호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N향수 3일 전 N구마유시 3일 전 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
좀 지났지만 위키드 본 익 질문6 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 136l
파퓰러나 언리미티드 이런 단어들이 번역 안되고 
진짜 단어 그 자체로 자막으로 나오던데 일부러 해석 안한건가..? 노래 때문인가 좀 더 깔끔하게 번역은 무리여서 그런거야?

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
엉 한국어랑 싱크 안맞아서 그럴 듯!!?
13일 전
글쓴이
오… 보면서 어린애들은 이해 못할수도 있을수도 있지 않나..? 발음 그대로 자막써져잇는것도 신기하고.. 그래서 의문이엇어
13일 전
익인1
어린애들도 느낌은 알 수 있지 않을까!!? 번외로 위키드 버ㅏㅆ으면 오즈의마법사도 꼬옥 읽어줘..
13일 전
글쓴이
하긴 그렇겠다 나 위키드 진짜 재밌게봐서 기억하고있었거든ㅋㅋㅋㅋ오즈의 마법사랑 이어지는거 신기하더라 막 찾아보구잇음
13일 전
익인2
원래 뮤지컬 원작 한국판 그대로 가사 가져온거야
13일 전
익인2
뮤지컬에서 파퓰러 그대로 씀
영화는 뮤지컬 가사 따라서 가져온거
13일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상친구 결혼 선물로 안마의자 너무 비싸다고 자기는 빼달라고하고 다른 한 .. 760 02.05 14:3083529 0
일상다들 샤워하고 나서 수건 2장씩 씀?457 02.05 15:4352116 0
일상우리집 다 부서지고 난 개쳐맞고 난리났음...471 02.05 17:1584590 1
이성 사랑방나이 28살……… 이면 나름 풋풋(?)한 연애 못하나 ㅠㅠㅠ276 02.05 13:1693035 0
야구선수한테 하나 선물 받을 수 있다면 뭐 달라고 할 거야?55 02.05 14:4321661 0
58년생 남자 기준으로 167이면 키 어떤 편이야?3 02.01 15:01 39 0
이성 사랑방/이별 계속 나 따라서 프사 바꾸고 여지 주고 그러길래 3 02.01 15:00 115 0
이혼숙려캠프 나같아도 욕함1 02.01 15:00 130 0
파묘 보는데 일본귀신이 더 무서워? 4 02.01 15:00 79 0
아니 우리 강아지 사진 보는데 진짜 역동적이다2 02.01 15:00 78 0
20대 후반 익들아 가방 어디꺼 써?3 02.01 15:00 57 0
스킨푸드 베리 수분선크림 화장할 때 밀려?? 02.01 14:59 15 0
이성 사랑방/이별 전애인한테 생일 연락 왔었는데 12 02.01 14:59 184 0
지히철은 꼭 내가 급하게 타야 할 때만 연착임 02.01 14:59 11 0
새 휴대폰사는게 그렇게 좋은가? 2 02.01 14:59 64 0
이성 사랑방 애인과 관련된 모든 이성들이 신경쓰여 02.01 14:59 31 0
점빼고 난 후에 재생연고나 재생크림 둘 다9 02.01 14:59 40 0
🗣️🗣️🗣️익드라 의자 버릴 때 동사무소 가서 폐기물 스티커 사서 버.. 8 02.01 14:59 69 0
이거 아무 옷에 휘뚜루마뚜루 어울려보여??15 02.01 14:59 469 0
아 나 왜 이제까지 유튜브프리미엄 했지…1 02.01 14:59 43 0
얘드라… 나 수면유도제 사먹을건데 안좋을까2 02.01 14:59 32 0
국어실력 단기간에도 올라?2 02.01 14:59 21 0
65년생 아저씨들 기준으로 175면 키 큰 편이야?3 02.01 14:59 25 0
속드름이나 약간 붉은 잡티? 작은 여드름 조근씩 나는 편인데 다이소 스팟 젤 같은 .. 02.01 14:58 20 0
여성스러운(?) 성격이 어떤거라 생각해5 02.01 14:58 53 0
처음이전7177181719720721722723724725726727728다음
검색  새 글 (W) 
중고 장터 🛒
내 물건 팔기
thumbnail image
5000원
5집 앨범 양도
콕💙
thumbnail image
30000원
사주전화상담/후기많음/친절하고 자세하고 정확하고 속시원한 사주상담
[상담사 소개]사주 명리학연구 29년 사주상담 29년철학원 운영 29년 060 전화상담 23년사람은..
thumbnail image
3000원
돈값하는 진짜타로📮적중률💯
💌 내담자가 카드를 직접 뽑아 적중률🆙💌 후기가 인증하는 친절하고 자세한 상담💌 타로상담전문가 1급 / 네이..
thumbnail image
950000원
발렌시아가 르카골 XS 화이트 쿨거래시 5만원 네고
크림에서 구매하였구요더스트백, 보증서 있어요찡옆에 스크레치 있어요, 사용감 있습니다봄부터 여름까지 들고다니기..
thumbnail image
3000원
❣️바로가능❣️ 적중률•후기 맛집 밤비타로🍀
안녕하세요 ! 밤비타로 입니다😊맨 밑에 후기가 있습니다!한분 한분 정성스럽게 봐드립니다💝 오픈 프로필로..
thumbnail image
45000원
컨버스 척테일러 올스타 무브 화이트 230
사놓고 두기만한 새상품입니다. 230이고 상태 최상이에요. 45000원에 팔고 택배비 3500원 추..
thumbnail image
12000원
니트류 12벌입니다
반값택배 2천원 일반택배 4천원 추가해주시면 됩니다.1. 니트가디건 4,000상태좋은 니트가디건입니다..
thumbnail image
25000원
맥 파우더 키스 리퀴드 립 컬러 994
994번 make love to the camera 입니다. 새제품..
일상
이슈
연예
드영배
1 짱구 이때 그림체 충격적이다 6
2연애 진짜 개 or 소나 다 하던데 걱정 ㄴㄴ 5
3난 대겹공겹 가고싶다는데 나보고 간호사가 어울린다는 친구 8
4확실히 번따로 본인 외모 알 수 있는게 5
5근데 자기 외모가 이쁜지 안이쁜지 꼭 알아야됨? 5
6 아니 외모플 예쁜지 아닌지 아는 법 20
7남편이 "요즘 행복해?" 이러고 진짜 갑자기 물어봤다 6
8고해성사 하고간다 빨리봐라 5
9성욕 없어보이는 남자도 야한 생각 할까? 5
10본인이 예쁘장만 되듀 주변 반응 보면 알지 않음?ㅋㅋ 11
11정면은 괜찮은데 옆모습 개별로인 사람있어? 5
12울 언니 초딩때부터 비만이였다가 이번에 40키로정도 뺐는데 1
13 주식 단타익 올해 수익
 
 
 
 
 
 
 
1 '가슴 필러' 터진 이세영, 이번엔 유륜 문신…"갈색이 핑크색으로" 6
2 초록글 놀토 녹화 중에 술, 담배 냄새나면 잡도리했다는 혜리 31
3 초록글 충주맨 프리 선언 88
4 초록글 경계선 지능장애 경비원의 인생 36
5 초록글 이누야샤에서 가영이 똥 어떻게 쌀까? 45
6 충격적인 악마의 프로브 박용욱 근황
7 초록글 첫 아이 태어난지 70일째인데 당장 둘째 임신 시도하지 않으면 영영 협조안하겠다는 남편 110
8 한국인도 헷갈리는 일본 학교의 한국어 시험 문제
9 밤에도 주말에도…'24시간 아이돌봄 센터' 인기
 
1 유나는 너무 예쁜데 메이크업에 따라 차이가 많이 나는듯 1
2 내 추구미인 사람들인데 특징 뭐같아? 3
3 플레이브 inst 대박이다
4 내 최애 분철이 힘들어졌어
5 난 진짜 뭐라고 해도 라이브가 좋은 것 같음 쌩라 말하는 거 6
 
 
 
 
 
1 배우가 이렇게 오렌지색 머리 잘어울리는거 첨봄 26
2 정재광 배우 스토리 개수 봐 9
3 팬이 폰카로 찍은 고윤정 실물 사진 2
4 스터디그룹에 로맨스 있어? 3
5 초록글 와 중증 팬미팅 하네 98
 
 
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation