호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
일본어 번역투 보면 일본어인거 딱 티나잖아4 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 87l
반대로 한국어를 일본어로 번역했을때 한국어인게 티날까?

이런 글은 어떠세요?

 
삭제한 댓글
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)
5일 전
글쓴이
그런거보다 다른 언어랑 구별이 되냐가 궁금해
5일 전
글쓴이
영어 중국어 그 외 다른 언어들은 번역하면 뭔가 번역투가 비슷한데 일본어 번역투는 확 티가나서..
5일 전
익인2
나 일본에서 첨 일할때 지적받은건 예를들면 정전되다 감염되다 같은 〜되다 수동태를 그대로 썼더니 너무 한국식이라고 일본은 정전하다 감염하다 라고 해야된다그럼 그런식으로 표현차이?
5일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상 sns에 나도 모르게 내 저격글 올라옴ㅋㅋㅋ..751 01.30 12:3499241 0
일상전라도 광주 < 이러는 애들한테 편견 있었는데397 01.30 12:5165544 1
일상ktx 제발 음식반입금지했으면 좋겠음..147 01.30 19:5111418 3
야구밸런스게임 뭐가 더 싫어?72 01.30 15:5420535 1
이성 사랑방/연애중애인집에서 먹고자고 하는데 식비는 내가내야돼?69 01.30 13:3627876 0
나이차이 많이 나는 사람이랑 썸타는중인데1 01.26 11:04 119 0
성과급 1000받으면 부모님 얼마 드릴거야? 31 01.26 11:03 379 0
이성 사랑방 내가 먼저 호감표시하면 가능성 있을 것 같아??? (긴글주의) 5 01.26 11:03 180 0
이상하게 명절에 갈비찜은 한끼만으로도 충분함2 01.26 11:02 230 0
어제 막걸리 3잔인가 마셨는데 설사함.... 01.26 11:01 16 0
표고버섯 볶았는데 왜 신 맛?이 나지??5 01.26 11:01 111 0
게 내장 먹어도돼??10 01.26 11:01 114 0
부산 쿠팡 알바 해본익? 셔틀 때문에ㅜㅜ4 01.26 11:00 85 0
인스타 내가 앱 들어가면 온라인인지? 다른 사람들이 볼수있엉?? 01.26 11:00 17 0
교회다니는 익들아 원래 국외 선교활동 갈 때 개인비용 5 01.26 11:00 30 0
서프라이즈 프로는 나 죽어도 하고있을듯 01.26 10:59 20 0
나도 결혼반지 자랑할뤠!14 01.26 10:59 615 0
머리 산발된 찍어서 보냈는데 예쁘다고 해주는 남자 어떤데..1 01.26 10:59 30 0
에뛰드 클라우드 쿠션 말야 새로 나온거!2 01.26 10:59 48 0
나만 카페 알바 쿨타임 있어?1 01.26 10:58 99 0
좀 피곤핰데 엽떡 먹고 잘까 자고 일어나서 먹을까1 01.26 10:58 21 0
알바하는 익들아 나이 얼마야??2 01.26 10:58 105 0
컴포즈 곡물라떼 고구마라떼 뭐 맛있어?2 01.26 10:57 40 0
뭐 갖다드리면 걍 조용히 받으면 안되나 01.26 10:57 29 0
자연미인 짱예가 쭈굴거리고 성격 소심할 수 있어?8 01.26 10:57 438 0
처음이전6816826836846851686687688689690691692다음
검색  새 글 (W) 
중고 장터 🛒
내 물건 팔기
thumbnail image
17500원
쏘내추럴 속살 보습 살버터 글로우밤 70ml
4-5번 사용한 제품(사진 참고)스파츌라 제공반값택배시 +2000원 일반택배시 +3500원 익일
일상
이슈
연예
드영배
1 나 90만원 잃었는데 위로 좀 해줘 40 3
2내가 인생 꿀팁 알려줌 새겨들어 7
3할머니 돌아가셨는데 회사 담당자님한테 언제쯤 연락 드려야 해? 4
4 화장실 다녀온 사이 자리 뺏겼다 4
5무던하게 사는 사람이 잘 풀리는거 같음.. 6
6애 낳고싶어도 장애아 태어날까봐 못 낳겠어 20
7와 나 이제 곧 출근인데 아직도 안 잠ㅋㅋㅋㅋㅋ 13
8스카 자리 예약했는데 다른 사람이 그자리 쓰고 그대로 짐 5
9 이 게임 뭔지 아는 사람
10익들 현실에서 친구나 지인이 꼽줄 때 어떻게 대처해? 10
11 나 포세이돈인가봐 ...... 절망 1
123월퇴산데
13미국주식은 6% 수익 이하로는 다 손해본다고 생각해야하네 4
14다이어트 감량 끝내고 유지할거면 기초대사량
15외모지상주의
16 정보/소식 고 박경리 작가님이 스무살 때까지 한글을 모르셨대
17다들 연휴동안 살 얼마나 찜ㅋㅋㅋㅋㅋ 8
18졸려…너무 졸려…그만둘래 나 못해… 3
19아침에 잠 확깨는법 뭐있어? 두시간 후 출근인데
20친구 결혼식 못 갈거 같은데 괜찮겠지ㅜ
1 아들보다 딸 선호하는게 너무 당연한게
2 요즘 소개팅할때 들으면 바로 거르는말
3 초록글 광공집 그 자체라는 인천 송도 아파트 인테리어.JPG 39
4 초록글 🚨노산에 가장 중요한 요소 : 절대적 신체 나이🚨 121
5 초록글 현재 레딧에서 난리난 한국 뉴스...jpg 32
6 어른이 되면 화장대에 .twt 19
7 초록글 나의 도덕적 성향은? (도덕적 성향 테스트) 36
8 쏘영 "남편, 결혼 전 9억 빚 고백··파산 신청 싫다기에 내가 다 갚아줘" ('동치미') [Oh.. 3
9 초록글 신용카드는 하루라도 빨리 발급받아서 쓰는 게 이득임 57
10 초록글 이사배 손으로 완성시킨 웹툰 남주 아이돌 메이크업 38
11 초록글 🚨 부산 2명 이상 출산 시 집 평생 무료 🚨58
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 간지폭풍....?? 별명인 남돌 누구엿지 4
2 요즘 영상? 업계에서 일하고 싶어..뮤비나 그런거 관련.. 2
3 태양 23년도에 낸 노래 지민 피처링이었네 1
4 카이 제대 언제해? 2
5 잉 잠이 안 와
6 방탄 낙원 라이브 무대 없어??
7 제니 오늘 나오는 신곡 장난아닌데?
 
 
 
1 넷플릭스에 이거 올라온대 11
2 초록글중증외상센터 하루만에 다 보기 가능해?? 77
3 중증 원작가 픽은 김남길 임시완이야? 13
4 나 약간 안면인식 장애라 추영우 1인2역인지 몰랐어 8
5 와씨 방금 개 소름돋음 2
 
 
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation