호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N향수 어제 N구마유시 어제 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
일본어 번역투 보면 일본어인거 딱 티나잖아4 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 91l
반대로 한국어를 일본어로 번역했을때 한국어인게 티날까?

이런 글은 어떠세요?

 
삭제한 댓글
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)
9일 전
글쓴이
그런거보다 다른 언어랑 구별이 되냐가 궁금해
9일 전
글쓴이
영어 중국어 그 외 다른 언어들은 번역하면 뭔가 번역투가 비슷한데 일본어 번역투는 확 티가나서..
9일 전
익인2
나 일본에서 첨 일할때 지적받은건 예를들면 정전되다 감염되다 같은 〜되다 수동태를 그대로 썼더니 너무 한국식이라고 일본은 정전하다 감염하다 라고 해야된다그럼 그런식으로 표현차이?
9일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상26~32살 익들 다들 운전면허 있음?378 12:0225916 0
일상나 절친 축의한거 오바라는데 이게왜?318 9:0264888 0
일상 키 158인데 몇키로 같아보여274 16:5517252 0
이성 사랑방/연애중 내애인봐… 196 11:1735508 0
T1멤버십 환불 해준대ㅋㅋㅋㅋ40 11:5224590 0
네일 했는데 안에 먼지 큰게 들어가있어ㅜㅜ5 16:30 115 0
포인트 써서 만오천원짜리 오백원에 샀다 후후후 16:29 19 0
입술 너무 건조한데 립밤 추천해 주라...2 16:29 16 0
오늘 면접 봤는데 면접관은 다음주 금요일까지 결과 기다려 달라하고2 16:29 69 0
자해흉터가 부끄럽지 않다는 친구 64 16:29 878 0
기타치는 사람들아…피크로 스트로크할때 피크 소리가 너무 크게 나는데10 16:29 16 0
지그재그 50퍼 쿠폰 사용한거2 16:29 11 0
나 이빨 하나 없지렁27 16:29 822 0
웅이 되게 무섭게생겻네 16:29 13 0
토익 노베에서 950 1년 안에 가능할까?1 16:29 26 0
진짜 개 속상하고 쪽팔려 운전면허 시험7 16:28 36 0
청약 50회차인데 해지할까?12 16:28 35 0
전에 신카 결제일에 자동이체 안된이후로 매달 2번 문자옴 16:28 46 0
재산 vs 이성적매력 뭘 더 갖고싶어1 16:28 38 0
키빼몸 거리는거 진짜 싫음3 16:28 57 0
엄마한테 예전에 이래서 상처였다 얘기하면2 16:28 12 0
이거 배추에 뿌려진 소스 흑임자인가…?5 16:28 60 0
인스타 스토리3 16:27 26 0
혹시 미국익들 있어?? 16:27 19 0
공인중개사는 나이제한 없어?3 16:27 23 0
처음이전858687888990919293949596다음
검색  새 글 (W) 
iChart 음원차트 통합순위 🏆
더보기
album image
1 IVE (아이브) - REBEL HEART
album image
2 G-DRAGON - HOME SWEET HOME (feat. 태양, 대성)
album image
3 aespa - Whiplash
album image
4 로제 (ROSÉ) - APT.
album image
5 황가람 - 나는 반딧불
album image
6 로제 (ROSÉ) - toxic till the end
album image
7 DAY6 (데이식스) - HAPPY
일상
이슈
연예
드영배
1 핫플   집에서 공항갈때 친구가 공항버스 자기꺼만 예매했대.. 이상황 어이없는거 정상..?? 55
2 스토리 올릴가 말까아아ㅏ아아ㅏㅏ앙아 28
3와 편입 예비후보 49임.......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6
4 너무추우면 벽 깨져…? 10
5 난 밥 맨날 이렇게 챙겨먹고 싶어 7
6근데 데통하면 카드도 돌아가면서 긁어? 9
7치실할때 피 나오면 좋은거지? 12
8부모님이랑 같이 사는 익들아 17
9취준생은 원래 우울한거 맞지 6
10아 첫 직장에서 만난 사수 카톡 보니까 한달 뒤에 결혼함 ... 2
1120대초반익들이 꼭 봐줫음 하는 글..
12영화 시사회 당첨되서 보러 왔는데 인플루엔서 진짜 많다 3
13 헬스 이 맨몸운동 이름이 뭐임 ?? 2
14월급 210 너무적어?
15짝남이랑 오늘 서로 감정 상했어ㅋㅋ말다툼함
1620중후반 익들아 ㅜ 1
17 영어 잘 아는 익인이들 있어??????? 5
18오... 지인네 애 고등학생인데 혼자 병원도 못간대... 5
19사회초년생 이직 시기는 언제가 적당한거 같아? 4
20대한항공 승무원 이번에 몇명뽑힌거야?
1 느좋이라고 난리였던 제니 휴가 사진.JPG
2 케이크가 240개가 아니라 2400개가 왔는데요..??
3 MBC 출신 배현진, 故 오요안나 사건에 "괴롭힘 쉬쉬하는 사내 문화” 폭로 15
4 지구 역사상 세번만 목격됐다는 생물 2
5 밀가루 가격이 상승하자 회사가 내놓은 해결법 8
6 초록글 배달기사들이 은근히 이해못하는 프랜차이즈 주문.jpg 40
7 톰 브라운보다 톰브옷 잘 어울리는 사람
8 요즘 미국에서 퍼진 '고추장 버터'.jpg 6
9 남편이 죽기 전 남기고 간 선물 12
10 주인한테 대드는 강아지 혼내는 어미댕.gif 1
11 [공식] 토스뱅크, 상반기 Apple Pay 도입…인뱅 최초 연동2
12 서울 도심에 너구리 출몰했을 때 서울사람들 레전드 인터뷰3
13 서로가 이해못하는 똥구멍 닦는 유형.jpg
14 서희원 사망 원인, 폐렴 아닌 패혈증… 골든타임 놓쳐
15 마리끌레르 역시즌 9900원딜
16 우울증 걸린사람들 의지로 이겨내라는사람한테 보여주고싶네2
17 변기보다 더러운 텀블러 사용법2
18 흔한 연예부기자들의 마인드4
19 젊은사람들이 늙은사람과 대화하기 싫어하는 이유
20 의외로 당근 거래때 주의해야 하는것.jpg1
1 정보/소식 안유진, 한의사 비하 논란..."교통사고 시 보험비 위해 한방병원 가야" 34
2 이거 ㅅㅎ ㅇㅂ인거 우째...아는거지?? 6
3 방금 지디 인생 첫 '소통' 옴... 24
4 지수 "나와 제니=거지 VS 로제 리사=공주" 블핑 내부위상 폭로('살롱드립') 8
5 지수 카리나 만나서 업계 동향 물어본거 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5
6 고 오요안나님 일이 장성규랑 관련이 있어?? 9
7 지디 첫 팬 소통 옴ㅠㅠㅠㅠ미친 9
8 칸예 비앙카 가지고 저러는거 해외에선 욕 안먹나...? 26
9 와 수지 인스타 미쳤다........ 13
10 ㄱ여섯명 그룹 파는데 가끔 아쉬움 1
11 카리나 자기 같은 향수 쓰네 ㅋㅋㅋㅋ 5
12 테무에서 산 믹서기라는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2
13 매일 9시만 기다려 1
14 멤버들이 필요로하는 마크가 되고 싶어요
15 아 오시온 = 🩷황금송아지🩷 캐해 영원히 웃김 3
16 수지 인스타 진짜 충격적으로 예쁘다
17 오해원 아우터 정보쫌요제발용
18 엔시티 127은 봐라 26
19 원빈이 넥카라한거 보실분 7
20 지디 비스테이지 몇분만에 좋아요 실화 2
1 문가영 냉삼을 냉면에 삼겹살로 알았대 19
2 얘들아 박보영 좀 봐라... 진짜 세월은 어쩔수가없네 7
3 헐 ㄱㅁㅅ 억까였구나 36
4 솔지2 신슬기 드라마 나오는 거 알아? 12
5 폭싹은 이게 진짜 ㄹㅇ임 ㅅㅍㅈㅇ 2
6 중증 다 본 사람들 반응 왜 다 같은건지 이제 알겠음 9
7 진심 구덕이는 양반이 넘 잘어울린다ㅋㅋㅋ 7
8 추영우 생각보다 성격이 조용하네 2
9 고윤정 지인짜 예쁘다 8
10 말할 수 없는 비밀 후기 6
11 궁 지금 절반까지 봤는데 메인이 왜 이렇게 안 붙음? 12
12 정보/소식 <우주메리미> SBS 금토드라마로 확정 9
13 드라마 안나 보고 신정아 사건 찾아 봤는데 3
14 기대중인 드라마 짱많아 2
15 초록글 최우식 상대 여배우 사랑스러워 보이게 하는 거 뭐 때문이라 생각해? 45
16 지석 하나 미는 이유가 뭐야??
17 조명가게 무서워?? 2
18 이학주 배우 캐스팅 잘되는것같아 2
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation