호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N향수 10시간 전 N구마유시 10시간 전 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
좀 지났지만 위키드 본 익 질문6 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 135l
파퓰러나 언리미티드 이런 단어들이 번역 안되고 
진짜 단어 그 자체로 자막으로 나오던데 일부러 해석 안한건가..? 노래 때문인가 좀 더 깔끔하게 번역은 무리여서 그런거야?

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
엉 한국어랑 싱크 안맞아서 그럴 듯!!?
10일 전
글쓴이
오… 보면서 어린애들은 이해 못할수도 있을수도 있지 않나..? 발음 그대로 자막써져잇는것도 신기하고.. 그래서 의문이엇어
10일 전
익인1
어린애들도 느낌은 알 수 있지 않을까!!? 번외로 위키드 버ㅏㅆ으면 오즈의마법사도 꼬옥 읽어줘..
10일 전
글쓴이
하긴 그렇겠다 나 위키드 진짜 재밌게봐서 기억하고있었거든ㅋㅋㅋㅋ오즈의 마법사랑 이어지는거 신기하더라 막 찾아보구잇음
10일 전
익인2
원래 뮤지컬 원작 한국판 그대로 가사 가져온거야
10일 전
익인2
뮤지컬에서 파퓰러 그대로 씀
영화는 뮤지컬 가사 따라서 가져온거
10일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
이성 사랑방 남자 근육정도 어느정도가 젤 좋아??659 02.02 13:3875533 1
일상친구가 연봉 얼만지 물어봐서 얼탔어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ349 02.02 14:5178478 3
일상병원 원무과인데 더 예쁜 사람한테 접수하고 싶어...?177 02.02 17:1914929 1
일상다들 안자는 사람들 직업이 먼가요...?? 117 3:247276 0
야구각 팀 그 자체인 슨수 누구얌!?88 02.02 14:3725357 0
꿈 적어놓은 일기장 오랜만에 봤는데 02.02 23:10 15 0
일본에서 호로요이 사서 한국와도돼??2 02.02 23:10 77 0
나 모은 돈 쓰기가 싫음..ㅋㅋㅋ 아까워서 못쓰겠어3 02.02 23:09 39 0
대학병원 간호사 초봉 400 ㄹㅇ이야? 47 02.02 23:09 744 0
이성 사랑방/짝 문득 든 생각인데 고백받으면 허탈할거 같애 02.02 23:09 89 0
4박5일 여행 가는데 익들이라면 겉옷 몇개가 적당??? 02.02 23:09 14 0
이성 사랑방 애인이랑 같이 게임하면 무조건 말다툼해1 02.02 23:09 33 0
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 전화땡겨받아라~ 02.02 23:09 43 0
익드라 친구 생일선물로 샤넬 립앤치크 어때 02.02 23:09 29 0
미백에 도움된 팩이나 화장품 추천해줘❗️❗️ 02.02 23:09 8 0
살아야하는 이유가 뭘까4 02.02 23:09 23 0
집주인아저씨한테 이런 카톡 보내도 되나1 02.02 23:08 19 0
아큐브 렌즈 잘알 익들 있어?? 렌즈가 이상해 02.02 23:08 24 0
쿠팡 휴대폰 사전예약 진짜 딱 그날에와? 02.02 23:08 9 0
가성비 단백질 추천해죠 02.02 23:08 16 0
나 5일에 월급들어와2 02.02 23:08 21 0
우울하다 나는 진짜 인생이 계속 밑바닥을 뚫네..10 02.02 23:08 123 0
나만 겨울에 좀 우울해? 2 02.02 23:08 71 0
정리:상향혼 할수 있음 해라 못하면 걍 끼리끼리하셈 끝-1 02.02 23:07 25 0
다리 꼬는게 편해졌으면 망한거야??? 02.02 23:07 13 0
처음이전109110111112113114115116117118119120다음
검색  새 글 (W) 
최신 발매 앨범 🎵
album image
CIX (씨아이엑스) - THUNDER
album image
Marshmello(마시멜로) - Slow Motion
album image
Justin Bieber(저스틴 비버) - Lifetime
album image
제니 (JENNIE) - Love Hangover (feat. Dominic Fike)
album image
제니 - ZEN
album image
Shawn Mendes(션 멘데스) - Where Were You In The Morning?
album image
Sasha Alex Sloan - Older
album image
권진아 - 핑계
일상
이슈
연예
드영배
1하 나 중고거래 레전드 썰 들려줄까...? 진짜 소름준비해 8
2연휴긴거 별로 안좋은거같다 2
3직무는 전혀 안 맞는데 일단 대기업에 오니까 퇴사가 더 힘든 기분이야 3
4스픽 절대 쓰기 싫어졌ㄷ다 2
5애들아 나 망한거 맞아? 4
6나오늘 배타고 후쿠오카간다 8
7하 아무책임감 없는 일로 돈벌고싶다 4
8미라클 모닝 하는법 알랴줌 5
9 상근아.. 나랑 뭐하자는거니..... 3
10할머니 아프셔서 입원중이신데 청첩장 약속 가는 거 오바일까..?? 6
11와 스카에서 밤샛는데 지금 오는 사람있다 4
12영어로 큐티이이이이 이렇게 하면
13나 아파서 병가 쓰려는데 몇시에 팀장님한테 연락드리면 될까?? 1
14장학재단 생활비대출 무이자 받아서 적금 드는 사람 있오? 8
15 이렇게 손 끝? 쭈글쭈글한거 40 2
16말하는거 보면 대인관계 성향 보이더라
17나 남친이랑 다퉜는데 개예민한거지? 4
18아악 첫출근이야
19아니 배민 왜 자꾸 은근슬쩍 몰래 배달도착예정시간 늘려놓는거임? 5
20이 시간에 출근 하는 사람 있니… 11
1 앞으로 혈당관리는 유재석처럼 (꿀팁) 10
2 해외여행에서 자연 경관 보는 거 진짜 감흥 없는데 여긴 너무 좋았음.............jpg 3
3 요즘 흙수저 집안에서 애 낳으면 생기는 일.txt 2
4 매일 인사하던 소녀가 안 보이자 수사에 나선 경찰 6
5 초록글 🚨 알❗️❗️람❗️❗️확❗️❗️인❗️❗️ 38
6 직장인들 현재 상황 1
7 줄리안, 결혼한다..신혼집도 방송 최초 공개('등짝스매싱')
8 테이랑 매니저 왜 부부느낌 나는지 말해보는 달글ㅋㅋㅋ
9 사실 난 서울에 모든것이 싫음 서울의 모든 인프라를 슈니발렌 망치로 깨먹듯 개박살 조각내서 지방으로 나눠.. 14
10 참혹한 스웨덴의 현실 jpg 1
11 초록글 파묘 이 장면에서 김고은 뭐라 대사친거야?73
12 초록글 무연고 사망자의 친필 이력서.jpg31
13 초록글 내일 아침 8시에 통장으로 100억이 입금된다면 뭐할지 말하고가기💵172
14 기분 나빠서 음식 쏟아버린 들1
 
 
 
 
 
 
1 오늘 에이티즈라는 그룹이 일하는 식당에 밥먹으러 옴 (여기 유럽임) 35
2 위시 한국인이보면 불편한 사진
3 라이즈 영원즈 트윈홈 있니?
4 동생친구가 나랑 동생 너무 달라서 나 쌍수했나 생각했댘ㅋ 5
5 담주에 첫출근하는데 밝은 출근송 추천해주라 7
 
 
 
 
 
1 정보/소식 엥 배우 김민석 날조 반박글 올라옴 33
2 넷플 무슨 행사하는건가 4
3 중증외상센터 다 보고 기억남는장면 ㅅㅍㅈㅇ 9
4 초록글 직장인들 내일부터 각오해야됨 37
5 초록글 중증 마취과 본체배우 느좋남이야... 76
6 중외상은 오바스러운것 같은게 매력인거야...? 24
7 초록글 궁 다시보는데 윤은혜 친구로 나오는 여배우 개이쁨; 71
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation