호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N오너(One.. 6일 전 N레알마드리드 6일 전 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
좀 지났지만 위키드 본 익 질문6 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 153l
파퓰러나 언리미티드 이런 단어들이 번역 안되고 
진짜 단어 그 자체로 자막으로 나오던데 일부러 해석 안한건가..? 노래 때문인가 좀 더 깔끔하게 번역은 무리여서 그런거야?

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
엉 한국어랑 싱크 안맞아서 그럴 듯!!?
3개월 전
글쓴이
오… 보면서 어린애들은 이해 못할수도 있을수도 있지 않나..? 발음 그대로 자막써져잇는것도 신기하고.. 그래서 의문이엇어
3개월 전
익인1
어린애들도 느낌은 알 수 있지 않을까!!? 번외로 위키드 버ㅏㅆ으면 오즈의마법사도 꼬옥 읽어줘..
3개월 전
글쓴이
하긴 그렇겠다 나 위키드 진짜 재밌게봐서 기억하고있었거든ㅋㅋㅋㅋ오즈의 마법사랑 이어지는거 신기하더라 막 찾아보구잇음
3개월 전
익인2
원래 뮤지컬 원작 한국판 그대로 가사 가져온거야
3개월 전
익인2
뮤지컬에서 파퓰러 그대로 씀
영화는 뮤지컬 가사 따라서 가져온거
3개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상할아버지한테 엽떡 사달라그러면 좀 비싼가..262 05.06 14:5152686 4
일상초등학생 동생 성희롱 때문에 미치겟음171 05.06 21:0616773 1
일상20대익들 ㄹㅇ 운동화 뭐신어?144 05.06 22:569862 0
혜택달글에이블리 같이 하자🍀🎀1024 05.06 23:517513 1
야구/알림/결과 2025.05.06 현재 팀 순위104 05.06 17:3317793 0
유니클로 알바들아 04.27 20:26 35 0
치킨 먹고 남은거 지금 날씨에 걍 냅두면 썩나?1 04.27 20:26 24 0
털많은 익들 얼굴에도 이렇게 털 많아?(구렛나루40) 10 04.27 20:26 146 0
스토리 눌러보기 전까지는 그사람이 뭐올렸는지 모르잖아? 근데 신기한게 셀카올렸을땐 ..2 04.27 20:26 57 0
피티쌤 여자vs남자 누가 더 나을까 ㅠㅠㅠ2 04.27 20:26 60 0
축제 알바는 모자 쓰면 안되지..?3 04.27 20:26 27 0
너가 싫어하던애가 4수해서 인서울의대 갓다고하면4 04.27 20:25 45 0
3학년 2학기까지 학점이 3.86인데 4점대까지로 올릴 수 있을까??2 04.27 20:25 52 0
익들아 널디 트레이닝복 지금 입으면1 04.27 20:25 25 0
엄마 폰 해킹당한건가? 2 04.27 20:25 140 0
아니 증사에서 중국인 느낌남 04.27 20:24 271 0
짜장면 먹을까 치킨 먹을까4 04.27 20:24 26 0
중학교 때 나랑 같이 왕따...였던 애 죽었대.......30 04.27 20:24 3179 0
시장 카드 수수료 많이뗀다는거 진짜야?? 04.27 20:24 21 0
집 불낼뻔해서 빌라사람들 다 놀랬는데 16 04.27 20:24 508 0
skt 유심 안바꾸고 그냥 이번에 아예 알뜰요금으로 갈아타고 거기서 유.. 1 04.27 20:24 97 0
펑 7 04.27 20:24 1410 0
신전 포장할건데 치즈떡볶이할까 그냥할까1 04.27 20:24 21 0
토익학원 다녀본 둥이들아ㅏ 04.27 20:23 16 0
남익들아🚨🚨🚨🚨2 04.27 20:23 24 0
처음이전9539549559562957958959960961962963964다음
 새 글 (W) 
최신 발매 앨범 🎵
album image
투모로우바이투게더 - Love Language
album image
멜로망스(MeloMance) - 아무 날의 서프라이즈
album image
MEOVV (미야오) - HANDS UP
album image
한해, 문세윤 - 벌써 일년
album image
이세계아이돌 - Misty Rainbow
album image
FIFTY FIFTY - Pookie
album image
nexz - Slo-mo
album image
nexz - Want More? One More!
일상
이슈
연예
드영배
1 약사 번따 후기ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 52
2걍 오전반차 썼다 2
3 나 연봉 인상 됐어ㅠㅠㅠㅠ!!!!!!!!!!!!!!!!! 37
4신입 일주일ㅊㅏ인데 반차나 반반차 못 ㅆ 나 1
5관심있는 약사님께 번호 드린다vs번호 딴다 30
6내가 출근한 날이 얼만데 고작 휴일 4일에 1
7비행기 탔는데 내 옆자리에 사람 없으면 가방 올려놔도 되나 6
8나 진짜 나쁘다는거 아는데 5
9한달 신입익 출근길 설레면 문제있는거야? 3
10지금 출근하는 익들은 화장 다 하고 나가? 10
11자취해도 아끼고 살아도 돈 그렇게 많이들어….? 7
12일을 왜 해야할까 1
134일 쉬었다고 패턴이 이렇게 망가지네…
14 주걱턱 심해보여 ?? 7
15중고신입으로 갈건데 2년 채우는게 의미있나? 1
166월 2일에 연차 쓸거다
17주 43시간일하고 290이면
18진심 말도안된다 출근이라니 2
19너넨 서운할때 19
20몸살기운에 속도 안좋아서 오늘 학교 자체휴강할 예정 2
1 백종원이 논란 안 터졌으면 진행 했을 대박 사업 모델 4
2 배다해 인스스에 올라온 페퍼톤스 이장원 근황 7
3 Qwer 마젠타 이거보니 급 불쌍해짐 26
4 김기영 감독의 기묘한 죽음 5
5 직장와서 왕따를 당하네..ㅎㅎ 3
6 국내여행 꿀팁 총정리 8
7 어제 올라온 현아 인스타그램
8 제일 푸대접이라는 예능으로 백상예술대상 받은 사람들.jpg 6
9 전국에 하나 남은 바나나과자 공장 25
10 트랄랄레로 트랄랄라 밈 별로 안 좋은 밈이고 이탈리아인들은 거의 안 쓴다고 함.jpg 5
11 초록글 현재 초비상걸렸다는 투썸 케이크 상황.JPG59
12 밑 신입 커피뽑기 시킨다는 회사 후기20
13 초록글 요즘 애기엄마들이 언니말고 이모로 부르라고 가르치나봐33
14 초록글 현재 난리 난 호텔 컵 도난방지문구 논란.JPG104
15 한국 인구밀도 높아서 답답하다 짜증난다는 말에 공감못하는 사람이 있는 이유1
16 왜 키우는지 모르겠는 이상한 선인장4
17 압구정 영유아 특화 영어전문학원 근황11
18 경리 채용 우대사항14
19 한덕수 막연하게 엄지손가락같이 생겼다고 생각했는데..15
 
1 정보/소식 다이아 출신 안솜이, 텐프로 마담설 부인..소속사 "투어스 도훈 스폰서 NO" [공식.. 3
2 나 세븐틴에 대해 궁금한거 5
3 약한영웅 수호는 혼수상태에서 깨어나긴 해? 4
4 9마리의 개가 알을 낳으면?? 3
5 공짜돈을 일개시민이 싫어할 이유가 있어?
6 정보/소식 '음원 강자' 펀치, 3개월 만에 돌아온다…9일 새 싱글 '좋겠어' 발매
7 보통 음방에서 마지막팀 끝나면 안 들어가고 그대로 시상하나? 2
8 정보/소식 템페스트, 日돈키호테 '정열가격'과 콜라보
9 정보/소식 이승기, 오늘(7일) '정리' 컴백••• 민심 붙잡을까 2
10 정국 2집도 영어앨범일까
1 모 여배우한태 dm으로 스폰서 제의왔대.. 13
2 아니 구도원 외모 표현 다 비슷해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 14
3 임지연 너무 이뻐서 배사 해놨더니 18
4 구도원 쌉 T 모먼트 24
5 초록글 아이유 변우석 손잡는 짤 제대로나옴 106
6 여배우들 드레스 입고 화장실은 어케가..? 37
7 구도원 어깨 넓다 4
8 근데 진짜 영화 베드신 찍는거 노출수위 배우들도 부담이긴한가봐 14
9 와 변우석 아이유 둘만 로판 주인공 같음..(화질개구림) 10
10 요즘 여배들 진짜 다 하얀거같음 51
11 추영우 팬분이 올려준 백상 아이유 13
12 초록글 내 기준 백상 베스트 드레서임 53
13 슬전의 8화에서 표남경이랑 엄마 연기 넘 잘함 2
14 전공의생활도 판타지야?? 4
15 초록글 김혜윤 보고 김혜윤이 예뻐?라고 한 사람 누구야 74
16 약한영웅 보는데 박지훈 연기 잘한다
17 초록글 변우석 김혜윤 돈룩업까지 뜰줄몰랐네 감다살;; 87
18 폭싹 속았수다 글로벌 비영어권 9위 (공개 9주차) 5
19 폭싹 막화 궁금한거이쏭 1
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation