기고 예쁜 변호사? 불가능”
12 이성경 채종협 케미 좋을까? 2
13 얄미운사랑은 캐스팅만 봐도 그냥 웃긴데ㅋㅋㅋㅋ 2
14 근데 미사가 그렇게 재밌어? 5
15 초록글 개취로 수지 리즈는 더페 모델 시절같아 27
16 초록글 정보/소식 [단독] 임지연, 조선 희대의 악녀로 변신..또 인생캐 터질까 26
 
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation