호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
넷플 자막 원래 이렇게 별로야? l 일상
  새 글 (W)       
l조회 89l
한국 드라마에 제공되는 한국어 자막도 오타 꽤 보이고 영어 번역 자막도 지명같은 고유명사 스펠링 정리도 안돼서 같은 드라마 내에서도 여기서는 이렇게 썼다가 저기서는 저렇게 쓰고…

이런 글은 어떠세요?

연관글
• 알바 원래 이렇게 가기 싫어?
 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상소금빵 1개 가격 얼마부터 싸가지없이 느껴짐?511 03.23 14:3871614 2
일상찰스엔터 몰입이 안되는게170 03.23 17:5051256 2
야구다들 개막시리즈 만족도 어때120 03.23 17:4219256 0
일상너넨 항문에 립밤 안발라?113 03.23 23:1310827 2
이성 사랑방애인이 32인데 아직 차 살 생각이 없대77 03.23 15:1931284 0
아까 11시에 애매하게 잤더니1 03.16 05:40 163 0
죽을때까지 돈 걱정 없으면 퇴사할거여? 23 03.16 05:40 520 0
배란기 짜증나네 03.16 05:39 36 0
지금 돈이 절대적으로 부족한데6 03.16 05:37 385 0
붙임머리 경험삼아 한번쯤 해보는거 어떤거 같애..!?!3 03.16 05:35 179 0
세상에 ㅅㅅ에 미친 남자들이 너무 많다는게 가끔은 혐오스러움13 03.16 05:34 361 0
아뭔가맛있는 거 먹고싶어..1 03.16 05:33 111 0
목요일에 보건증 발급 받으러 갈거임1 03.16 05:33 188 0
비행기 공포증은 어떻게 없앨 수 있을까??4 03.16 05:33 409 0
이성 사랑방 인티제 남익들 고민잇어!3 03.16 05:32 136 0
이성 사랑방 내일 겉옷 안 걸치고 가디건만 입으면 추울까? 03.16 05:32 116 0
아프리카tv 다시보기 영상 다운로드 어케받아??ㅠㅠ49 03.16 05:32 289 0
내가 사랑하는 사람이 너무 과분한 것 같아8 03.16 05:30 186 0
소개팅하고 이거 까인거야?3 03.16 05:30 223 0
인티에서 젤 많이 보이는 mbti 유형15 03.16 05:28 512 0
남친이 본인은 눈 낮대 10 03.16 05:25 217 0
이성 사랑방 현실적으로 애인 38살인데 결혼 바로 생각없으면 놔줘야할까12 03.16 05:25 801 0
샤브올데이 vs 채선당 플러스3 03.16 05:24 143 0
브러쉬 업 라이프 이거 왜 재밌니...2 03.16 05:24 39 0
오늘 컴활 필기 보는데 개념 한번씩 싹 읽을까6 03.16 05:23 184 0
처음이전2653654655656657658659660661662663664다음
검색  새 글 (W) 
중고 장터 🛒
내 물건 팔기
thumbnail image
2500원
🎂 후기로 증명하는 타로/신년운세 🎂
세상의 모든 타로는 결과가 아닌 가능성을 제시하기 때문에, 저는 원하시는 결과를 얻기 위한 조언점을 덧붙..
thumbnail image
5000원
3/30 대전 단석 양도
무지 최고
thumbnail image
40000원
에즈이프캘리 메달플레어 슬리브리스 블라우스 나시
에즈이프캘리 asifcalie medal flare sleeveless..
thumbnail image
58900원
-25kg) 이제 여름입니다☀️☀️
후천적 말라인간 되는 방법?! 25kg 감량한 제가 살빼는데 어떤것이 중요한지 알려드립니다더이..
thumbnail image
4000원
유튜브 프리미엄 무료 1개월 서비스
본인계정으로 사용가능하고 3개월 결제해주시면 무료 1개월 서비스 드리고 있어요총 4개월이요!한달 결제가격으..
thumbnail image
30000원
‼️ 다시 돌아온 설화 / 화림 사주 ‼️ 더 강력한 구성으로! 🥰
안녕하세요! 설화 사주 마스터 화림입니다!사주 구성을 개편하고 더 정진하여 돌아왔습니다 설화사주, 다른..
thumbnail image
10000원
사주 봐드려요 🤍
안녕하세요 ‼ 주우 사주 입니다 많은 분들의 사주를 봐드렸어요 저렴한 가격으로 사주 봐드릴게요 제가..
thumbnail image
5000원
💌커뮤니티 1위 타로맛집 콜린타로💌후기 多多 8년차💌
메인 사진은 실제 사용하는 덱들입니다정품 카드를 직접 손으로 뽑아 리딩합니다 (실제 카드 없이 어플/카드..
일상
이슈
연예
드영배
1오늘 바막 입기엔 좀 추운가 18
2서울 출근길 진심 지옥이다............ 5
3와 편알인데 사람들 kbo 빵 쓸어간다 11
4겉옷 뭐 입었어?? 9
5오지콤하니까 내친구 은행본점 다니는데 20살이상차이나는 불륜 많대 9
6 롱다리 키티 뭐가 귀여워? 18
7 오늘 드디어 비 오나 하고 구름봤는데
8갑상선 피로 17
9진짜 아무리 친해도 여행가서 사이 틀어지는건 어쩔 수 없나봐 3
10 오늘 혼자 1박2일 여행가는데 설레서 잠이 안오더라고 1
11서울 맨투맨만 입으면 추우려나? 1
12올해 스키니진 유행할거라는 거에 동의해? 4
13서울익 오늘 가죽자켓 에바야??! 2
14와 오늘 진짜 출근하기 싫다 6
15아 피부 레전드; ;
16입사하고 10키로찜 ㅋㅋ
17이번주만 가면 퇴사!!!!!!!!! 8
18직장인 익들아 아빠랑 놀러다닐때 돈 누가내?? 2
19내가 회사가 좀 멀거든? 1
20다시 다이어트 시작.. 1
1 최근에 인생 최고 몸무게 찍었다는 조권 2
2 휴일에 낮잠이 위험한 이유.jpg 1
3 남미새는 기본적으로 자유로울 수 없음 2
4 갑분 베드신이 많은 미드에 질린 Z세대 21
5 찰스엔터 독서결산 보는데 인상깊었던 부분.. 8
6급상승  초록글 남편얘기 너무 싫어하는 미혼 친구들 ㅠㅠ 61
7 초록글 기혼들 사이에 슬슬 전염되는중인 관식이병 81
8 초록글 임시완이 쎄한 이유 67
9 애기 때 스타킹에 출연했던 원밀리언 멤버 하리무.jpg 1
10 초록글 공무원들이 일하다가 인생 조지는 케이스 53
11 초록글 이혼하고 양육권 포기했거든? 근데 애가 전화와,,,37
12 초록글 새로운 공이모델 찾은 듯한 민서공이30
13 많은 사람들을 배신감에 떨게한 서브웨이 플랫브레드의 진실
14 초록글 301호 세입자 어머니 카톡39
15 체 하는 원리
16 초록글 결혼하면서 이상화와 통장을 합치려고 했던 강남30
17 초록글 최여진 결혼발표에 사람들이 당황하고 놀란 이유50
18 남자가 호감없는 여자한테 하는 행동 달글
19 초록글 주관적 mbti중 에서 가장 빡세게 느껴졌던 유형30
20 인스타 팔로워 1000만 찍은 혜리.jpg
1 정리글 그니까 뉴진스 공연 일 정리하면 45
2 정보/소식 [단독] '별풍선' 노리는 국세청.. 유명 女 BJ, "세금 못 내겠다" 불복 3
3 정리글 뉴진스 나이 정리 36
4 뉴진스욕하는글 고소안함? 25
5 그래도 응원하는 사람 있음 15
6 쟤들은 가스라이팅 당했다 치고 주변에 제대로 된 어른이 하나도 없냐
7 헐 전참시에 육준서 이시안 나옴? 1
8 부산 서면쪽 불났나 소방헬기 소리 자꾸 들리네 1
9 여기 왜 유명한거?? 4
10 성격이 올드한건 진짜 어쩔수없는거지??
11 정보/소식 이즈나, 보호시크 정석 'SIGN' 콘셉트 포토공개…독보적 감성
12 정보/소식 TWS, 4월 21일 미니 3집 발매 …가장 뜨거운 스무 살 예고 [공식..
 
 
 
 
 
 
 
 
1 영범이배우가.. 유키스였다고…? 17
2 조이 김혜윤 드라마 확정이지? 5
3 금명이 결혼식장 남편은 누구지 ㅅㅍㅈㅇ 3
4 뭐랭하맨 폭싹 리액션 릴스에 이준영 댓 달고갔어 ㅋㅋㅋ 3
5 폭싹 숏츠 보고 보지 말아야겠다 싶었던게 16
6 ㅏ 폭싹 하차하는게 맞을까 12
7 나 얼마전에 차주영 실제로 봤거든? 1
8 우리오빠도 8년 연애하고 거의 1년동안 싸우다 헤어짐 7
9 감자연구소 8회 시청률 3
10 초록글아니 최여진 결혼... 완전 ㄴㅇㄱ이다 63
11 감자가 별물보다 청률 낮게나오나?? 2
12 초록글근데 장기연애하면 진짜 헤어지는데만 1년 써? 86
13 협상의기술 6회 시청률 3
14 폭싹 무슨 내용이길래 슬퍼...? 3
15 언커하 정해성 공개 고백 진짜 미친 것 같음 3
16 초록글금명이는 진짜 좀 살가워질 필요가 있다... 202
 
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation