호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
좀 지났지만 위키드 본 익 질문6 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 155l
파퓰러나 언리미티드 이런 단어들이 번역 안되고 
진짜 단어 그 자체로 자막으로 나오던데 일부러 해석 안한건가..? 노래 때문인가 좀 더 깔끔하게 번역은 무리여서 그런거야?

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
엉 한국어랑 싱크 안맞아서 그럴 듯!!?
3개월 전
글쓴이
오… 보면서 어린애들은 이해 못할수도 있을수도 있지 않나..? 발음 그대로 자막써져잇는것도 신기하고.. 그래서 의문이엇어
3개월 전
익인1
어린애들도 느낌은 알 수 있지 않을까!!? 번외로 위키드 버ㅏㅆ으면 오즈의마법사도 꼬옥 읽어줘..
3개월 전
글쓴이
하긴 그렇겠다 나 위키드 진짜 재밌게봐서 기억하고있었거든ㅋㅋㅋㅋ오즈의 마법사랑 이어지는거 신기하더라 막 찾아보구잇음
3개월 전
익인2
원래 뮤지컬 원작 한국판 그대로 가사 가져온거야
3개월 전
익인2
뮤지컬에서 파퓰러 그대로 씀
영화는 뮤지컬 가사 따라서 가져온거
3개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상그럴수있지 <-이말 왜 하는거야..254 0:3224786 0
일상초등교사 박봉 절대 아님 194 05.15 21:508759 1
일상몇 년 사이에 자폐아들이 엄청 많아졌네79 05.15 18:425906 0
KIA/OnAir ❤️짧게 말한다. 이겨💛 5/15 기아 달글 3659 05.15 17:3222184 0
롯데 🌺 눈 크게 뜨고 3시간만 집중해서 이겨봐 👀 ⫽ 0515 달글 🌺 5706 05.15 17:0620266 0
바디 인모드 할말 2주 고민하다 받았는데 좋다3 05.07 20:42 83 0
졸려미치겠다 05.07 20:42 16 0
이성 사랑방 너네는 예전에 너네를 좋아했던 사람한테 소중한 지인 소개시켜줄 수 있어?11 05.07 20:42 126 0
다이어트중인데 짜파게티랑 비빔면 너무 땡김 05.07 20:42 14 0
삶은 양배추쌈에 밥 말고 회 싸먹어도 조합 ㄱㅊ나?? 05.07 20:42 12 0
최저시급인 회사는 보통 한가한편이야?6 05.07 20:42 86 0
엽떡 남은 거 냉장고에 넣고 내일 먹어두대?4 05.07 20:41 30 0
이번 추석 비행기 벌써 매진임…? 다들 빠르네…1 05.07 20:41 32 0
퇴근하구 홈플에서 마감세일하는 회에 와인마시기 05.07 20:41 15 0
코수술해본익들있어??얼굴당기는건 언제까지느껴져...??4 05.07 20:40 22 0
이성 사랑방 1주년때 뭐했어??4 05.07 20:40 86 0
20대되니까 시간 진짜 빨리간다3 05.07 20:40 93 0
모공이 요즘 넓어지고 잘 보여서 그러는데 제품 추천좀🥹🥹🥹🥹1 05.07 20:40 49 0
친척한테 모바일청첩장왓는데 보이스피싱같아3 05.07 20:39 23 0
이거 가짜당근임???4 05.07 20:39 125 0
이 두 분 몇살 차이처럼 보여?4 05.07 20:39 86 0
기구 써야되는데 05.07 20:39 17 0
수부지, 지성익들아 기초 꿀템 공유해줘!!15 05.07 20:39 79 0
여름이어따(사실봄이어따) 05.07 20:38 97 0
양아치들 보유세 왜올리냐1 05.07 20:38 13 0
처음이전6296302631632633634635636637638639640다음
 새 글 (W) 
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
7명 찬성 (목표 20명)
메이저리그)
3명 찬성 (목표 20명)
붕괴:스타레일
9명 찬성 (목표 20명)
츄
4명 찬성 (목표 20명)
idntt
48명 찬성 (목표 20명)
금연
22명 찬성 (목표 20명)
엔하이픈(6)
7명 찬성 (목표 20명)
태국 병합 요청해요
2명 찬성 (목표 20명)
잠뜰카테고리
일상
이슈
연예
드영배
1연애하고 싶으면 금요일 저녁에 헬스장 가셈 17
2몸 체온 높은 사람 진심 개극혐 18
320kg 감량했는데 몸무게 감량별로 변화가 뭐였냐면 67
4 그냥 체크카드인거지? 원하는 디자인이 여기만있어서ㅠㅠ 7
5와 지하철 백팩 뒤로매는 개념없는 사람들 많구나 33
6오늘 회사 그만둔다고 말하러 간다 .. 5
7비 잠깐 내릴 비야? 2
8샤무실에 죽은벌레가 잇엇는데 뭐 난리칠 일인가 진짜; 7
9문과는 직업적으로 어디로 가는게 가장 돈도 많이 벌고 워라벨도 괜찮아?
10우리나라사람들 참 피곤하게 산다 ㅋㅋ 4
11어제 왜 피씨 안 끄고 퇴근했냐고 한 소리 들음... 1
12오늘 5호선 왜이래
13 옷 잘입는 익들아 이중에 뭐가 나아?
14회사 컴퓨터로 인티 해도 되나? 1
15난 진짜 상사복 없다..
16아니 소개남이 선톡을 안하는데 끝난건가 8
17난 회사에서 외부로 심부름 시키는거 싫은데 1
18회사에서 좋아하는 사람이 생겼는데 이사람이랑 자주 대화하고 메신저 했거든 근데 알고보니 썸이 아니라 그냥
19전자렌지없는 난 항상 밥이 모호하게 많이 됨 4
20운동 중에 걷는게 제일 좋은데
1 한 병원 분만실 간호사 14명 전원 임신…어떻게 이런 일이? 5
2 사심이 너무 심해서 논란인 부산 카페 23
3 현아 결혼후 바뀐 2가지 9
4 자율주행 차가 단골 룸싸롱 지명녀 있는 업소로 안내하자 폐차시킨 또라이 18
5 충격적인 도경완 아나운서 키 13
6 최근 헐리우드에서 난리난 젊어지는 시술 11
7 등드름 유발하는 습관 총정리 10
8 어느 인형 의사의 인형 수술 전후사진 9
9 "커피빈”의 존재 이유라고 꼽히는 한 커피 메뉴 19
10 요즘 도쿄에서 인기 많다는 한국 패션 브랜드들.jpg
11 고양이는 원래 마른 종이 맞는데 인간들이랑 같이 살면서1
12 초록글 포미닛 허가윤 근황...33
13 잘나간다던 갤럭시 S25 근황..jpg3
14 초록글 올게 왔다는 72만 공구 인플루언서 논란29
15 초록글 현재 1500플 넘은 한국외대 성적 이의신청.JPG159
16 초록글 딸을 보며 박탈감 느끼는 엄마32
17 초록글 다음주 꼬꼬무에 나오는 사건30
18 초록글 핸드폰 수명 단축시키는 습관27
19 초록글 웹툰 많이 보는 사람들은 느낀다는 요새 웹툰들 특징.jpg48
20 초록글 🍉수박주스🍉 많이 사드시나요77
1 백현 뮤뱅 역조공 티머니 12
2 김문수 서울지지율 무슨일이야 10
3 할아버지 돌아가셔서 급히 본가가는데 가면 상복 주겠지...? 6
4 카드캡터 체리 티머니 뭐 살까? 12
5 난 지금 아이유 궁금한거 이거밖에 없어 3
6 스탠딩 이렇게 나눠져있으면 펜스있어?? 3
7 콘서트 초대석 가본익 있어? 46
8 뷔 아이유 ㅎㅎㅎ
9 아이유 뷔 뭐야? 3
10 버스 옆자리 입냄새 개심힌테 자꾸 통화해 5
11 백현이 리스닝파트 다녀온 한줄 후기
12 재희야 키 내려서 말하는게 어딨어 ㅋㅋㅋ
13 블핑 취소표 대기타고있는 사람 1
14 이정재랑 장하오 아직도 구라같다 3
15 장하오 구찌 사진 이거 하나로 다 압살임 2
16 하 비오니까 시작됐다 빨래 덜마른 냄새랑 걸레(청소용품) 냄새 3
17 일본에 한국
18 편순이인데 내가 알바 교육할때 폐기 먹어도 된다고 말하는 거 2
19 오늘왤케 습함 개더워 1
20 인티 아팠어?? 4
1 정보/소식 [단독] 손흥민 측, 임신 폭로 협박에 3억 전달…경찰, 자료 조작 여부 수사 24
2 아이유 뷔랑 모수가면 나 밥 못먹을 것 같아 떨려서 17
3 와 아까 구교환 박지현 사진 너무 너무너무야... 17
4 아이유는 근데 진짜 5
5 같이 일했는데 밥 한끼 안 먹는 게 더 이상한데ㅋㅋㅋㅋ 21
6 아이유를 볼때마다 7
7 슬전의 노래에 고윤정 목소리가 안들리는데
8 오 언슬전 구도원형제 그거 알았어?? 1
9 24시 헬스클럽 6회 시청률
10 초록글 아이유랑 뷔 목격담 뜬거봤어? 40
11 초록글불행한 아이유, 싸가지 없는 신민아, 가난한 박신혜, 쌍욕하는 고민시 48
12 뷔 목격짤 보고 갑자기 든 생각인데 10
13 뷔 아이유 ㄷㄷ 5
 
 
 
 
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation