호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N향수 3일 전 N구마유시 3일 전 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
좀 지났지만 위키드 본 익 질문6 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 136l
파퓰러나 언리미티드 이런 단어들이 번역 안되고 
진짜 단어 그 자체로 자막으로 나오던데 일부러 해석 안한건가..? 노래 때문인가 좀 더 깔끔하게 번역은 무리여서 그런거야?

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
엉 한국어랑 싱크 안맞아서 그럴 듯!!?
13일 전
글쓴이
오… 보면서 어린애들은 이해 못할수도 있을수도 있지 않나..? 발음 그대로 자막써져잇는것도 신기하고.. 그래서 의문이엇어
13일 전
익인1
어린애들도 느낌은 알 수 있지 않을까!!? 번외로 위키드 버ㅏㅆ으면 오즈의마법사도 꼬옥 읽어줘..
13일 전
글쓴이
하긴 그렇겠다 나 위키드 진짜 재밌게봐서 기억하고있었거든ㅋㅋㅋㅋ오즈의 마법사랑 이어지는거 신기하더라 막 찾아보구잇음
13일 전
익인2
원래 뮤지컬 원작 한국판 그대로 가사 가져온거야
13일 전
익인2
뮤지컬에서 파퓰러 그대로 씀
영화는 뮤지컬 가사 따라서 가져온거
13일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상친구 결혼 선물로 안마의자 너무 비싸다고 자기는 빼달라고하고 다른 한 .. 758 02.05 14:3081117 0
일상다들 샤워하고 나서 수건 2장씩 씀?454 02.05 15:4350181 0
일상우리집 다 부서지고 난 개쳐맞고 난리났음...467 02.05 17:1580944 1
이성 사랑방나이 28살……… 이면 나름 풋풋(?)한 연애 못하나 ㅠㅠㅠ276 02.05 13:1688888 0
야구선수한테 하나 선물 받을 수 있다면 뭐 달라고 할 거야?55 02.05 14:4321147 0
잘지내지? 라는 답장 뭐라고 해 보통? 1 02.01 16:43 25 0
21살익 쓰니 1월에 60만원 씀… 02.01 16:43 25 0
여우상인데 청순하려면 어떻게 생겨야해?2 02.01 16:43 70 0
원래 2월이 젤 추워???2 02.01 16:42 25 0
치즈볶음라면 만두세개 핫도그 먹었는데3 02.01 16:42 23 0
카톡 안읽고 릴스만 보내는 친구2 02.01 16:42 24 0
주위에 고양이 키우는 사람 있으면 좋겠다... 02.01 16:42 19 0
보리굴비 원래 딱딱해??2 02.01 16:42 50 0
추워지기전에 모자샀어1 02.01 16:41 66 0
일터에서 호9 안잡히는 방법은 뭐야??3 02.01 16:41 80 0
교대시간됐는데 전타임이 개바빠서 설거지가 왕창 쌓여있음 도와주고 가야돼??9 02.01 16:41 260 0
2월 네일 모하지 부힛부힛 1 02.01 16:41 100 0
롤하는 익들 있어?5 02.01 16:41 48 0
살 찐 사람들 부라자 뭐 입어..?2 02.01 16:41 23 0
네일 받았는데 원래 이렇게 큐티클 부분에서 띄워져서 칠해..?(사진o).. 7 02.01 16:41 342 0
진지하게 정년퇴직하고 나서 현금 1억 5000만원 있으면 살만한걸까??4 02.01 16:41 89 0
LH 당첨되기 어려운 편이야? 02.01 16:41 14 0
대학교 학생회였던 사람?? 7 02.01 16:40 80 0
혼자 지내는 직장인들아 주말에 뭐해? 5 02.01 16:40 84 0
다음주 날씨 미쳤나12 02.01 16:40 1098 0
처음이전6816826831684685686687688689690691692다음
검색  새 글 (W) 
중고 장터 🛒
내 물건 팔기
thumbnail image
1000원
천원타로
Dm으로 연락 주세요~! :)
thumbnail image
3000원
사주전화상담/후기많음/친절하고 자세하고 정확하고 속시원한 사주상담
[상담사 소개]사주 명리학연구 29년 사주상담 29년철학원 운영 29년 060 전화상담 23년사람은..
thumbnail image
3000원
❣️바로가능❣️ 적중률•후기 맛집 밤비타로🍀
안녕하세요 ! 밤비타로 입니다😊맨 밑에 후기가 있습니다!한분 한분 정성스럽게 봐드립니다💝 오픈 프로필로..
thumbnail image
4000원
웨이브 한달간 함께할 2명
~3/6일까지 사용 가능합니다
thumbnail image
3000원
돈값하는 진짜타로📮적중률💯
💌 내담자가 카드를 직접 뽑아 적중률🆙💌 후기가 인증하는 친절하고 자세한 상담💌 타로상담전문가 1급 / 네이..
thumbnail image
49900원
-23kg) 후천적날씬&마름 비법🍀
🤍3월 개강 맞이 할인 이벤트🤍58,900 ➡️ 49,900 (15%이상 할인!)연휴..
thumbnail image
16000원
케이티 선예매!
ㅇㅇ
thumbnail image
30000원
앱스토어 기프트카드 팝니다!!!
아마존 인도에서 구매한 2,000루피입니다!!!현재 환율 33,380원 > 30,000원에 팝..
일상
이슈
연예
드영배
1 이거 양심없는거 아냐ㅑ? 6
2내 친구중에 진짜 아이돌 수준으로 개이쁜애 있는데 19
3와 나 택배 안뜯는 유튜버들 심정 뭔지알것같음 3
4이것도 남미새야? 1
5식욕을 주체못하면 어느병원가야해? 1
6진짜 자기가 못생겼는지 아는법잇어…??? 54
7친구복이 많아서 너무 행복해 2
8번따로 외모수준 파악하려는거 아무의미 없음
9팔자라는게 있나? 1
107시에 일어나야되는데
11이시안 mbti 뭘까
12금요일에 발표라 잠이 안옴 4
13패턴 바꾸려고 완전 피곤한 10시에 잤는데
14 이거 짱예쁘지 자랑할래
15하 이시간에 흑역사 또떠올라서 못자는중ㅜㅜㅜ 1
 
 
 
 
 
1 '가슴 필러' 터진 이세영, 이번엔 유륜 문신…"갈색이 핑크색으로" 4
2 초록글 생각보다 사람들이 몰라서 안쓴다는 핸드폰 기능.gif 688
3 초록글 한복 언급하면 눈치준다는 남돌 그룹 55
4 배우들이 체중 관리하는 이유
5 요즘 헤드셋이 유행이었던 이유 5
 
 
 
 
 
1 헐 헬퓨 가사 지금까지 잘못알고 있었네 1
2 같은 그룹 멤버끼리 닮았다는것도 지양하나? 3
3 아이브 오늘 역조공 아티스트베이커리 소금빵? 인데 2
4 좋아하는 돌 2팀 이상이면 덕질 과몰입 안할 수 있을까? 8
5 실력 좋은데 성의 없는 애랑 열정패기 가득인데 잘 못하는애 둘다 덕질해봤는데 3
 
 
 
 
 
1 배우가 이렇게 오렌지색 머리 잘어울리는거 첨봄 25
2 스터디그룹에 로맨스 있어? 1
3 정재광 배우 스토리 개수 봐 9
4 초록글와 김지원 차기작 진짜 안뜬다......추가로 50
5 초록글 금수저 육성재 연우 하면 동태눈깔 키스 밖에 생각안남 45
 
 
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation