호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N향수 5일 전 N구마유시 5일 전 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
좀 지났지만 위키드 본 익 질문6 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 137l
파퓰러나 언리미티드 이런 단어들이 번역 안되고 
진짜 단어 그 자체로 자막으로 나오던데 일부러 해석 안한건가..? 노래 때문인가 좀 더 깔끔하게 번역은 무리여서 그런거야?

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
엉 한국어랑 싱크 안맞아서 그럴 듯!!?
15일 전
글쓴이
오… 보면서 어린애들은 이해 못할수도 있을수도 있지 않나..? 발음 그대로 자막써져잇는것도 신기하고.. 그래서 의문이엇어
15일 전
익인1
어린애들도 느낌은 알 수 있지 않을까!!? 번외로 위키드 버ㅏㅆ으면 오즈의마법사도 꼬옥 읽어줘..
15일 전
글쓴이
하긴 그렇겠다 나 위키드 진짜 재밌게봐서 기억하고있었거든ㅋㅋㅋㅋ오즈의 마법사랑 이어지는거 신기하더라 막 찾아보구잇음
15일 전
익인2
원래 뮤지컬 원작 한국판 그대로 가사 가져온거야
15일 전
익인2
뮤지컬에서 파퓰러 그대로 씀
영화는 뮤지컬 가사 따라서 가져온거
15일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상20대들이 카뱅 많이 쓴다고…? 334 02.07 14:4051708 1
일상당일약속 취소당했는데 내가 잘못한건지 봐주라420 02.07 13:1462396 0
일상지방 살면 손해맞는듯…150 02.07 17:345183 0
이성 사랑방애인이 과거에 전애인이랑 애 가졌던 거 알면 결혼 엎을거야..? 70 02.07 16:0523390 0
야구파니들은 야구 혼자 보러가도61 02.07 16:2517383 0
이성 사랑방/연애중 지금 애인 그닥 크게 좋아하는 건 아닌데2 01.31 03:25 129 0
닥터지 수분크림 개짱 01.31 03:25 90 0
다짐햇어 밀가루랑 액상과당 줄이기로 01.31 03:25 26 0
이성 사랑방 어쩌다 전애인 인스타 보게 됐는데 좀 이상해 8 01.31 03:24 296 0
자기 패션+컬러 확실한 사람은 퍼컬 비추해9 01.31 03:24 362 0
출근하는데 못 자는 직장인 협회 7 01.31 03:24 103 0
대전익있어?3 01.31 03:23 155 0
오늘 브왁했다17 01.31 03:23 265 0
와 영화 나우유씨미에서 돈 털리는 사람 보험회사 CEO였대 ㅋㅋㅋ 01.31 03:21 100 0
독감 약은 다먹었는데 가래가 안가신다 ㅠ2 01.31 03:21 56 0
다음주 화수목에 외출하는 익들아 17 01.31 03:21 947 0
체지방률 낮추는 데 요가도 괜찮아?6 01.31 03:21 134 0
택배 기사님들 문자도 잘 보시나??8 01.31 03:21 139 0
오늘 우리오빠 사촌언니한테 밟히면서 혼남 01.31 03:20 61 0
여드름 때문에 우유 4일동안 끊었는데3 01.31 03:20 71 0
요즘 세상은 낭만도 없고 정도 없는 듯9 01.31 03:20 370 0
컴활2급따서 아무회사들어가기 vs 간호조무배워서 간조하기 3 01.31 03:20 108 0
살기 싫다 01.31 03:20 28 0
친구 쿨톤인데 웜톤 화장품 너무 좋아하는데 말하는거 에바?6 01.31 03:20 121 0
나 위로좀 해주라7 01.31 03:19 57 1
처음이전9419429439449459469472948949950951952다음
검색  새 글 (W) 
인기 검색어 🔎
1
지진
2
눈
3
배달
4
부산
5
대구
6
재난
7
공무원
일상
이슈
연예
드영배
1다들 자고있나? 트럼프 미친듯 10
2만 34살 됐다고 몸 관리 안한게 한꺼번에 몰려온다.. 10
3 와.. 이분 아이돌 했으면 대박났을듯🤯🤯🤯🤯🤯 308
4역류성 식도염 잘 아는 사람..?
5반지 끼고 있으면 번호 잘 안따?? 3
6제주공항 비행기 뜰까? 1
7😂ㅋㅋ 내가 1년 전에 잘생겼다 한 격투기 선수 인스타에서 요즘 난리네 7
8나 지금까지 헛세수했나봐 2
9환연 어떤 시리즈가 레전드야? 15
10유튜브 할건데 가명 골라주라 1122 8
11외출용 안경이랑 실내용 안경이랑 따로 있는 거 나만 그래? 3
12오피스텔 월세 계약서에 적혀있는 관리비는 고정이야? 1
 
 
 
 
 
 
 
 
1 도경수가 에그 마케팅 직원에게만 특별식 해준 이유 8
2 어느 집 갱얼쥐의 여행 전후 차이 4
3 초록글 박명수, 덱스로 알아보는 ISTP 꼬시는 방법.jpg 35
4 와 안락사 결정한 여자분 인터뷰보는데 대단하신듯 1
5 mbti별로 갈리는 가장 극혐인 순서 6
6 초록글 현재 600플 넘어간 "빤스 이따구로 만드는 이유 좀”.JPG 104
 
 
 
 
1 개소름이다 재작년에 일본 여행가서 실종된 윤세준씨 알지??
2 금욜 새벽 재난문자 왔을때 5
3 초록글 왜저래? 댓은0인데 왜 초록글이여? 3
4 정보/소식 속보)도널드 트럼프 대통령, 일본에 방위비 두배 인상
5 스엠 보컬레슨 되게 잘해주나보다 3
6 관련글 보고 생각 났는데 진짜 레즈들의 세계랑
 
 
 
 
1 정보/소식 어제자 처음으로 포토존에 함께 선 배우 故최진실의 자녀들 6
2 초록글 정보/소식 21년에도 벗방 비제이 맞팔관련 디엠으로 팬한테 충고 받았었던 추영우 101
3 초록글여배우중에 목소리 흡입력있는 배우 누구있어? 74
4 초록글 혜리 드라마 찐 GL 이네??????? 퀴어베이팅이 아니였 164
5 아니 그래서 황민현 삼촌 누구래? 7
 
 
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation