호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 27l
앞상황은 상대방이 날 baby라고 불러서

- are you already calling me baby?
Sounds to me we ain’t gotta lock in

이렇개 왔는데 해석좀



 
익인1
From 챗지피티,,,
어제
글쓴이
어머 난 저걸봐도 흐름이 이해가 안된다… 그래도 고마워ㅓ……
어제
익인1
베이비라고 부르는 것에 대해 너무 의미부여하지 말자는 거 아닐까?!
어제
글쓴이
오 헐 땡큐!!!!
어제
익인2
sounds to me가 내생각이 아니라 ~라고 들린다는거 아냐?
그래서 아 우리 그런 사이가 아니었던거야? 라는 의미같은데 어렵당

어제
글쓴이
헐 이것도 맞는거같기두..
어제
익인3
상대한테 너가 “벌써 나를 베이비라고 부르는거냐”라고 보낸거고 맨아래 문장이 답장이라는거면 ”그 말은 왠지 선 긋는 것처럼 들리네.“ 이런 뜻같은데 lock in = 확정짓다; 즉 사귄다 ?
어제
글쓴이
고마워!!!
어제
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상다들 본인 고3 때 전교 1등 대학 어디 갔어?936 01.26 18:2463049 0
일상착해보이는 애가 "기분 ㅈ같게 하는데 재주있네"라고 말하면 많이 놀라워??250 01.26 22:2029629 0
일상아 공공기관 제발 파일좀 .hwp로 배포 안했으면 좋겠다152 9:2811688 0
야구올해 직관 갈 예정인 구장 있어?94 01.26 21:3217796 0
이성 사랑방본인표출 헤어지고 왔어63 01.26 18:1746307 2
이성 사랑방 같이 일하는 짝남한테1 01.26 16:42 62 0
잇팁들 여기서 해당 안되는거 몇개야??10 01.26 16:42 203 0
해외여행 명품 호캉스 오마카세 뮤지컬 콘서트 << 다들 1년에 몇번 함?..11 01.26 16:42 167 0
파데나 쿠션 다크닝도 개인차 심해?2 01.26 16:42 29 0
회사가 가족같은 분위기(친목)+ 갠플 둘다 짬뽕된 분위기임6 01.26 16:42 78 0
너네 도화살 잇는지 재미로 봐봐11 01.26 16:42 159 0
이성 사랑방 애인이 자꾸 내 반려고양이랑 자기 중에 고르래 4 01.26 16:42 65 0
이성 사랑방 만만한거를 좋아하는거로 착각하는 경우도 있어?4 01.26 16:41 73 0
인스타에서 외국인이 싫어하는 우리나라 음식이라고 해서 01.26 16:41 22 0
엄청 잘생긴 느낌의 여자랑 사귈 수 있어?2 01.26 16:41 28 0
엠비티아이 과몰입 언제 끝날까 01.26 16:41 11 0
사람 많이 안만나니까 잠을 잘자 01.26 16:41 19 0
웹툰 울어봐 빌어도 좋고 솔직히 제목 너무 유치해서 안봤었는데6 01.26 16:41 26 0
헬스 3주차 ! 심란한 마음을 운동으로 풀 수 있게됨 01.26 16:41 20 0
이성 사랑방 30대면 연애 할 때 다 결혼 염두하지?10 01.26 16:41 291 0
이성 사랑방 인스타 차단 잘알 있어?2 01.26 16:41 48 0
오늘 알바 단체예약 까먹음 01.26 16:41 24 0
이성 사랑방 익들 애인의 전애인이 애인이랑 엄친딸 엄친아 사이여서 아직도 친구로 지낸다고 하면 01.26 16:40 17 0
아 책 교보에서 살까 쿠팡에서 살까.. 4 01.26 16:40 70 0
주기적으로 헌혈하는 사람이면 성병은1 01.26 16:40 69 0
일상
이슈
연예
드영배