호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
넷플 자막 원래 이렇게 별로야? l 일상
  새 글 (W)       
l조회 75l
한국 드라마에 제공되는 한국어 자막도 오타 꽤 보이고 영어 번역 자막도 지명같은 고유명사 스펠링 정리도 안돼서 같은 드라마 내에서도 여기서는 이렇게 썼다가 저기서는 저렇게 쓰고…

이런 글은 어떠세요?

연관글
• 알바 원래 이렇게 가기 싫어?
 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상남매 이름이 초코랑 마루면 놀림 받을까?317 02.01 14:3148668 0
일상프로포즈링이나 결혼반지는 무조건 티파니앤코야?268 02.01 13:4553407 2
이성 사랑방본인표출 걍 쫑냈다257 02.01 11:4283030 5
일상 연세대 온실 속 화초 테스트래200 02.01 19:1818229 1
촉타로 봐줄게 280 02.01 16:097666 1
지난 대선은 동네 똥개가 나왔어도 민주당이 이기는 건데2 02.01 12:23 35 0
못생기면 모솔이라고 생각하나?4 02.01 12:23 172 0
너넨 연애 누굴 만나고싶어 02.01 12:23 19 0
댓글 신고했는데 이 글은 신고가 많아 어쩌구 뜨는건 2 02.01 12:22 23 0
한국사 현대에 대통령은 헌대통령 전까지 나외? 02.01 12:22 58 0
요즘 마라탕 셀프마라탕 기본 재료에 분모자 없는 데 좀 있네..1 02.01 12:22 16 0
사담안하고 그냥 02.01 12:22 11 0
한국 망하진 않고 동남아처럼 될거래93 02.01 12:22 2185 0
변기 고장나서 씹는 음식 안먹고 있어1 02.01 12:22 13 0
모동숲 안내소 생기니까 너굴이가 방송 안 한다네 02.01 12:22 17 0
배달기사 우리집 앞까지 왔다가 음식 안 주고 다시 되돌아가는데 뭐지???????2 02.01 12:22 62 0
이성 사랑방 너네 둘중에 뭐가 더 싫어?1 02.01 12:21 49 0
퇴사 하고 백수 되니까 밤 낮 바뀐거 실화냐 02.01 12:20 26 0
속눈썹펌 하러 갈까 말까1 02.01 12:20 19 0
아니 어케 한끼에 콜라만 5리터를 마셔? 02.01 12:20 12 0
이건 노후 준비 된거지? 2 02.01 12:20 206 0
이성 사랑방 애인이랑 정치성향 안맞는 익들 있어? 4 02.01 12:20 52 0
부모님 노후 그래도 어느정도는 연금으로 해결되지않아???20 02.01 12:19 533 0
이성 사랑방 익들은 애인이 식은거 같으면 말해 ?8 02.01 12:18 172 0
저녁 메뉴 추천해주라 1 02.01 12:18 16 0
처음이전325326327328329330331332333334335336다음
검색  새 글 (W) 
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
401명 찬성 (목표 20명)
모태솔로
53명 찬성 (목표 20명)
(로맨스 판타지) 웹소설
24명 찬성 (목표 20명)
향수
133명 찬성 (목표 20명)
구마유시
일상
이슈
연예
드영배
1끼약 지인 중에 ㄹㅈㄷ 커플 나옴 11
2 결혼식장에 이런 머리 하고 가도 돼?? 27
3새벽이고 익명이니 개인적으로 극혐하는 MBTI랑 이유 15
4이거는 이 직원이 일 못하는거야?
5 사주 볼줄 아는 사람 있어? 나 계속 인생이 너무 안풀리거든 40
6블로그 매일 방문자 70명정도인데 2
7남익인데 그냥 연상이 좋던데 15
8 화장실 갔다왔는데 강쥐 껬다 10
9크림에서 판매하는 건 정품이야?
10나 여익들한테 진지하게 묻고싶은거 있어 6
11동성이랑도 사겨보고싶은디 겁많아서
12알바 막출날에 다음타임한테 한소리 했는데 아직도 맘에 걸리네 2
13잇팁 속마음을 들어버림
14근데 infj가 진짜 음침하고 별로야...?
15인생 처음으로 남초 사무실에서 근무해봤는데
16수면패턴 어케돌리지
17수험생인데ㅡ밤낮 바뀐 거 어카냐 진짜 9
 
 
 
1 태국에서 한번 먹어보면 보일때마다 시키는 메뉴.jpg 2
2 경산 안경공장이 진짜 위험한이유 1
3 초보운전자들은 1박2일도 가능하다는 영국 회전교차로
4 결혼 후 임신했는데 유리구슬이랑 송곳이 너무 먹고 싶어서 먹어봤는데 7
5급상승  예민한 사람들에게 인간관계가 피곤한 이유
6 서울에서 지하철 타는사람들은 무조건 한번은 본거
7 FNC에서 변호사 선임해줬다는 피원하모니 기호/82메이저 예찬 엄마
8 10대때 감성이 아련하고 사무친다는 이찬혁.jpg
 
 
1 내가 제베원 라이즈 플레이브 로또짤보다가 흥미생겨서 지켜보는데 5
2 슴 새로운 방식으로 공개한다는게 도대체 뭘까 9
3 내 첫최애와 두번째 최애 입덕 계기가
4 어휴 이렇게 큰방에 하오 글이 많다니 3
5 김고은이 이쁜가???? 12
6 여기에 장하오 휀걸 많구나 2
7 와 나도 구라 안까고 제니 난방비 궁금했었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2
 
 
 
1 (ㅅㅍ) 죽음을 각오하고도 사랑하겠다는 남주들이 좋다 (천승휘 류선재) 9
2 이준혁 인스스 진짜 귀엽다 ㅠㅠ feat 나완비 2
3 전참시 봤는데 연우 진짜 예쁘다
4 초록글주지훈 공개연애 한적있어? 57
5 이준혁 나완비 회차 거듭할수록 살이 쭉쭉 빠짐.. 1
6 ㅅㅍㅈㅇ 중증 외상센터 8화 백강혁 약간 이 바이브ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3
7 주우재 키 190 넘어? 3
8 초록글중증외상센터에서 장례식장 흑자 1위에 박수치는거 왜이렇게 소름돋냐 37
9 초록글 중증외상 경원장미 은근 먹는 사람 꽤있네 ㅎㅎ 28
10 김유정 산티아고 순례길 갔다왔구나 19
11 중증외상센터 있잖아 1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation