호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N청각장애 4일 전 N반출생주의 4일 전 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
일본어 번역투 보면 일본어인거 딱 티나잖아4 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 107l
반대로 한국어를 일본어로 번역했을때 한국어인게 티날까?

이런 글은 어떠세요?

 
삭제한 댓글
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)
4개월 전
글쓴이
그런거보다 다른 언어랑 구별이 되냐가 궁금해
4개월 전
글쓴이
영어 중국어 그 외 다른 언어들은 번역하면 뭔가 번역투가 비슷한데 일본어 번역투는 확 티가나서..
4개월 전
익인2
나 일본에서 첨 일할때 지적받은건 예를들면 정전되다 감염되다 같은 〜되다 수동태를 그대로 썼더니 너무 한국식이라고 일본은 정전하다 감염하다 라고 해야된다그럼 그런식으로 표현차이?
4개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상ㅇㅈㅁ 뽑은 익들아 3년 전에도 ㅇㅈㅁ 뽑았어?635 06.05 18:4438230 2
일상 익들 주거래 은행 어디임? 주거래은행 상위 3개는140 06.05 15:0313804 0
일상나는 웅니 이거 개싫어 제발 나한테 웅니라고 안했으면 127 0:526260 0
삼성/OnAir 🦁 어제의 감정은 어제 묻은 흙과 함께 털어내고 오늘은 다시 새로운.. 7801 06.05 17:5121766 0
KIA/OnAir ❤️치고 달리는 경기 오늘도 보여줘ෆ💛 6/5 기아 달글 2584 06.05 17:3518604 0
혹시 교대다니다가 일반 대학원 간 사람 있어? 06.05 20:30 16 0
40 피부가 이런데 뭘 해야 할까?ㅠㅠ 6 06.05 20:29 102 0
역 근처에서 앱개발하러 나왔다고 하는거 사이비인가? 13 06.05 20:29 26 0
난 솔직히 회사 지각 엘리베이터때문에 늦는다는거 4 06.05 20:29 25 0
처갓집 슈프림 순살 한마리 시킬까 반반으로 시킬까?? 06.05 20:29 8 0
이런 성격은 뭐라고 표현하나 보통1 06.05 20:29 68 0
유산균 잘 챙겨먹으면 피부에 좋아..?? 06.05 20:29 12 0
나혼자만레벨업 애니 일본거야??10 06.05 20:29 82 0
나 대학원 합격했다2 06.05 20:29 30 0
메이크프렘이랑 시드물 클렌징밀크 써본사람 06.05 20:29 9 0
오뎅 왕창 넣은 떡볶이1 06.05 20:29 76 0
운동 가야하는데 너무 귀찮아..... 06.05 20:29 13 0
특성화고 출신 익 있어?8 06.05 20:29 27 0
오잉 이번 6모 유출됐네 3 06.05 20:28 87 0
헌혈하고 샤워도 4시간 후야? 06.05 20:28 10 0
근데 그동안 ,리박스쿨이 먹고 다닌거 알겟삼 ㅋㅋ 06.05 20:28 18 0
급궁금하다 크크크랑 콰삭킹 뭐가 더 맛나? 06.05 20:28 8 0
자꾸 떠나고 싶어 떠나있는데 2 06.05 20:28 37 0
진짜 애들 초등학교까지는 비싼 옷 입힐 필요가 없는듯..4 06.05 20:28 266 0
60계치킨 크크크는 무슨맛이야??22 06.05 20:27 425 0
처음이전145146147148149150151152153154155156다음
 새 글 (W) 
중고 장터 🛒
내 물건 팔기
thumbnail image
650000원
급처) 맥북 에어 m1 512GB 실사용 깨끗
모델: 맥북 에어 M1 (2022년 구매, 1년 반정도 쓰다가 다른 맥북 구매해서..
thumbnail image
15900원
여성의류 랜덤
여성의류 랜덤입니다.안입은 옷들과 몇번 안입은 깨끗한 옷들로 랜덤합니다.사이즈는 대부분 프리사이즈고 사이즈..
thumbnail image
13000원
포차코 인형 키링
thumbnail image
3000원
사주 기반 궁금한 점 해소해드려요 !!!
사주 쪽으로 궁금하신 부분 있으시면제가 간단하게 사주풀이를 보고 답변드릴게요 실제로 사업자등록해서 사주봐드릴..
thumbnail image
2500원
KT 데이터 2기가 판매해요
통신사 기준으로 2GB는 총 2000MB로 제공해요연락주세용
thumbnail image
50000원
리베르 향수 스팀글로스 캠퍼스 피크닉 오드 퍼퓸 일괄
스팀글로스 2026.04.13캠퍼스피크닉 2029.02.13둘 다 중성적인 향으로..
thumbnail image
1000원
6/12 기아 중테3인
감사합니당
thumbnail image
2000원
SKT 데이터 팝니다
1G 2000원 입니당쪽지 주세용~!!
일상
이슈
연예
드영배
1 연예인 안하고 화류계 종사하는 이유 40 17
2난또 ㅇㅈㅁ이 직접 대북송금 한줄 4
3와 대선 끝나니까 이제 공기가 다르네 4
4무료나눔 했는데 자기 고시원 산다고 꼭 받고싶대 8
599년생 주변에 태어난(?) 익들아 5
6근데 나 예쁜데 키 작거든? 42
7 부산익들 동백전 꼭 써라
8Istp 익들아 장기연애 해본적있어????? 8
9지금까지 안 잔 익들아 솔직하게 22
10레깅스에 팬티 보이든 말든 이젠 그냥 신경 안쓸래 5
11오늘 다이어트도 망함 2
12써브웨이 오지마
13하 윗층 진짜 뭐하냐
14예쁘단말 듣고싶은데 예쁘단말 빼고 다 듣는듯..ㅋㅋㅋ 4
15 히히 나듕 이제 LV.7이닦ㅋㅋㅋ큐ㅋ
16사회 생활은 정신병을 수반함
17 유럽이나 호주 여행할때 ㄹㅇ 좋았던거
18평생 반성하면서 살게 미안해 1
19혹시 카톡 기본프사 옆으로 돌린거 유행같은거임?
20익들은 국민연금 인상 찬성해? 11
1 요즘 2030 한탕주의 많아지는 이유..jpg 12
2 털본데 왜 예쁨 7
3 빅 소식 지금 일론이랑 트럼프 캐삭빵중 일론, "트럼프 나없으면 졌을거다" 3
4 중앙대는 제대로 본전 뽑았네.JPG 21
5 모델 같다고 말나오는 미야오 가원 기사 사진...jpg 15
6 尹기록물 22만건 최대 30년 봉인…목록 모두 비공개 논란 14
7 늘봄학교 전수조사 실시 21
8 초록글 李 대통령실 대변인, 매일 오후 5시에 정례브리핑 예정 26
9 초록글 유튜버 잡식공룡이 올렸던 인스타스토리 93
10 순대국밥 맛있게 먹는 방법 알려주는 걸그룹 멤버.jpg 1
11 카즈하 인스타 새 피드 (젤라또피케 화보 현장)3
12 초록글 미국에게 축하메세지 못 받은 나라들...list331
13 [속보] 시진핑 "대만문제 신중처리해야"…트럼프 "'하나의 중국' 이행" < CCTV>17
 
 
 
 
 
 
 
1 김상욱은 울산에서 완전 네임드된건가?? 1
2 아침부터 되게 무례하네 나 출근길에 어떤 사람이 나한테 시비 털고 간 것 같은데 기분 나쁜거 정상이지? 7
3 방탄 아미처럼 방탄 멤버들 개인팬들도 팬덤명이 있어? 7
4 이무진 리무진은 계속 하는거야? 2
5 정보/소식 "잃어버린 동생” 한가인x김동준, DNA검사로 안 끝난다…'관상' 커밍쑨 ('자유..
6 그 먼 연예인이 좋다고 한 여드름패치 뭐더라
7 성찬이랑 쇼타로 이거 웃김 ㅋㅋㅋ 2
8 일론이랑 트럼프랑 저러는거 우리한테 나쁜거 아니지? 1
9 투바투 멤버들이 개인 직캠 찾는법 4
10 보넥도 인스타에서 알고리즘으로 떠서 우연히 봤는데 1
11 장하오 비정상회담 출연했어도 잘했을거 같음ㅋㅋㅋㅋ 3
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 다슈모델분 사망 맞네.. ㅠㅠ 15
2 친구들 죽었다😭-> 사실 살아있음😀 -> 아니다 처음에 진짜 죽었음 ㅇㅇ 5
3 다슈 모델이 누구신데? 13
4 초록글 다슈 모델 사망했다는 얘기가 왜나왔냐면 228
5 와 너네 아빠어디가 안리환 기억나?? 1
6 애초에 다슈 모델이 죽은 게 아니면 이미 본인등판했겠지.... 5
7 근데 어딜 가도 98은 좀 없는 느낌..? 25
8 운동선수가 이 정도 비주얼이면 인기 탑 가능? 25
9 박정민 아이유 친하다하니까 백상짤생각나 ㅋㅋㅋ 17
10 박보검 양관식이 너무 쎄 18
11 윤두준 치킨 먹방 보고 생각난 건데 내 기준 식샤 ㄹㅈㄷ는 시즌 1이야 6
12 프라다 김태리 오늘 개예뽀 9
13 미지의서울 미래 이상한 애 아니다!!! 27
14 초록글 아 이준영 시민분한테 냅다 혼나는거 개웃기네 45
15 아이유 변우석 드라마 로코 많음? 4
16 초록글 차은우:지금 저어때요? /아이유:지금 완전 차은우 44
17 혹시 이 웹드 제목 아는 사람 있서? 1
18 초록글요즘은 획기적인 키스신이 없네 34
19 초록글 결혼해서 진짜 잘 사는 친구들 특징 27
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation