호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N부동산 4일 전 N괴담출근 4일 전 N무성애 4일 전 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
일본어 번역투 보면 일본어인거 딱 티나잖아4 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 83l
반대로 한국어를 일본어로 번역했을때 한국어인게 티날까?

이런 글은 어떠세요?

 
삭제한 댓글
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)
어제
글쓴이
그런거보다 다른 언어랑 구별이 되냐가 궁금해
어제
글쓴이
영어 중국어 그 외 다른 언어들은 번역하면 뭔가 번역투가 비슷한데 일본어 번역투는 확 티가나서..
어제
익인2
나 일본에서 첨 일할때 지적받은건 예를들면 정전되다 감염되다 같은 〜되다 수동태를 그대로 썼더니 너무 한국식이라고 일본은 정전하다 감염하다 라고 해야된다그럼 그런식으로 표현차이?
어제
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상다들 본인 고3 때 전교 1등 대학 어디 갔어?763 01.26 18:2441998 0
일상20대중후반에 약간 돈없는거 티나는 부분 이거같애427 01.26 16:3676205 1
일상친구가 지방대 간호에서 치대 편입하겠다는데 왜 화나지365 01.26 12:1453727 0
이성 사랑방애인이 극T vs 극F 뭐가 더 싫어?132 01.26 13:0220600 0
야구올해 직관 갈 예정인 구장 있어?65 01.26 21:329819 0
다낭성이어도 생리 규칙적으로 할 수 있어? 3:48 1 0
혼날 때 웃는 습관 어떻게 고치니....ㅜㅜ 3:46 7 0
아 다리 저려서 잠이 안와.... 3:46 7 0
27세 교정 한다 만다1 3:46 11 0
트위터 하는 사람 있어??2 3:45 12 0
여행 계획 개 잘세우는데 직업 뭐하지1 3:45 12 0
이제 담배사러갈때 민증검사하면 귀찮아... 3:44 4 0
어으 못생긴 거 싫어 3:44 12 0
하루종일 배가고프지않니 너네는??4 3:44 6 0
나 오덕인데 이거 프사하기 5분전인데 빨리 검사해줘 17 3:44 28 0
사초생 설날 용돈 고민이야 4 3:44 12 0
우리집 고양이 루틴에 이상한거 넣어서 환장하겠음5 3:44 24 0
매트립만 쓰다가 촉촉립 으로 갈아탄사람???ㅠㅠㅠㅠㅠ3 3:43 11 0
약대호소인 글 지워졌네4 3:43 21 0
여행 유튜버들 마이크 따로 쓰는거야? 3:43 8 0
아무리 오글거려도 고마워 미안해는 꼭 표현하고 살아야 되는 듯 3 3:43 17 0
진짜 쨍한립은 차분세련미 느낌이랑은 멀구나 3:43 3 0
머리 밝은 갈색이면 립 쨍한 쿨톤립 안어울리나?? 3 3:42 10 0
이성 사랑방 점신 짝궁합 뭐야 전애인이랑 지금 썸남이랑 똑같이 나옴 3:42 17 0
연휴 끝나고 인스타 정리해야지 3:42 13 0
123456789101112다음
검색  새 글 (W) 
중고 장터 🛒
내 물건 팔기
thumbnail image
12000원
유튜브 프리미엄 모집합니다 뮤직 가능
유튜브 프리미엄 모집합니다 뮤직 가능■■■ 가입방법 ■■■카톡링크: https://pf.kakao.com/_F..
thumbnail image
50000원
보다나 봉고데기 36mm
바로 펌 하게 돼서 팔아요! 실 사용 1-2회 거의 새상품입니다 상자는 바로 버려버렸지만 사용감이..
thumbnail image
65000원
앤커 사운드코어 Q35 무선 블루투스 헤드폰 새제품
테스트차 작동 확인만 해보고 보관만 해둔 제품입니다뽁뽁이로 꼼꼼하게 포장해서 보내드려요반값/cu알뜰 2500..
thumbnail image
3000원
💘적중후기/소름타로⭐️ 쩰린 타로🔮/쪽지타로💌
📣📣📣 메뉴 설명은 맨 아래에 있습니다  📣📣📣
thumbnail image
6000원
잇츠스킨 파워10 포뮬라 엘아이 클렌징폼 감초줄렌 100ml
한 번도 사용 안 한 새 제품 2026년 6월 12일까지반값택배시 +2000원 일반택배시 +..
thumbnail image
123000원
비즈키링 재료 부자재 일괄
🎀 일반 택배 +4000- 교환 / 환불 / 클레임 불가사진 속 비즈 재료 일괄 판매합니..
thumbnail image
100000원
리트바이블principle판매 로스쿨준비
리트초시이시거나 리트의 가장 기본원리가 되는 핵심에 초점을 맞추어 변동없는 고득점을 위한 핵심 기본교재판매합..
thumbnail image
5000원
사주 대운오행/세운오행/살풀이/n달 운세 사주 봐드립니다
대운오행, 세운오행, 살풀이, n달(한 달만) 운세위 4개 긍정적으로 분석해 드립니다.사주는 통..
일상
이슈
연예
드영배
1 까르보나라 시켯어 4
2현실적으로 20중반 넘어갔는데 모솔이면 답 없을듯 9
3 추미애 미친 거 같음.... 25
4큰아버지 임종 전 병문안 가는데 화장해도되나.. 4
5이사온 집에 몰카가 있는지 의심이 돼... 1
6자려고 불 끄고 누워있는데 강아지가 바들바들 떨길래 1
7애인대행업체 이용해보려는데 어떨까 27
8나 겨울쿨 브라이트인데 왜 쨍한립이 안어울릴까.. 2
9 얘들아 이거 설 지날때까지 버티면 곰팡이 생기겠지? 10
 
1 사촌언니가 네이버 여행 인플루언서인데 한달 수입 300은 그냥 들어온대twt
2 불호 의견 많은 별물(별들에게 물어봐) 베드신 장면 캡쳐.jpg 7
3 제니 인스타에 올라왔었던 파묘 view 사진의 정체 3
4 초록글 에그타르트 포르투갈식 vs 홍콩식 98
5 발톱 깎아달라고 손 내미는 고양이 실존 2
6 초록글 𝙎𝙄𝘽𝘼𝙇 소리가 절로 나온다는 키오스크.JPG 42
 
 
 
 
1 ㄱ최애한테 박고 싶은 건 나페스인가?? 4
2급상승  와 중증외상센터 보는데 진짜 인물 입체적이네.. 1
3급상승  명란젓 어케 먹어야 맛있어) 17
4 ㄱ멤겹cp 견제 느껴지면 어떰?? 8
5 새벽이라 말하는데 나만의 찐숨듣명 있음
6 ㄱ지인짜 재밋는 포타 없을까… 9
7 ㅌㄹㅍㅇㅅ 남자 버전 제작한다던데
8 주지훈 어디서 신내림 받앗나 2
9 ㄱ만약에 연차차면서 메이저씨피 른이 몸을 키워 왼보다 떡대도 훨씬 커지고 13
10 ㄱ입덕을 알페스로 했는데 이젠 나페스함
1 헐 수상한그녀 차화연 젊은 시절 배우 실제 차화연 딸이래
2 초록글 별물 베드씬 충격이다... 258
3 주지훈 특유의 대사 쪼가 있거든
4 추영우 인별 스토리 7
5 내기준 완벽한 용두용미 사극은 21
6 진짜 너무 뭉클하다.. 하
 
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation