호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N부동산 6일 전 N괴담출근 6일 전 N무성애 6일 전 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
좀 지났지만 위키드 본 익 질문6 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 124l
파퓰러나 언리미티드 이런 단어들이 번역 안되고 
진짜 단어 그 자체로 자막으로 나오던데 일부러 해석 안한건가..? 노래 때문인가 좀 더 깔끔하게 번역은 무리여서 그런거야?

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
엉 한국어랑 싱크 안맞아서 그럴 듯!!?
5일 전
글쓴이
오… 보면서 어린애들은 이해 못할수도 있을수도 있지 않나..? 발음 그대로 자막써져잇는것도 신기하고.. 그래서 의문이엇어
5일 전
익인1
어린애들도 느낌은 알 수 있지 않을까!!? 번외로 위키드 버ㅏㅆ으면 오즈의마법사도 꼬옥 읽어줘..
5일 전
글쓴이
하긴 그렇겠다 나 위키드 진짜 재밌게봐서 기억하고있었거든ㅋㅋㅋㅋ오즈의 마법사랑 이어지는거 신기하더라 막 찾아보구잇음
5일 전
익인2
원래 뮤지컬 원작 한국판 그대로 가사 가져온거야
5일 전
익인2
뮤지컬에서 파퓰러 그대로 씀
영화는 뮤지컬 가사 따라서 가져온거
5일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상 다들 공중화장실 변기 발로 내려? 손으로 내려?761 01.28 15:1661111 1
일상난 사생활보호필름 안쓰는 사람들 ㄹㅇ 신기해 385 01.28 17:4860708 3
일상신지모루 알아? 직원임..ㅎㅎ306 01.28 23:3317566 0
이성 사랑방내가 여자 꽤 만나보고 느낀 빅데이터111 01.28 16:2844623 4
야구/정보/소식'제2구장' 청주시, 한화 구단에 작년 수준 6경기 배정 요청38 01.28 15:2523715 0
나 23인데 내 인생에 남자가 있었던 적이3 01.24 22:42 51 0
에타에 정신나간 애들 많구나.. 01.24 22:42 25 0
성격안맞는데 굳이 친하게 지낼 필요없지 친해질필요없지???2 01.24 22:42 24 0
거실 화장실에는 비데 없고 안방에만 비데 있는집은3 01.24 22:41 22 0
항공점퍼 유행지나썽?4 01.24 22:41 22 0
병원 취업 안한 간호 4학년 있어?1 01.24 22:41 84 0
갑자기 물고기가 물위로 튀어오르다가 어항뚜껑에 부딪혀서 죽었어 01.24 22:41 22 0
이성 사랑방 애인이 키 작은사람???6 01.24 22:41 177 0
이성 사랑방 전애인이 보고싶다고 연락왔는데13 01.24 22:41 170 0
거지같은 아마란스 녀석 01.24 22:41 10 0
혈육 친구 소개받는 거 가능?2 01.24 22:40 26 0
본인이 ADHD라고 생각하는 사람들에게 추천하는 책2 01.24 22:40 70 0
오늘 월급받고 집왔더니 전기세내라고 와있네^.^1 01.24 22:40 18 0
나 월 700버는 프리랜선데 우울해10 01.24 22:40 526 0
여기서 젤 맘에 드는 이름 골라줄 사람ㅠㅠㅠ!!5 01.24 22:40 25 0
회사에서 옆부서 이성직원이 갑자기 휴게실에서2 01.24 22:40 49 0
금 24k 는 팔면 얼마정도 받을 수 있어?25 01.24 22:40 28 0
나 취업하고 첫 월급 받았을때 보이스피싱 당했거든4 01.24 22:40 44 0
스텝퍼 1분도 안 했는데 너무 힘들어 다리 아파....7 01.24 22:39 25 0
이성 사랑방/이별 재회주파수 듣고 효과 볼 때 글 수정 할거임15 01.24 22:39 279 0
처음이전4651466467468469470471472473474475476다음
검색  새 글 (W) 
중고 장터 🛒
내 물건 팔기
thumbnail image
118000원
비즈키링 재료 부자재 일괄
🎀 일반 택배 +4000- 교환 / 환불 / 클레임 불가사진 속 비즈 재료 일괄 판매합니..
thumbnail image
53000원
스위스밀리터리 목어깨 마사지기 새상품
새상품입니다작동테스트만 해봤어요구성품 설명서,충전usb선,교체커버 다 들어있어요반값/cu알뜰 2500원일반택..
thumbnail image
5000원
신년이벤트 원쁠원❤️베라트 영점타로❤️
신년이벤트로 모든 고객님 원쁠원 이벤트합니다!(질문권 기준, 1월 말까지)카톡포스트에 후기 많아용dm이나..
thumbnail image
1000원
천원타로
디엠으로 연락 주세요~! :)
thumbnail image
10000원
✨10년차 명리학/사주 봐드립니다✨
5년전부터 꾸준히 인티에서 활동했던 원조 10년차, 댓글 200개 넘게 달리며 초록글 상시등재했던..
thumbnail image
13000원
마스카라 2개/픽서/샴푸/린스/마스크팩 일괄
퓌 마스카라 1호 롱앤컬(미개봉/20250918)잉가 마스카라(미개봉/20261009)에뛰드..
thumbnail image
65000원
앤커 사운드코어 Q35 무선 블루투스 헤드폰 새제품
테스트차 작동 확인만 해보고 보관만 해둔 제품입니다뽁뽁이로 꼼꼼하게 포장해서 보내드려요반값/cu알뜰 2500..
thumbnail image
12500원
구달 어성초 히알루론 수딩 클리어 패드 70매
한 번도 사용 안 한 새 제품2027년 6월 10일까지반값택배시 +2000원일반택배시 +350..
일상
이슈
연예
드영배
1 겨울에 손 보습 안한자의 최후 10
2 울 애기 남의집에서 전 얻어 먹고있네 19
3큰집인데 명절 너무 싫다 21
4 와 눈꽃결정봐 넘 예뻐 4
5아빠 외가가도 걍 엄마 부려먹네 6
6진국인 사람 구별하는 방법 하나 있어 6
7사촌동생이 지네 누나가 말걸면 응 니네 엄마~ 이 욕 있잖아 이거 쓰는거야 6
8사촌오빠의 부인은 머라고해..? 4
9그럼 40살에는 평균적으로 얼마모아놔? 6
10아니 빤쓰에 분비물 왜케 묻지 7
11 40 몸무게 몇키로 같아? 15
12나는 명절 때 우리 가족 3명에서 보냄
13설날에 부모님한테 세배해 ? 2
14나도 명절 음식 먹고 싶다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 1
15아침부터 엄빠 싸우는 소리에 깼어..
16와 호텔 조식 먹으러 왔는데 웨이팅 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
17 라면 5개중에 어떤거 먹을까 1
18아빠는 제사에 왜캬 목숨거는지 모르겠음..
19158~160 55kg인 익들아! 1
20익들은 평생 체중변화 커? 거의 변동 없어? 8
1 근데 나 97인데 28살이라 하는데 사람들이 웃기게 생각하려나....? 현실적으로 말해주라 5
2 핫플이었던 동물원 갈비뼈 사자 + 갈비뼈 사자 딸 근황 15
3 나는 연말정산이 이해가 안됨...
4 메가커피 직원의 편견에 놀란 어느 손님.jpg 6
5 빅데이터를 위해 정리한 다이소 화장품 후기들(positive) 7
6 가정이 화목한 집안 특징 6
7 초록글 콘돔 무조건 질내사정용이라는 거 구라같은 달글 26
8 본인은 잘 모르는 자기중심적인 화법 2
9 초록글 현재 댓글창 터진 단국대 홍보대사 브이로그.JPG 167
10 제니 솔로 앨범 특이점.jpg
11 짬뽕 스타일 위아래.jpg
12 초록글 요즘 유행 중이라는 자다 일어난 듯한 빈티지 헤어 ✂️✂️64
13 초록글 명절인데 큰집 뒤엎고 나왔다.jpg29
14 초록글 사회생활 경험 없으면 못푸는 문제 jpg44
15 고민시, 삿포로 겨울 낭만! 머플러 두른 20대 청춘 겨울 여행룩
16 이 트윗 정말 좋아해서 가끔씩 찾아봤는데 이젠 검색해도 나오지 않아요. 전 이 트윗도 이젠 잃어버렸나봐요2
17 비싼신발 안신고 모으는 사람들 극딜하는 샘 해밍턴.JPG3
18 다이소에서 팔아줬으면 하는 물건 적고 가는 달글 (집,차 이런거 말고 현실적인거) 🧸💚
19 초록글 한국인들이 유독 좋아한다는 식감22
 
1 ㄱ아침부터 게이보고 소리지르다....
2 정보/소식 '사내 연애' 이유로 미성년 아이돌 폭행한 소속사 대표…1심 집행유예
3 정보/소식 '환승연애, 또 다른 시작', 오늘(29일) 2화 공개...나연❤️희두 스..
4 새우버거 먹는 김도영만 봐도 이렇게 행복하다니... 3
5 방탄 알엠 협업 취향 근본있음 5
6 이 남돌 누구야? 2
7 푸데데 원빈 아기 2
8 정보/소식 [단독] '정년이' 우다비, 'SBS 연예대상' 출격...유재석과 시상자.. 2
9 혹시 아이폰은 멜론 다른 앱 실행할때도
10 어제 달려라 석진 본 사람? 1
11 아이유 공연영화 gv봤는데 진짜 잘알이다 1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 정보/소식 "극장 어렵다” 송중기 눈물 무색하게... 송혜교 '검은 수녀들' 4일째 76만 돌.. 19
2 아 중증외상센터 배경이 2015년이구나 5
3 샤넬쇼 고윤정이랑 제니 게티사진 보는데 20
4 나미브 최종화 시청률
5 중증외상센터 포함한 넷플 오리지널드 순위 업뎃됨 11
6 직장동료 블로그 알게됐는데 1
7 일드 언내추럴 한드판 가상캐스팅 소취 3
8 궁 리메이크 한참 한다고 했었는데 2
9 초록글 고윤정 헤어가 아쉽긴한데 62
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation