호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N청각장애 4일 전 N반출생주의 4일 전 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
일본어 번역투 보면 일본어인거 딱 티나잖아4 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 107l
반대로 한국어를 일본어로 번역했을때 한국어인게 티날까?

이런 글은 어떠세요?

 
삭제한 댓글
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)
4개월 전
글쓴이
그런거보다 다른 언어랑 구별이 되냐가 궁금해
4개월 전
글쓴이
영어 중국어 그 외 다른 언어들은 번역하면 뭔가 번역투가 비슷한데 일본어 번역투는 확 티가나서..
4개월 전
익인2
나 일본에서 첨 일할때 지적받은건 예를들면 정전되다 감염되다 같은 〜되다 수동태를 그대로 썼더니 너무 한국식이라고 일본은 정전하다 감염하다 라고 해야된다그럼 그런식으로 표현차이?
4개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상ㅇㅈㅁ 뽑은 익들아 3년 전에도 ㅇㅈㅁ 뽑았어?625 06.05 18:4435967 2
일상 익들 주거래 은행 어디임? 주거래은행 상위 3개는121 06.05 15:0310995 0
일상나는 웅니 이거 개싫어 제발 나한테 웅니라고 안했으면 110 0:523242 0
삼성/OnAir 🦁 어제의 감정은 어제 묻은 흙과 함께 털어내고 오늘은 다시 새로운.. 7801 06.05 17:5121438 0
KIA/OnAir ❤️치고 달리는 경기 오늘도 보여줘ෆ💛 6/5 기아 달글 2584 06.05 17:3518531 0
사귄지 일주일 지났는데 직장상사들이랑 술먹으러 갔거든2 06.05 21:17 22 0
6개월차 신입인데 1인분 못한다고 맨날 혼나는 중2 06.05 21:17 35 0
촉 나 그 사람이랑 잘될까? 06.05 21:17 20 0
왜 아이폰 건강앱엔 배변활동은 없는걸까 06.05 21:17 9 0
어제 하체했는데 이틀 헬스 못하면 06.05 21:16 17 0
우리강아지랑 비슷한 이모티콘 찾았어40 3 06.05 21:16 90 0
혹시 광안리 낙곱새 맛난 곳 있니 06.05 21:16 11 0
섭웨 쿠키 사놓고 3일동안 나눠먹었는데 오늘이 제일 맛있다 7 06.05 21:16 49 0
틴트 한달에 한개씩 사는데 06.05 21:16 20 0
첫출근하는곳이 마스크쓰는곳인데1 06.05 21:15 23 0
내가 돈을 벌고나니까 부모가 나한테 해준게 진짜 없구나 느꼈음22 06.05 21:15 811 0
쿠팡 상품 누락되거나 파손되면 쿠팡캐시줘??19 06.05 21:15 53 0
이재명 당선되면 이민 간다는 사람들 다 어디감?4 06.05 21:15 55 0
이성 사랑방 내 주변 나이차이 많이나는 남자 사귀는 여자들 하나같이 이랬음8 06.05 21:14 256 0
신입인데 겁나 사소한걸로도 까이고 뭐라하는데 자르진않고 냅두는 이유 뭘까?2 06.05 21:14 35 0
연애 한 것도 아닌데 썸붕난지 두달짼데 아직도 힘들다니 1 06.05 21:14 15 0
내일 묵념사이렌 몇시지???2 06.05 21:14 26 0
속눈썹펌 영양 클리닉 들어간거 효과 커???1 06.05 21:14 12 0
난 가족들이랑 대화 한다는거에 놀랬음 06.05 21:14 96 0
서울고속버스터미널 처음 가보고 개놀람24 06.05 21:14 1735 0
처음이전121122123124125126127128129130131132다음
 새 글 (W) 
중고 장터 🛒
내 물건 팔기
thumbnail image
13000원
포차코 인형 키링
thumbnail image
50000원
리베르 향수 스팀글로스 캠퍼스 피크닉 오드 퍼퓸 일괄
스팀글로스 2026.04.13캠퍼스피크닉 2029.02.13둘 다 중성적인 향으로..
thumbnail image
2000원
🍀 교환
thumbnail image
4950원
디즈니플러스 2인팟 한달 구해요
디즈니플러스 2인팟 한 달만 하실 1분 구합니다디엠이나 댓글 주세요!
thumbnail image
1000원
6/28 선예매❤️🧡
thumbnail image
1000원
롯데 띠부씰 교환
thumbnail image
22000원
유튜브 프리미엄 6개월 22/000원 모집합니다
안녕하세요 유튜브 프리미엄 6개월 22,000원 12개월 43,000원 모집합니다 일대일..
thumbnail image
12000원
🐶 유튜브 프리미엄 3개월 12000원 🐶
유튜브 프리미엄 3개월 12000원 본인 구글 계정으로 가능 유튜브 뮤직 가능 연장..
일상
이슈
연예
드영배
1 가슴 vs 골반 논란 종결 40 19
2해는 이미 떴지만 무서운 얘기..... 7
3홍영기 보면 동안은 진짜 타고나는거구나 싶음 8
4나 못생, 평범, 짱예까지 다 겪어봤는데 18
5대북송금이 잘못한거야? 24
6근데 내가 생각해도 골반 가슴 하면 골반임.. 3
7 강레오님 커리어의혹 해결됐네
8손이랑 팔에 핏줄 너무 심하게 튀어나오는건 왜 그러는거야? 5
9근데 이재명 곧 탄핵 돼??
10익명이니까 말함 우리 건물 세입자 한 명 잘생김
11 해외익 잘생긴 애랑 대화하는데 너무 설레 21
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 李 대통령실 대변인, 매일 오후 5시에 정례브리핑 예정 22
2 尹기록물 22만건 최대 30년 봉인…목록 모두 비공개 논란 13
3 모델 같다고 말나오는 미야오 가원 기사 사진...jpg 15
4 중앙대는 제대로 본전 뽑았네.JPG 21
5 초록글 미국에게 축하메세지 못 받은 나라들...list 318
6 [속보] 시진핑 "대만문제 신중처리해야"…트럼프 "'하나의 중국' 이행" < CCTV> 15
7 초록글 김문수 "광화문에 박정희 동상 세우고, 세월호 유족 쓰리썸 국정조사 추진" 41
8 늘봄학교 전수조사 실시 16
 
 
1 와.. 이무진 갑질당하는거 영상으로보니 심각한데 1
2 일론머스크 new 새로운정당 준비 7
3 일론머스크랑 트럼프랑 사이 틀어졌네ㅋㅋㅋㅋ 8
4 머스크와 트럼프의 싸움을 지켜본 팝스타의 한마디 2
5 메가커피 팥빙 먹을려고 쉬는날인데 일찍 인남
6 세금 때문에 미국으로 이민 간다는 말이 근래 들은 말중에 제일 웃겼다
7 네이버가 댓글관한 정보제공한다는 이후로 진짜 클린해졌다 4
8 지우 목걸이 뭐지 1
9 또 시작이네 2
 
1 다슈모델분 사망 맞네.. ㅠㅠ 15
2 친구들 죽었다😭-> 사실 살아있음😀 -> 아니다 처음에 진짜 죽었음 ㅇㅇ 5
3 애초에 다슈 모델이 죽은 게 아니면 이미 본인등판했겠지.... 5
4 다슈 모델이 누구신데? 13
5 초록글 다슈 모델 사망했다는 얘기가 왜나왔냐면 226
6 와 너네 아빠어디가 안리환 기억나?? 1
7 프라다 김태리 오늘 개예뽀 9
8 아니 슬전의 인턴 쪼개는거 개싫다
9 혹시 이 웹드 제목 아는 사람 있서?
10 초록글 와 이준혁 살 빠진거봐 31
11 근데 어딜 가도 98은 좀 없는 느낌..? 20
12 미지의서울 미래 이상한 애 아니다!!! 27
13 박보검 양관식이 너무 쎄 18
14 초록글 아 이준영 시민분한테 냅다 혼나는거 개웃기네 45
15 대군부인 파이팅 🫂 6
16 초록글 아이유: 진짜 열심히 뛰어주셔야 해요 / 차은우: 진짜 도망가요 83
 
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation