호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N부업 어제 N진격의 거인 어제 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
일본어 번역투 보면 일본어인거 딱 티나잖아4 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 104l
반대로 한국어를 일본어로 번역했을때 한국어인게 티날까?

이런 글은 어떠세요?

 
삭제한 댓글
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)
2개월 전
글쓴이
그런거보다 다른 언어랑 구별이 되냐가 궁금해
2개월 전
글쓴이
영어 중국어 그 외 다른 언어들은 번역하면 뭔가 번역투가 비슷한데 일본어 번역투는 확 티가나서..
2개월 전
익인2
나 일본에서 첨 일할때 지적받은건 예를들면 정전되다 감염되다 같은 〜되다 수동태를 그대로 썼더니 너무 한국식이라고 일본은 정전하다 감염하다 라고 해야된다그럼 그런식으로 표현차이?
2개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상근데 진짜 교회 다니는 애들이 생각이 깊지 않냐423 11:1242208 3
일상살크업 직빵인 음식 뭐뭐있어315 10:1132653 0
KIA/OnAir ❤️야수들은 햄종을 위해 득지를 낋여오거라. 실책은 이제 그많하세.. 4158 13:0624486 0
한화/OnAir 🧡🦅 대전 한화생명볼파크 개막전 250329 달글 🦅🧡 6495 13:2320586 1
삼성/OnAir 🦁 대구 새 ꒰(˶ᵔ ꈊ ᵔ˶)꒱ 끼 태인아 너무 보고 싶었고 빠따들이 점수 내는 ..5676 17:2713684 2
난 왕이 되어버렸어~! 03.16 16:41 19 0
infp 친구들은 정말 생각이 많구나...3 03.16 16:41 105 0
엄마 환갑때 백만원 드리고 03.16 16:41 18 0
꼬꼬무보는데 초딩-행정실장이 성폭행했는데 동의했다고 간주했네 03.16 16:40 27 0
분홍색 코듀로이 셔츠 안에 이너로 하얀 니트 무난하즤..? 03.16 16:40 13 0
K패스 쓰는 익들 질문!! 2 03.16 16:40 47 0
우리집 형제 엄마 아빠 키에 비해 많이 큰 편이야? 03.16 16:40 17 0
한집배달 아니면 면 불은거 이해해?1 03.16 16:40 62 0
여자는 키클수록 얼굴작고 비율 좋은 사람이 많은거같지않아??2 03.16 16:40 72 0
내가 곧 이사가는데 진짜 맘에드는 집을 찾았거든? 근데7 03.16 16:40 77 0
맘터 핫치즈싸이순살 먹어본 사람! 양이 어느정도돼?10 03.16 16:40 94 0
폭싹 1화 보는중인데이거알려줘 03.16 16:40 38 0
익들아 나 이모 된다!!!!!!!ㅠ ㅜ ㅜㅠㅠㅠ3 03.16 16:40 122 0
너네 노트북 몇년정도 쓸생각이야???5 03.16 16:40 113 0
유산균 먹는 사람들 ㄹㅇ 궁금한게136 03.16 16:39 16544 0
키 163에 머리 20.5이면1 03.16 16:39 25 0
날씨 완전 한겨울인디 03.16 16:39 41 0
보는 사람 없으면 하는 조금은 더러운 버릇 중 하나는 03.16 16:39 28 0
나 사촌언니 미혼 40대 초반에 부모님이랑 같이 사는데 03.16 16:39 40 0
이런 스타일 남자한테 인기없단거 공감해?7 03.16 16:38 123 0
처음이전4174184194204214224234424425426427428다음
 새 글 (W) 
중고 장터 🛒
내 물건 팔기
thumbnail image
5000원
무지님 🥺🧡
양도는 처음 받아봐서 혹시 잘못된 거 있으면 말씀 부탁드릴게요 감사합니다…! ( •̥Θ•̥ )
thumbnail image
10000원
사주 봐드려요 🤍
안녕하세요 ‼ 주우 사주 입니다 많은 분들의 사주를 봐드렸어요 저렴한 가격으로 사주 봐드릴게요 제가..
thumbnail image
24750원
디즈니플러스 연간구독 4인팟 1인 구합니다!
디플 4인팟 연간구독 1인 구합니다!기존 사용자분이 빠지시는거라 5/24부터 사용 가능합니다!!
thumbnail image
30000원
사주전화상담/후기많음/친절하고 자세하고 정확하고 속시원한 사주상담
[상담사 소개]사주 명리학연구 29년 사주상담 29년철학원 운영 29년 060 전화상담 23년사람은..
thumbnail image
38000원
YouTube Premium/ 개인 멤버쉽 12개월
YouTube Premium, 개인 멤버쉽 12개월 YouTube Pre..
thumbnail image
1000원
천원타로
디엠으로 진행합니다~! 디엠 연락 주세요
thumbnail image
50000원
청사과 낙원 시즌 1/2 특전 사진 일괄
상태 괜찮아요 원하시는 사진 있음 찍어드리겠습니다 무게가 있어 택배비를 받습니다ㅠㅜ대신 쿨거시 택배비..
thumbnail image
5000원
후기 맛집❤️토끼의 타로 가게🐰❤️🔮
안녕하세요, 토끼의 타로 가게 주인장입니다.건강운을 제외한 모든 운을 보고 있습니다.확실한 리딩으로 확..
일상
이슈
연예
드영배
1 일본식 청순 vs 한국식 청순 42
2 얼굴에 손대는 습관 어캐고치지.. 8
3 우리 집 미니핀 털 빠지는 수준..ㄷㄷㄷ 10
4성균관대 중앙대 동시에 합격했는데 중앙대 가면 오바야? 16
5infp isfp들은 약속 당일에 상대방이 파토 내도 기분 안 나빠? 25
6난 절대 착한 마음으로 후원 못하는듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 26
7현규 해은 헤어졌어?
8짝남이 나 계곡상이라 했다길래 그게머노 햇는데 범죄자,, ㅎ 9
9커플+나 셋이서 노는거 왜케 불편하냐 6
10 다들 나의 기깔나는 만찬을 봐 7
11나 여미새인 동시에 남미새인데
12공백기 물어보시지 말라구요 7
13 아이스크림 소분해서 먹는 거 짱이다 257
14회사에서 직급 있는사람들은 어쩔수없이
159호선에서 화장실 땜에 잠깐 카드찍고 나갓다들어오는거 1
16부업하다가 걸렸는데 선택좀 11
17성수역에서 짝남이랑 데이트할건데 제발 할거 추천 쥼 ㅜㅜ
18폭싹 속았수 이거 뭐임? 7
19너네는 엄마 화난 거 어케 풀어줘? 2
20올영 마감 알바익있어?? 4
1 담타도 있는데 떡타는 왜 안 되는데 2
2 초보 부부들이 자주 저지르는 실수 7
3 김수현 카톡 시간순 7
4 안 건강한 연애와 건강한 연애의 창과 방패 같은 사랑.twt 31
5 "얼마나 뜨거우셨으면”…청송 82세 어르신 냉장고-벽 틈에서 발견 14
6 초록글 현재 심각하다는 이디야 하락세.JPG 25
7 둘째 학교에서 병원놀이 할 수 있는 장난감 챙겨오라는 알림장이 왔다 1
8 화마가 휩쓸고 간 경북 산맥....jpg 4
9 후광주의) 성인 코스프레 2
10 [충주맨] 산불은 산림청, 민가는 소방서 5
11 후지산 촬영을 위해 자리를 비켜주는 일본인 부부.jpg2
12 할리스 신상음료1
13 산에서 도깨비한테 빌었더니 물건 찾아줌
14 '언더피프틴' 결국 싸늘한 여론에 졌다…"첫방 취소”[공식]3
15 진짜 개빡친 시각 장애인 안내견 .gif4
16 산불로 국토 1/4탔다는거 가짜뉴스임1
17 일본투어하러 출국하는 엔시티 127
18 박보검 미자시절 과거사진 대방출.JPG1
19 7인승 아반떼 실물 공개
20 현재 미국 구직시장을 교란중인 놈
1 지디콘 날씨가 어떻길래 못하고있는거야?? 28
2 국민을 죽이려고 했던거야...? 43
3 정보/소식 두건쓰고 지디 콘서트 보러 온 런닝맨 멤버들 5
4 지디콘 시작했나봐 4
5 헐.. 이번 산불에 소 돼지 염소 죽은 머릿수가 6
6 너네 햄튜브 알아? 10
7 방금 인스타에 올라온 유나 사진 골때린다 2
8 '71세' 배철수, 아이돌 K팝에 소신 발언 …"AI가 부른 것 같아, 사운드 거의 비슷.. 4
9 로제가 지수한테 꽃선물 보냈나봐 3
10 지디콘 야외야?? 3
11 지디콘 개신캌ㅋㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2
12 원빈 이렇게 보니까 그냥 단발같음 5
13 원빈 이 사진 첨보는데 이때는 팬들 반응 어땟어? 23
14 아일릿 원희 입술 예쁘지 않아?
15 윤석열 탄핵
16 보넥도 성호 E인 거 마마 리액션 보면 바로 보여ㅋㅋㅋㅋ 1
17 지디콘 오프닝 너무 간지나서 나까지 떨려 ㅠㅠㅠ 1
18 방탄 진은 운동으로 어깨가넓어진 거야? 11
19 키키 이솔이 볼살 너무 귀여워... 1
20 원빈이 또 길잃은 고양이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4
1 문소리니까 촬영 엎었지..신인배우였으면... 30
2 헐 폭싹 금은동 마을잔치 생중계 취소래 ㅠ 7
3급상승  폭싹 충섭이 왔을 때 은명이 같이 자던 이유가 이건가?(ㅅㅍㅈㅇ) 10
4 류승룡 진짜 폭싹에 빠지셧나봐 ㅋㅋㅋ 24
5 폭싹 속았수다 넷플이 아니고 tvN ENA처럼 방송국 드라마였으면 시청률 어땠을까 궁금 8
6 관식이 꼭 그랬어야 할까 ㅅㅍㅈㅇ 5
7 폭싹 속았수다 여기서 처음으로 움… 개슬퍼 ㅅㅍㅈㅇ 4
8 김유정 브이로그 이번에도 치명적임 13
9 영범이 엄마는 영범이만 불행하게 만든 거 아님 8
10 임상춘 작가님 폭싹 촬영 끝나고 모두에게 쓴 편지 6
11 확실히 키 별로 안크고 여리여리한 여배들이 25
12 초록글근데 너희 아빠들 진짜 양관식이야? 우리 아빠만 부상길이야? 201
13 아이유 박보검 이제 시작이라 했어 21
14 오애순이 차 좋아하냐니까 수줍게 어 하는 양관식이 영원히 생각나… 1
15 윤아 진짜 작정하고 귀족 영애 같은 역할 7
16 연시은이 너무 예쁨..... 3
17 와미친... 관식이 쩐다 3
18 궁금한게 하이퍼나이프 여기말고 언급되는곳있어? 5
19 7억빚이 엄청나게 부담스러운 금액이야?? 3
20 디플 좋은 작품 진짜 많은데…눈물… 14
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation